20% Fałszerze. Powrót Sfory
Falszerze. Powrot Sfory
Poprzedni odcinek
S01E14 - "Odcinek 14"
Wyemitowany Apr 26, 2007, 10:00 AM
Następny odcinek
Serial zakończony
Opis
Odcinki (1 Sezony · 14 Odcinków)
Odcinek 1
Komisarz Stanisław Olbrycht i jego nowy partner, komisarz Roman Kruk, który zastąpił zmarłego tragicznie Waleriana Ducha, śledzą na podwarszawskiej szosie samochód z trzema podejrzanymi mężczyznami. W pewnej chwili auto śledzonych wymyka się pogoni. Rozwścieczony Olbrycht obarcza za to niepowodzenie Kruka. Sugeruje nawet, że może on współpracować z przestępcami. Dopiero po powrocie do komendy dowiaduje się od inspektora Walasa, że Kruk jest wybitnym ekspertem od fałszywych pieniędzy. Tymczasem Marko, Fota i Bolo - trzej przestępcy, którzy zmylili policjantów, dojeżdżają do Warszawy. Marko, który jako "poważny" biznesmen Gozdawa prowadzi podejrzane interesy, ustala z będącym na usługach mafii Mecenasem szczegóły "wyprania" dużej sumy pieniędzy pochodzących z nielegalnych źródeł. W siedzibie swojej firmy "Gozdapan" spotyka się następnie z niejakim Schlenhoffem, Niemcem, który organizuje dla niego przerzut oryginalnego papieru do produkcji fałszywych banknotów euro. Po spotkaniu z Marko Mecenas odwiedza w więzieniu mafijnego bossa, Starewicza. Dostarcza mu zegarek z ukrytymi we wnętrzu brylantami. Ktoś przesyła Krukowi komunikat głosowy - propozycję "nie do odrzucenia". obiecuje mu 5 mln euro w zamian za wycofanie się komisarza ze śledztwa w sprawie fałszywych pieniędzy. Kruk usiłuje ustalić, do kogo należy ten głos. Autor komunikatu złożył propozycję nie bez powodu. Oto bowiem szef nadzoru bankowego informuje Kruka i Walasa o pojawieniu się na rynku dużej ilości fałszywych banknotów euro. Co więcej, podróbki są znakomitej jakości. W tym czasie Olbrycht i prokurator Nowicki przesłuchują Bublewicza zwanego "Bubą", który został świadkiem koronnym w sprawie przeciwko Starewiczowi. Po przesłuchaniu policjanci odwożą Bubę do hotelu, w którym jest on przetrzymywany pod ochroną policji do czasu procesu. Nie wiedzą, że w ślad za nimi ruszają Marko, Fota i Bolo.
Mar 15, 2007
45 min
Odcinek 2
Właściciel kantoru przybywa na spotkanie z Duchem. Ma ze sobą obiecane dwadzieścia tysięcy euro. Szybko dochodzi do sfinalizowania transakcji. Duch zaprasza właściciela do baru, a sam siada do komputera i skanera. Wprowadzone do pamięci urządzenia obrazy banknotów przesyła Krukowi. Ten z kolei wysyła je do Bartelsa. Szef nadzoru bankowego sprawdza numery banknotów i szybko orientuje się, że wszystkie są falsyfikatami. Kruk informuje o tym Ducha. Ten, jako ofiara oszustwa, wymusza na właścicielu kantoru zgodę na współpracę. Chce poznać osobę, która dostarczyła mu fałszywe banknoty. Tymczasem Olbrycht wprowadza Nikę w swój plan. Oficjalnie dziewczyna zostanie wysłana do USA na kurs organizowany przez FBI. Spotka się tam z łącznikiem Franka i odbierze kasetę z kompromitującymi materiałami. Marko i Fota wracają do kryjówki przywożąc ze sobą pieniądze uzyskane ze sprzedaży fałszywych euro. Starewicz podejrzewa , że ludzie Marko będą chcieli się go pozbyć. Pod osłoną nocy ucieka z kryjówki zabierając wszystkie pieniądze. Marko, Fota i Bolo, wiedząc, że polska i niemiecka policja jest coraz bliżej zdemaskowania ich grupy, postanawiają ostatni raz wydrukować fałszywe banknoty euro. Kruk na prośbę Olbrychta odwiedza więzienie, w którym siedział Frank. Przeglądając jego rzeczy dyskretnie zabiera jeden z kluczy. Marko postanawia sprzedać swoją firmę Gozdapan. Mówi żonie o swojej decyzji sprzedaży firmy i planach wyjazdu z kraju. Olbrycht dostaje od Walasa paszport dla Niki , a od Kruka zabrany z więzienia klucz Franka.
