Poprzedni odcinek
S10E18 - "The Last One, Part 2"
Wyemitowany May 7, 2004, 1:30 AM
Następny odcinek
Serial zakończony
Opis
Odcinki (10 Sezonów · 236 Odcinków)
Po pocałunku Joey'ego i Rachel
Chandler, Monica i Phoebe podsłuchują przez cienkie ściany, jak Ross całuje się z Charlie, a Joey całuje się z Rachel. Ross decyduje się jednak, że zanim sprawy potoczą się za daleko, lepiej będzie porozmawiać z Joey'm na temat Charlie. Również Joey postanawia, że będzie lepiej, jeśli porozmawia z Rossem na temat Rachel. Monica robi sobie warkoczyki zakończone muszelkami, żeby przezwyciężyć efekt nadmiernego kręcenia się jej włosów spowodowany przez wilgoć. Ross rozmawia z Joey'm na temat Charlie w trakcie powrotnego lotu, jednak Joey nie może zmusić się do rozmowy na temat Rachel. Mike wyjawia, że ma dziewczynę (o imieniu Precious) i dodaje Phoebe, że zerwie z nią w trakcie najbliższej kolacji. Phoebe czeka na Mike'a w jego mieszkaniu, gdzie przez pomyłkę pojawia się Precious, więc Phoebe ogłasza jej wiadomość o zerwaniu Mike'a z nią. Włosy Monici sprawiają jej w domu problemy, więc zgadza się pozbyć muszelek. Ross dowiaduje się o Joey'm i Rachel przypadkiem wchodząc do mieszkania, kiedy oboje się całują.
Sep 25, 2003
30 min
Ross ma się dobrze
Ross jest wyraźnie wyprowadzony z równowagi przez związek Rachel i Joey'ego, ale wciąż podkreśla, że czuje się dobrze. Organizuje wspólną kolację dla Rachel i Joey'ego oraz siebie i Charlie. W jej trakcie okazuje się być emocjonalnym wrakiem i bardzo się upija. Chandler i Monica sfrustrowani skomplikowanymi kwestiami adopcyjnymi odwiedzają przyjaciół Phoebe (Billa i Colleen), którzy adoptowali syna (Owena). Chandler przypadkiem wyjawia chłopakowi, że został adoptowany. Phoebe natomiast odwiedza Frank Jr. wraz z trojaczkami. Frank jest całkowicie przytłoczony z powodu obowiązków wynikających z ojcostwa, które nie dały mu od czterech lat zasnąć. Prosi Phoebe, by wzięła jedno z dzieci, ale później uświadamia sobie, że nie mógłby nigdy oddać żadnego z nich.
Oct 2, 2003
30 min
Opalenizna Ross'a
Joey i Rachel idą na swoją pierwszą oficjalną randkę, ale kiedy dochodzi o zbliżenia, nie są zbyt rozluźnieni. Rossowi podoba się opalenizna Monici wykonana za pomocą specjalnego natrysku, więc decyduje się, że też sobie taką zrobi. Jednak dezorientacja z powodu instrukcji (i tego czy liczyć sekundy wypowiadając słowo "Mississippi") prowadzi do tego, że otrzymuje wiele dawek z przodu, a żadnej z tyłu. Stara przyjaciółka Monici i Phoebe (Amanda) przeprowadza się z powrotem do miasta po powrocie z Anglii. Dziewczyny próbują pozbyć się jej ze swego życia, ignorując ją, jednak bezskutecznie. Wychodzi na jaw, że przed laty Phoebe próbowała tak samo pozbyć się Monici. Joey i Rachel uświadamiają sobie, iż ich związek nie ma przyszłości.
