Елизавета Ивановна, 1-я жена Короткевича, мать Ольги, филолог, педагог