Mar 15, 2007
45 min
Odcinek 3
Śledząc Marko, komisarz Kruk dociera pod hotel. Tam z ukrycia fotografuje spotkanie Marko z Fotą i Bolem. Wkrótce Bolo odłącza się od pozostałych, Kruk rusza za nim. Tymczasem Fota i Marko realizują plan zabicia Buby. Na hotelowym korytarzu Żarówa odciąga uwagę jednego z policjantów. Marko ukryć ładunek z gazem pod stolikiem do wożenia posiłków i tak wkracza do pokoju Buby. W tym samym czasie Kruk obserwuje spotkanie Polka z Bolem. Widzi tajemnicze tuby, które Bolo przepakowuje do samochodu Polka. Kruk organizuje blokadę na szosie. Chce dowiedzieć się, co kryje się w tubach. Kiedy policja zatrzymuje samochód, Bolo na rozkaz Marko niszczy tuby za pomocą bomby zapalającej. Przedwczesna interwencja Kruka zepsuła dobrze zaplanowaną akcję. Prokurator Nowicki dowiaduje się, że Lachnal, wspólnik Starewicza, wyjeżdża z żoną na trzy dni z Warszawy. Przekazuje tę wiadomość Olbrychtowi. Ten odwiedza pana Gienia, wybitnego specjalistę od włamań i zabezpieczeń elektronicznych. Namawia go na włamanie do willi Lachnala. Mafioso Franco Botti, przebywający w tym samym więzieniu co Starewicz, otrzymuje od niego gryps. Starewicz informuje go, że do ich ucieczki pozostały cztery dni.
Mar 22, 2007
45 min
Odcinek 4
Marko orientuje się, że policja jest na tropie jego grupy. Zarządza zniszczenie samochodów i telefonów komórkowych, których do tej pory używali. Podejrzewa, że to Kruchy doniósł na nich policji. Każe Bolowi i Focie go zlikwidować. Tymczasem Olbrycht i Nika czekają przed willą Lachnala, aż Gienio sforsuje zainstalowane tam zabezpieczenia. Między parą policjantów zaczyna się rodzić nieśmiałe uczucie. Wraz z Gieniem instalują w willi podsłuch oraz mikroskopijną kamerę. Kruk dowiaduje się, że nadpalone skrawki papieru zabrane z wraku samochodu Polka, to fragmenty arkuszy papieru używanego do drukowania pieniędzy. Spotyka się w swoim gabinecie z Polkiem i Olbrychtem. Pokazuje im zrobione przed hotelem zdjęcia grupy Marka. Olbrycht rozpoznaje w nich zabójców Buby. Teraz już wie, że Marko współdziała ze Starewiczem. Kruk informuje kolegów, że chodzi o fałszowanie euro na wielka skalę. Fota i Bolo zabijają Kruchego w jego podmiejskim domku. Dzięki kamerze i podsłuchowi zainstalowanym w willi Lachnala, Nika uzyskuje dostęp do jego kont. Widzi, że mężczyzna ulokował na nich ogromną sumę pieniędzy. Konta są jednak chronione hasłem podawanym każdorazowo telefonicznie przez Lachnala.