Oct 9, 2003
30 min
Tort
Ross i Rachel urządzają przyjęcie z okazji pierwszych urodzin Emmy. Nalegają, żeby wszyscy na nim byli, co krzyżuje wszystkie plany pozostałych: Chandler i Monica starają się wydostać, by spędzić wspólny weekend; Phoebe ma umówiony masaż; Joey ma przesłuchanie. Przyjęcie dochodzi do skutku, ale ciągnie się niemiłosiernie, ponieważ Emma odbywa drzemkę, a Rachel nie chce jej obudzić. Joey nie wiedział, że powinien kupić Emmie prezent, więc słysząc, że Phoebe napisała Emmie piosenkę, decyduje wykonać dramatyczną interpretację przypadkowej książki. Efekt jego wymyślonego w ostatniej chwili wysiłku przewyższa piosenkę Phoebe. Zamiast tortu w kształcie królika ze zdjęciem Emmy przez pomyłkę zostaje wykonany i dostarczony atrakcyjny tort w kształcie penisa (wciąż jednak ze zdjęciem Emmy). Rachel udaje się do cukierni, by go wymienić, co kusi wszystkich pozostałych do wyjścia. W końcu jednak wszyscy wracają i przyjęcie kończy się szczęśliwie.
Oct 23, 2003
30 min
Siostra Rachel opiekuje się dzieckiem
Monica i Chandler proszą Rachel, aby napisała list polecający do ich agencji adopcyjnej; Joey czuje się pominięty, ponieważ nie poprosili jego, więc robią to. Po nieudanych próbach napisania dobrego listu, chłopak pisze go zupełnie na nowo i podrzuca do agencji bez pokazania go najpierw małżonkom. Agencja adopcyjna uważa, że to wspaniale, iż poprosili "dziecko", aby napisało rekomendację dla nich. Phoebe nieświadomie wykpiwa każdy pomysł oświadczenia się jej przez Mike'a. W końcu robi on to we właściwy sposób - klęka na kolano i otwiera swoje serce. Za radą Rachel, jej siostra Amy zrywa ze swym narzeczonym (którego nie kocha) i tymczasowo przenosi się do Rachel. Rachel stara się pomóc Amy być lepszą i bardziej odpowiedzialną osobą, więc kiedy niania Emmy choruje, Rachel decyduje się pozwolić jej zająć się przez cały dzień Emmą. Emma kończy z przekłutymi uszami, a Rachel uświadamia sobie, że Amy nie można pomóc.
Oct 30, 2003
30 min
Stypendium Rossa
Agencja reklamy Chandlera dostaje nowe zlecenie, więc Joey chce, aby Chandler wkręcił go do reklamówki. Chandler nie uważa, że Joey jest właściwą osobą do tej roli, więc Joey daje mu kasetę video zawierającą próbkę jego reklamowych występów. Chandler nie ogląda jej, ale kłamie, że to zrobił. Joey uświadamia sobie, jaka jest prawda, ponieważ Chandler w ogóle nie wspomina o jego japońskiej reklamówce "Ichiban: Szminki dla mężczyzn". Ross stara się o stypendium na badania w dziedzinie paleontologii i dowiaduje się, że dawny chłopak Charlie (Benjamin) analizuje kandydatów. Charlie przedstawia ich sobie, a Benjamin zaczyna natychmiast naciskać Rossa, by ten zerwał z nią, żeby on mógł do niej wrócić. Ross nie poddaje się, ale ostatecznie Charlie i tak decyduje się wrócić do Benjamina. Phoebe wyrzuca przedmioty ze swego mieszkania, żeby zrobić miejsce dla Mike'a. Decyduje się pozbyć pewnej ohydnej pracy plastycznej ("Gladys" - kobiety wydającej się wydostawać z ramy "obrazu"), którą stworzyła i próbuje dać ją Monice i Rachel. Te udają, że im się podoba.
Nov 6, 2003
30 min
Domowa inspekcja
Phoebe i Mike, oszołomieni wysokością wydatków związanych z weselem, decydują się, że wezmą ślub w Miejskim Ratuszu, a pieniądze oddadzą na cele charytatywne. Kiedy już przekazują darowiznę, Phoebe zmienia swoje zdanie i proszą o ich zwrot. Jednak Phoebe nadal nie jest pewna, co powinna uczynić. Agencja adopcyjna przysyła kobietę (Laurę), aby oceniła Chandlera, Monicę i ich dom. Małżonkowie chcą, żeby wszystko poszło doskonale, więc kiedy okazuje się, że Laura miała złe doświadczenie randkowe z Joey'm, udają, iż go nie znają. Joey stara się tak odwrócić sytuację, żeby Laura sądziła, że to ona skrzywdziła go. Rachel denerwuje się, kiedy Ross chce zabrać Emmę na plac zabaw, z powodu jej wypadku w dzieciństwie związanego z włosami. Ross przekonuje ją, że wszystko będzie w porządku, więc wszyscy idą wspólnie. Na miejscu Ross zostaje kopnięty w głowę przez dzieciaka na huśtawce.
