All Creatures Great and Small

Młody absolwent weterynarii przenosi się z Glasgow do malowniczego Yorkshire, żeby rozpocząć pracę w zawodzie. Szybko odkrywa, że w leczeniu zwierząt chodzi przede wszystkim o to, żeby dogodzić ich właścicielom, a okoliczni farmerzy nie należą do łatwych klientów. Przygód dostarcza też nowa „rodzina” Jamesa: jego nieprzewidywalny, ekscentryczny szef Siegfried Farnon, zbuntowany młodszy brat Siegfrieda Tristan oraz wnikliwa Pani Hall, która trzyma pieczę nad całym interesem. Kiedy James poznaje okoliczną piękność Helen Alderson, jest jeszcze bardziej zmotywowany, żeby pozostać w Yorkshire Dales na dłużej.