Mar 22, 2007
45 min
Odcinek 5
Olbrycht wymusza na operatorze telefonii komórkowej przekierowanie rozmowy Lachnala pod numer należacy do Niki. Jedno kliknięcie w klawisz powoduje przelanie wszystkich aktywów Lachnala na konto przygotowane przez Nowickiego. Tymczasem w zakładzie karnym w Sztumie Kafel przy pomocy kilku więźniów morduje Killera. Przez policyjne radio Olbrycht słyszy dramatyczne wezwanie pomocy. Dociera w pobliże kolejowej bocznicy. Tam podczas strzelaniny zostaje ranny. Od niechybnej śmierci ratuje go tajemnicza postać, która z karabinu snajperskiego zabija wszystkich bandytów. Słysząc nadjeżdżające radiowozy, snajper znika w ciemnościach. Na miejscu zdarzenia Kruk znajduje tajemnicze tuby i zapalnik do zdalnego uruchomienia bomby zapalającej. Okazuje się, że rana Olbrychta nie jest groźna. Pociski zatrzymały się na kamizelce kuloodpornej. Tymczasem Marko, Fota i Bolo realizują plan odbicia Starewicza i Franka. Czekają na informację od przekupionego policjanta o wyjeździe furgonetki z więźniami przewożonymi na Rakowiecką. Kiedy dostają sygnał, ruszają dwoma samochodami w kierunku zbliżającego się konwoju. Akcja kończy się sukcesem. Oprócz grupy Marka bierze w niej udział także Paweł. Po zlikwidowaniu świadków, Marko zabiera Starewicza i Pawła do swojej kryjówki. Frankiem zajmuje się Bolo. Musi zadbać, by ten bezpiecznie opuścił kraj. Olbrycht przeszukuje miejsce strzelaniny. Między wagonami znajduje kilka łusek po kulach z karabinu snajperskiego.
Mar 29, 2007
45 min
Odcinek 6
Na poligonie pirotechnik rozbraja tajemnicze tuby znalezione na bocznicy kolejowej. W każdej tubie poza granatem fosforowym znajdują się arkusze z wydrukowanymi banknotami o nominale pięćdziesięciu euro. Arkusze to półprodukt, który fałszerze muszą jeszcze poprawić. Podczas postoju na stacji benzynowej Frank znika nagle z samochodu Bola. Lachnal z przerażeniem odkrywa, że z jego konta zniknęły wszystkie pieniądze. Starewicz ustala zasady współpracy z Marko, u którego się ukrywa. Marko musi się liczyć ze Starewiczem, ponieważ tylko dzięki jego pomocy uda się "wyprać" tak dużą sumę pieniędzy. Frank dzwoni na policję i prosi Olbrychta o spotkanie. Świadkiem rozmowy jest Kruk, który sprawdza jakieś dokumenty w pokoju oficera dyżurnego. Dyskretnie zabiera kasetę z nagraną rozmową. Olbrycht umieszcza Franka w zakonspirowanym mieszkaniu. Frank twierdzi, że wysoko postawieni dowódcy polskiego kontyngentu pełniącego służbę w Iraku zamieszani są w aferę. Ma na to dowód - kasetę video z nagraniem kompromitującej ich rozmowy. Może ją przekazać, ale w zamian oczekuje gwarancji wolności i zezwolenia na wyjazd do USA. Niestety, kasetę trzeba odebrać w Ameryce. Słuchając Franka, Olbrycht orientuje się, że nie są w mieszkaniu sami. Ze zdumieniem odkrywa, że w pokoju obok ukrył się Duch. Żąda od przyjaciela wyjaśnień.Tymczasem Kruk porównuje głos z zabranej kasety z głosami umieszczonymi w policyjnej bazie danych. Nabiera nowych podejrzeń wobec swego partnera.