Nov 13, 2003
30 min
Spóźnienie w Święto Dziękczynienia
Monica nie chce być gospodarzem świętodziękczynnej kolacji, aż Phoebe sugeruje, żeby spojrzała na to jako na rywalizację z samą sobą, której celem jest pokonanie siebie z poprzedniego roku. Phoebe przekonuje Rachel, żeby zgłosiła Emmę do konkursu piękności dla dzieci. Joey dostaje bilety na mecz hokeja i idzie razem z Rossem, chociaż może on kolidować z kolacją z okazji Święta Dziękczynienia. Rachel, Phoebe, Joey i Ross spóźniają się na kolację, co złości Monicę i Chandlera, którzy nie chcą już ich wpuścić do ich mieszkania. W apogeum konfliktu, kiedy wygłodniały Joey zaklinowuje się w drzwiach, Monica otrzymuje telefon z agencji adopcyjnej informujący ich, że dostaną dziecko.
Nov 20, 2003
30 min
Zastępczo rodząca matka
Chandler i Monica jadą do Ohio, gdzie ma zostać przeprowadzona z nimi rozmowa kwalifikacyjna przez zastępczo rodzącą matkę (Ericę) dotycząca ich potencjalnego dziecka. W wyniku pomyłki kobieta myśli, że Chandler jest lekarzem, a Monica pastorem. Monica nie chce przerywać tej iluzji, ale Chandler nalega, by powiedzieć prawdę, co niemal kosztuje ich dziecko. Joey przekonuje niechętną Phoebe, by umówiła go ze swą przyjaciółką, Sarah. Joey waha się, czy zaprosić Sarah na drugą randkę, gdyż podczas kolacji wzięła trochę frytek z jego talerza (a Joey nie dzieli się jedzeniem). Ostatecznie również Joey w niezbyt subtelny sposób zmusza Sarah do podzielenia się jedzeniem. Ross prosi Rachel i Phoebe o radę dotyczącą ubrania na zbliżającą się randkę (z Joan), więc dziewczyny zabierają go na zakupy. Ich torby przypadkiem się zamieniają i Ross kończy ubrany w damską bluzkę -- taką samą w jakiej przychodzi Joan.
Jan 8, 2004
30 min
Chandler zostaje przyłapany
Rachel i Phoebe zauważają Chandlera z nieznajomą blondynką; Phoebe sądzi, że ma romans. Śledzą następnie parę aż do domu za miastem. Mówią o tym reszcie paczki, a później konfrontują Monicę i Chandlera, wymuszając wieść, że Monica i Chandler starają się przeprowadzić do domu za miastem, by tam wychowywać swoje dziecko. Podejmując próby przekonania Chandlera i Monici do pozostania, ich przyjaciele przypominają im wszystkie wspaniałe wydarzenia, które miały miejsce w ich mieszkaniu w mieście (pokazane jako fragmenty poprzednich odcinków począwszy od 1.01).
Jan 15, 2004
30 min
Striptizer płacze
Joey jest sławnym gościem w teleturnieju "Piramida"; idzie mu strasznie aż trafia do finału, gdzie idzie mu bardzo dobrze... aż do przedostatniego hasła. Rachel i Monica urządzają przyjęcie panieńskie dla Phoebe, ale nie zamawiają striptizera. Kiedy dowiadują się, że Phoebe na takiego liczy, wykonują szybki telefon i zatrudniają pierwszego, który jest dostępny. Ten okazuje się być niski, gruby i stary. Kiedy nie przypada Phoebe do gustu, mężczyzna płacze. Ross i Chandler udają się na zjazd absolwentów college'u. Oboje kłócą się na temat dziewczyn ze swej przeszłości, wywołując serię migawek z 1987 roku i ich pierwszego roku college'u, w tym z przyjęcia, na które przybywają Rachel (ze swym starym nosem) i Monica (zanim straciła na wadze). Dochodzi do kilku odkryć, włączając w to fakt, że Chandler pocałował Rachel, a Ross (który sądził, że pocałował Rachel) tak naprawdę pocałował Monicę.
