

Poprzedni odcinek
S03E06 - "Dom"
Wyemitowany May 6, 1970, 11:00 AM
Następny odcinek
Serial zakończony
Odcinki (3 Sezonów · 21 Odcinków)
Klin
ZaĹ‚oga "Rudego" stacjonuje w wyzwolonym obozie. Gustlik idzie odwiedzić, spotkanÄ… wczeĹ›niej w dworku niemieckiego generaĹ‚a, PolkÄ™ ze ĹšlÄ…ska - HonoratÄ™. Niespodziewanie dom otaczajÄ… niemieckie oddziaĹ‚y. Oboje uciekajÄ… jednak samochodem generaĹ‚a, ale auto psuje siÄ™. Gustlik nakazuje Honoracie dotrzeć do obozu i poprosić PolakĂłw o pomoc, sam pozostaje na leĹ›nej polanie i powstrzymuje NiemcĂłw przed zajÄ™ciem mostu. Magneto prosi Kozuba, by na pomoc Gustlikowi ruszyĹ‚ caĹ‚y oddziaĹ‚. Porucznik obawia siÄ™ jednak ataku i przydziela ĹaĹĽewskiemu okrojone siĹ‚y. Gustlik broni siÄ™, ale nie ma juĹĽ amunicji. W ostatniej chwili przybywa "Rudy" i pluton podchorÄ…ĹĽego Magneto. W tym samym czasie obĂłz atakuje niemiecka grupa dywersyjna. Polski oddziaĹ‚ wraz z więźniami odpiera atak, ale Kozub zostaje ciężko ranny. ZaĹ‚oga "Rudego" otrzymuje kolejne zadania: ma dostarczyć rozkazy dowĂłdcy brygady haubic walczÄ…cemu pod Berlinem.
Apr 1, 1970
60 min
Pierścienie
"Rudy" jedzie w kierunku Berlina. Gustlik zarÄ™cza siÄ™ z HonoratÄ…, ale Janek nie zgadza siÄ™, by walczyĹ‚a z nimi pod Berlinem. Radziecki oddziaĹ‚ zabiera jÄ… ze sobÄ… do polskiego dowĂłdztwa. Tymczasem JĂłzek i Konstanty Szawełło planujÄ… ucieczkÄ™ z wojskowego szpitala, chcÄ… wraz z zaĹ‚ogÄ… czoĹ‚gu 102 walczyć pod Berlinem. W zorganizowaniu ucieczki pomaga im Marusia. Wraz z Szawełłami ucieka takĹĽe Lidka, mĹ‚ody ĹaĹĽewski i felczer - chorÄ…ĹĽy Zubryk. Tymczasem zaĹ‚oga "Rudego" dociera na przedmieĹ›cia Berlina; bierze udziaĹ‚ w walkach ulicznych wraz z przypadkowo spotkanym oddziaĹ‚em podchorÄ…ĹĽego StaĹ›ko. Ginie "Magneto" i dowĂłdztwo obejmuje jego mĹ‚odszy brat. Polacy docierajÄ… jednak do dowĂłdcy i przekazujÄ… mu rozkazy. Niestety, kolejne ataki PolakĂłw i Rosjan skutecznie powstrzymujÄ… Niemcy...
Apr 8, 1970
60 min
Tiergarten
Dowództwo polsko-radzieckie szykuje plan kolejnego ataku na stację berlińskiego metra, gdyż jej zniszczenie otwiera drogę do Reichstagu. Załoga "Rudego" znowu bierze udział w walkach, jednak niemiecki kontratak sprawia, że Polacy wpadają w pułapkę. Okrążeni na dachu jednego z domów, muszą ratować się ucieczką. Zubryk po raz kolejny mdleje, ale siedmioosobowy oddział przedziera się pod nieprzyjacielskim ostrzałem. Niestety, ranny wcześniej podchorąży Staśko umiera, a cała akcja kończy się niepowodzeniem. Janek zamierza jednak zniszczyć niemiecki przyczółek przeprawiając się czołgiem przez częściowo zalany tunel metra i plan ten zostaje zaakceptowany przez dowództwo. Do załogi dołącza kapitan Pawłow - specjalista od materiałów wybuchowych i wspólnie z pozostałymi przygotowuje czołg do wykonania trudnego zadania...
Apr 15, 1970
60 min
Brama
ZaĹ‚oga "Rudego" przedostaje siÄ™ na niezalanÄ… stronÄ™ metra. Kapitan PawĹ‚ow chce podĹ‚oĹĽyć pod niemieckÄ… kwaterÄ™ Ĺ‚adunki trotylu. Ostatecznie przenosi je Szarik, gdyĹĽ nikt z zaĹ‚ogi nie byĹ‚ w stanie dotrzeć do koĹ„ca ciasnego tunelu. Pies musi siÄ™ jednak spieszyć - jeĹ›li do północy nie nastÄ…pi wybuch, to wojska polsko-radzieckie okupiÄ… atak duĹĽymi stratami. Szarik przenosi trotyl, ale nie ma juĹĽ siĹ‚, by donieść zapalnik i do akcji włącza siÄ™ reszta zaĹ‚ogi. Trotyl zostaje wysadzony strzaĹ‚em z czoĹ‚gu, a niespodziewajÄ…cy siÄ™ niczego Niemcy zostajÄ… zupeĹ‚nie zaskoczeni. Do szturmu rusza takĹĽe oddziaĹ‚ sierĹĽanta Szawełły. WkrĂłtce przyczółek zostaje zdobyty, a Niemcy ogĹ‚aszajÄ… komunikat o kapitulacji. Pod BramÄ… BrandenburskÄ…, za dotychczasowe zasĹ‚ugi Janek i mĹ‚ody ĹaĹĽewski oraz poĹ›miertnie "Magneto" zostajÄ… awansowani do stopnia podporucznika.
Apr 22, 1970
60 min
Dom
Działania bojowe już zakończone. Załoga "Rudego" snuje plany na przyszłość. Spotyka się również z żołnierzami amerykańskimi, jednemu z nich Janek wręcza rękawice, które kiedyś ofiarował Lidce. Gustlik, korzystając z okazji jedzie z Wichurą do Honoraty. Zakrapiane alkoholem spotkanie przeciąga się tak długo, że dwaj żołnierze w ostatniej chwili docierają do zgrupowania dywizji. Janek otrzymuje list od Pawłowa, który tymczasowo sprawuje władzę w pobliskim mieście i wraz z całą załogą odwiedza radzieckiego oficera. Okazuje się jednak, że jeden z bunkrów pośród zabudowań mieszkalnych jest zaminowany. Wspólnymi siłami i dzięki pomocy Szarika czołgiści i kapitan odnajdują zapalnik udaremniając detonację ładunków. Radość nie trwa jednak długo - Pawłow zostaje zastrzelony przez młodego Niemca... Załoga wraca do Polski. Wkrótce przychodzi czas podwójnych zaślubin - Janka z Marusią oraz Gustlika z Honoratą, oraz następnego dnia Lidki z Grigorijem. Hucznym uroczystościom nie ma końca...
Apr 29, 1970
60 min
Dom
May 6, 1970
60 min
Obsada
Galeria