Mar 29, 2007
45 min
Odcinek 7
Duch wyjaĹ›nia Olbrychtowi, dlaczego siÄ™ ukrywaĹ‚. OtrzymaĹ‚ od Agencji nowÄ… toĹĽsamość. Na jej zlecenie zostaĹ‚ wĹ‚aĹ›cicielem dobrze prosperujÄ…cego nocnego klubu w Ĺodzi, chÄ™tnie odwiedzanego przez ludzi ze Ĺ›wiata przestÄ™pczego. Kiedy na rynku pojawiĹ‚y siÄ™ faĹ‚szywe banknoty euro, polecono mu zebrać wszelkie informacje w tej sprawie. O jego nowym wcieleniu wiedzieli Walas i Kruk. W Warszawie przez przypadek Duch zauwaĹĽyĹ‚ Olbrychta i NikÄ™ wychodzÄ…cych z hotelu. ChciaĹ‚ koledze wszystko opowiedzieć. Gdy później usĹ‚yszaĹ‚ komunikat policji, pojechaĹ‚ za Olbrychtem na bocznicÄ™ kolejowÄ…. To on strzelaĹ‚ z karabinu snajperskiego i to jemu Olbrycht zawdziÄ™cza ĹĽycie. Fota i Bolo odbierajÄ… kolejnÄ… partiÄ™ papieru. W drukarni FaĹ‚szerz rozpoczyna produkcjÄ™ podrabianych banknotĂłw euro. Lachnal w przypĹ‚ywie szaĹ‚u rzuca siÄ™ na Nowickiego. W koĹ„cu trafia do szpitala psychiatrycznego. Ta wiadomość wzbudza zaniepokojenie wĹ›rĂłd wysokich urzÄ™dnikĂłw paĹ„stwowych prowadzÄ…cych z nim interesy. Starewicz dochodzi do wniosku, ĹĽe Lachnal stanowi dla niego powaĹĽne zagroĹĽenie. Tymczasem kolejna partia faĹ‚szywych banknotĂłw euro opuszcza drukarniÄ™.
Apr 5, 2007
45 min
Odcinek 8
FaĹ‚szerze przygotowujÄ… podrabiane banknoty euro do wypuszczenia na rynek. Część z nich Marko ma zabrać do Ĺodzi, a pozostaĹ‚e Fota - do Poznania. Tam sprzedadzÄ… je w wybranych kantorach. Walas odwiedza szefa ABW. SkarĹĽy siÄ™ na zachowanie agentĂłw wobec jego ludzi. Nie wie, ĹĽe szef ABW dziaĹ‚a na zlecenie osĂłb zwiÄ…zanych z Lachnalem. Kruk mĂłwi Olbrychtowi, ĹĽe wkrĂłtce ma dostać wiadomość o kolejnym transporcie papieru z Niemiec. Proponuje Olbrychtowi udziaĹ‚ we wspĂłlnej akcji. Komisarz przyjmuje propozycjÄ™. Tymczasem Marko odwiedza w Ĺodzi wĹ‚aĹ›ciciela kantoru. Na czas ich spotkania kantor zostaje zamkniÄ™ty. O przeprowadzanej wĹ‚aĹ›nie duĹĽej transakcji przypadkiem dowiaduje siÄ™ Duch, ktĂłrego wĹ‚aĹ›ciciel kantoru chce wynająć do ochrony interesĂłw. Duch wyraĹĽa zgodÄ™. JednoczeĹ›nie chce dokonać zakupu dwudziestu tysiÄ™cy euro. Dobija targu z wĹ‚aĹ›cicielem i umawia siÄ™ na nastÄ™pny dzieĹ„, ĹĽeby sfinalizować transakcjÄ™. Tymczasem w Poznaniu Polk przypadkiem zauwaĹĽa FotÄ™ wychodzÄ…cego z kantoru. Fota spotyka siÄ™ z Marko w przydroĹĽnym zajeĹşdzie. ZdajÄ… sobie wzajemnie relacje z przeprowadzonych transakcji. Fota pokazuje wspĂłlnikowi list goĹ„czy wysĹ‚any za Starewiczem. Marko uwaĹĽa, ĹĽe po wpadce Lachnala Starewicz staĹ‚ siÄ™ dla nich bezwartoĹ›ciowym partnerem. Dochodzi do spotkania Walasa z Krukiem i Olbrychtem. Walas podejmuje decyzjÄ™ o prowadzeniu Ĺ›ledztwa wobec faĹ‚szerzy z wyĹ‚Ä…czeniem ABW.
Apr 5, 2007
45 min
Odcinek 9
Marko, Fota i Bolo jadą do hotelu, w którym policja ukryła Bubę. Ustalają numer jego pokoju. Spotykają się tam również z prostytutką Żarówą, której udział w zabiciu Buby stanowi część ich planu. Tymczasem policjanci dokonują przeszukania w drukarniach na terenie kraju. Trafiają także do tej, w której powstają "fałszywki". Nie wiedzą jednak, że cały trefny towar został wywieziony dzień wcześniej. Olbrycht spotyka się z byłym policjantem Polkiem, który pracuje teraz w firmie kurierskiej. Marko i jego ludzie proponują mu przewiezienie nielegalnego towaru i oferują za tę przysługę spore pieniądze. W porozumieniu z Olbrychtem Polk przyjmuje ofertę. Nika szuka dowodów, że Lachnal, wspólnik Starewicza, nadal zajmuje się nielegalnym transferem i "praniem" brudnych pieniędzy. Razem z Olbrychtem postanawiają założyć w jego willi podsłuch. Olbrycht prosi Nowickiego, żeby wezwał Lachnala na przesłuchanie. Zamierza w tym czasie zainstalować w willi aparaturę. Odsiadujący karę więzienia Starewicz zleca zabicie Killera. Zlecenie ma wykonać Kafel, bandyta przenoszony właśnie do zakładu karnego w Sztumie, gdzie Killer odsiaduje wyrok. Kruk otrzymuje od tajemniczego informatora wiadomość, że poszukiwany przez niego Marko mieszka przy ulicy Wspólnej. Udaje się pod wskazany adres. Spędza noc w samochodzie, czekając na podejrzanego. Rankiem Marko pojawia się wreszcie w bramie. Kruk rusza za nim swoim samochodem.
Apr 12, 2007
45 min
Odcinek 10
W tajemnicy przed agentami ABW Olbrycht odwozi Nikę na lotnisko do Poznania, skąd dziewczyna ma odlecieć do USA. Na lotnisku Olbrycht wręcza jej dokumenty i pieniądze. Klucz Franka zawiesza jej na szyi. Fota przygotowuje się do wyjazdu z kraju. Namawia swoją dziewczynę, żeby wyjechała razem z nim do RPA. Bolo odwiedza ojca. Sprawia mu wielką radość mówiąc, że postanowił wrócić na ojcowiznę. W drukarni Fałszerz razem z Fotą i Bolem wspominają stare, dobre czasy. Fałszerz zdaje sobie sprawę, że jego rola w nielegalnym biznesie także dobiega końca. Agent prowadzący Ducha wypytuje go o efekty śledztwa w sprawie fałszywych euro. Duch uspokaja go i obiecuje, że jego pierwszego poinformuje o rezultatach. Polk obserwuje kantor w Poznaniu, przed którym zauważył kilka dni temu wychodzącego Fotę. W szpitalu, gdzie w stanie śpiączki przebywa Lachnal, pojawia się przebrany za pielęgniarza Starewicz. Nie wzbudzając podejrzeń pilnującego policjanta, wchodzi do izolatki. Gienio przekazuje Olbrychtowi informacje o prowokacji przygotowywanej przez ABW-u.
Apr 12, 2007
45 min
Odcinek 11
Po wylądowaniu w Chicago Nika dzwoni do Olbrychta. Potem telefonuje do Maria, łącznika Franka. To on ma ją skontaktować z Donem, który przechowuje kasetę z kompromitującym nagraniem. Mario przyjeżdża na umówione spotkanie. Zawozi Nikę do eleganckiego hotelu. Po drodze pokazuje jej miasto. Potem zabiera ją do rezydencji Dona. Porównawszy oba klucze, Don przekazuje Nice kasetę. Tymczasem Marko omawia ze swoją grupą szczegóły ostatniej transakcji. Przestrzega wszystkich, żeby nie szastali pieniędzmi i starali się nie zwracać na siebie uwagi. Olbrycht zabiera z policyjnego parkingu samochód podsłuchowy. Korzystając z zainstalowanego w nim sprzętu rozpoczyna obserwację mieszkania Nowickiego. Po wyjściu Nowickich przed ich domem pojawia się samochód z agentami ABW. Olbrycht uruchamia magnetowidy i rozwój wydarzeń zapisuje na kasetach wideo. Agenci włamują się do mieszkania Nowickiego, jeden z nich umieszcza w lodówce dużą paczkę owiniętą folią. Po ich wyjściu Olbrycht odkrywa, że w paczce jest kokaina. Pokazuje Nowickiemu kasety nagrane w jego mieszkaniu . Wiedzą, że wkrótce pojawi się ABW z nakazem przeszukania. Nowicki ma pomysł, jak to rozegrać. Kiedy w mieszkaniu zjawiają się agenci, zastają tam świetnie bawiące się towarzystwo: prokuratora generalnego, inspektora Walasa i Olbrychta. Zaskoczeni agenci otrzymują kopie nagrań dokonanych przez Olbrychta i jak niepyszni opuszczają mieszkanie.
Apr 19, 2007
45 min
Odcinek 12
Prokurator generalny namawia szefa ABW do złożenia dymisji. Frank wypytuje Olbrychta, czy ma jakieś wiadomości z USA. Olbrycht dzwoni przy nim do Niki i dowiaduje się, że kaseta jest już w jej posiadaniu. Informuje ją, że ze strony ABW już nic jej nie grozi i może wracać do Polski. W wiadomościach telewizyjnych pojawia się informacja o rezygnacji szefa ABW ze stanowiska. Marko otrzymuje wiadomość o wysłaniu z Niemiec kolejnego transportu papieru. Postanawia wraz ze swoją grupą wyjechać ciężarówce naprzeciw. Tymczasem Kruk otrzymuje przekazane przez policję niemiecką numery podejrzanej ciężarówki. Zarządza obserwację tira. Marko, Fota i Bolo przypadkiem zauważają policjantów. Bolo strzela do samochodu z tajniakami. Wykorzystując powstałe zamieszanie, fałszerze przejmują ciężarówkę. Ze zdobytego papieru produkują kolejną partię fałszywych banknotów euro. Po skończonej pracy na wracającego do domu Fałszerza napada dwóch chuliganów. Z opresji ratuje go patrol policji. W plecaku Fałszerza posterunkowy Wcześniak znajduje aparat cyfrowy ze zdjęciami banknotów euro. O znalezisku informuje oficera dyżurnego Komendy Stołecznej. Ten, nie mogąc znaleźć Kruka, przekazuje informacje Olbrychtowi. Olbrycht ustala z Wcześniakiem, że wszystkie rzeczy Fałszerza mają mu zostać zwrócone. Bartels potwierdza, że sfotografowane banknoty są fałszywe. Podczas spotkania z Krukiem Olbrycht przedstawia mu swoją teorię dotyczącą zamiarów grupy przestępczej.
Apr 19, 2007
45 min
Odcinek 13
Bolo przywozi Marko z faĹ‚szywymi banknotami euro do kantoru w Ĺodzi. WĹ‚aĹ›ciciel niepostrzeĹĽenie zawiadamia o tym Ducha. Marko nie kryje zaskoczenia, widzÄ…c wchodzÄ…cego do pokoju Ducha. Pod groĹşbÄ… uĹĽycia broni zostaje wyprowadzony do samochodu. Dopiero teraz Duch wzywa wsparcie policji. Nie widzi stojÄ…cego nieopodal przy samochodzie Bola. Ten zaniepokojony dĹ‚ugÄ… nieobecnoĹ›ciÄ… Marko wchodzi do kantoru i zaczyna przeszukiwać pomieszczenia. Zabija prĂłbujÄ…cego go powstrzymać ochroniarza. SĹ‚yszÄ…c strzaĹ‚, wĹ‚aĹ›ciciel uruchamia alarm. Bolo nie namyĹ›lajÄ…c siÄ™ dĹ‚ugo, strzela takĹĽe do niego. Zablokowane drzwi nie dajÄ… siÄ™ otworzyć. SĹ‚yszÄ…c nadjeĹĽdĹĽajÄ…ce radiowozy, Bolo dzwoni do Foty. Ostrzega go przed wpadkÄ…, niszczy telefon komĂłrkowy i zrezygnowany czeka na przybycie policji. Tymczasem ostrzeĹĽony Fota podejmuje w Poznaniu prĂłbÄ™ wymiany pieniÄ™dzy. O jego pojawieniu siÄ™ Polk powiadamia Olbrychta. Po chwili oddziaĹ‚ antyterrorystyczny zatrzymuje FotÄ™. Tymczasem Kruk z Olbrychtem Ĺ›ledzÄ… FaĹ‚szerza, ktĂłry wyszedĹ‚ ze szpitala. DocierajÄ… do drukarni, w ktĂłrej produkowane sÄ… faĹ‚szywe banknoty euro. FaĹ‚szerz zostaje aresztowany na gorÄ…cym uczynku. Duch informuje Walasa, ĹĽe Marko i Gozdawa to jedna i ta sama osoba. Z USA wraca Nika. Olbrycht wita jÄ… namiÄ™tnym pocaĹ‚unkiem.. Przywieziona przez dziewczynÄ™ kaseta zawiera zapis rozmowy, ktĂłra moĹĽe skompromitować kilku wysokich urzÄ™dnikĂłw administracji USA.
Apr 26, 2007
45 min
Odcinek 14
Kaseta przywieziona przez Nikę zostaje dyskretnie przekazana amerykańskiemu ambasadorowi. Zgodnie z umową Olbrycht organizuje Frankowi wyjazd z Polski. Duch mówi Olbrychtowi o przypadkowym spotkaniu Pawła w mieszkaniu sędziego Chwalby. Obaj przypuszczają, że Paweł może ich doprowadzić do Starewicza. Zarządzają obserwację mieszkania sędziego. Tymczasem Schlenchoff przyjeżdża do Gozdapanu po pieniądze za transport papieru. W gabinecie Gozdawy poza Marko jest jeszcze jeden mężczyzna. Jest nim Duch, który zamierza zatrzymać przestępców na gorącym uczynku. W chwilę później niczego niepodejrzewający Schlenchoff zostaje aresztowany przez policję. Marko, Fota, Bolo i Fałszerz zostają po przesłuchaniu przetransportowani do więzienia. W eleganckim hotelu trwa przyjęcie z okazji wykrycia ich groźnej grupy. Podczas bankietu Duch otrzymuje wiadomość, że u sędziego Chwalby przebywa właśnie Paweł. Opuszcza przyjęcie i jedzie pod dom sędziego. Widzi wychodzącego z bramy Starewicza. Po chwili rusza za taksówką, do której ten wsiadł. Po telefonie od Ducha Olbrycht zabiera z przyjęcia Kruka oraz Nowickiego. Jadą pod wskazany przez Ducha adres. Mieści się tam prywatna klinika chirurgii plastycznej. Trwają w niej przygotowania do operacji twarzy Starewicza. Pod policyjną eskortą poddany narkozie Starewicz trafia do więziennego szpitala. Po przebudzeniu widzi nad sobą czterech przyjaciół: Olbrychta, Ducha, Nowickiego i Kruka. Ten widok uświadamia mu, że tym razem to już prawdziwy koniec jego przestępczej kariery.
Apr 26, 2007
45 min
Galeria