Feb 5, 2004
30 min
Ślub Phoebe
Ojciec Phoebe nie może przybyć na ślub, więc ta prosi Joey'ego, by poprowadził ją do ołtarza; chłopak wczuwa się w rolę nadopiekuńczego ojca nieco za bardzo. Phoebe jest doprowadzana do szaleństwa przez organizatorkę jej ślubu -- Monicę. Chandler i Ross uświadamiają sobie, że nie są zaangażowani w ślub. Kiedy wypada jeden z dróżb, oboje współzawodniczą o to miejsce. Ostatecznie wskutek okoliczności pogodowych Joey udziela ślubu młodym na zewnątrz Central Perk, Chandler prowadzi Phoebe do ołtarza, a Ross zajmuje się... psem, który też jest drużbą.
Feb 12, 2004
30 min
Joey mówi po francusku
Joey bierze udział w przesłuchaniu do sztuki i musi mówić po francusku, więc nakłania Phoebe do tego, by go uczyła. Phoebe się stara, ale chłopak zwyczajnie nie może tego pojąć. Ojciec Rachel ma atak serca; dziewczyna w towarzystwie Rossa udaje się do domu na Long Island w odwiedziny. W swym rozdrażnionym stanie prosi Rossa, żeby spędził z nią noc i uzewnętrznia swe pragnienia w bardzo jasny sposób. Ross nie chce jej wykorzystać, więc wychodzi. Rachel jest zła. Erica (matka przyszłego dziecka Monici i Chandler'a) przybywa w odwiedziny do Nowego Jorku. Małżonkowie pytają o ojca dziecka i dowiadują się, że Erica nie jest pewna, czy ojcem jest gracz footbolu amerykańskiego, czy skazany morderca, który zabił swego ojca szuflą. Joey uważa, że potrafi wypić galon mleka w ciągu dziesięciu sekund.
Feb 19, 2004
30 min
Księżniczka Consuela
Rozmowa Rachel w sprawie pracy z Gucci'm okazuje się mieć miejsce tuż obok stolika jej obecnego szefa. Nie dostaje nowego stanowiska i traci obecne. W międzyczasie Ross dostaje kontrakt w swojej pracy i jego szczęście powoduje, że pech Rachel jest jeszcze trudniejszy do przełknięcia. Podczas wynoszenia swoich rzeczy z firmy Ralpha Laurena Rachel wpada na Marka (który wywołał wiele zazdrości siedem lat wcześniej); ten ponownie przedstawia wolne stanowisko (w Paryżu), które mogłaby zająć Rachel. Phoebe rozważa zmianę swego nazwiska na Hanigan (po mężu). Kiedy dowiaduje się, że może zmienić je na jakiekolwiek tylko chce, wybiera imię Księżniczka Consuela Bananahammock, co prowadzi Mike'a do groźby, iż zmieni swoje nazwisko na Torba Kupy. Monica i Chandler zabierają Joey'ego, by zobaczył ich nowy dom. Joey stara się przekonać ich, żeby nie finalizowali zakupu, aż mała dziewczynka, która tam mieszka, pomaga mu wszystko zrozumieć.
Feb 26, 2004
30 min
Estelle umiera
Ross odwiedza odwiedza dawnego szefa Rachel w firmie Ralph Lauren i stara się odzyskać dla niej jej dawne stanowisko, żeby nie musiała lecieć do Paryża. Dziewczyna decyduje się zostać, ale Ross uświadamia sobie, jak bardzo ważny jest dla niej Paryż i mówi jej, by jechała. Kiedy dom w sąsiedztwie domu Chandlera i Monici zostaje wystawiony na sprzedaż, małżonkowie sprawdzają go i stają się niespokojni, kiedy odkrywają Janice jako ich potencjalnego nowego sąsiada. Chandler udaje, że wciąż jest w niej zakochany, żeby myślała, iż błędem jest przeprowadzka tuż obok niego. Agentka Joey'ego (Estelle) umiera, ale paczka nie chce mu tego powiedzieć, bowiem jest on już zdenerwowany z powodu wszystkich zmian, które wokół niego mają miejsce. Phoebe dzwoni do niego udając Estelle i Joey ją zwalnia. Później dowiaduje się, że umarła, ale Phoebe dzwoni ponownie, pozostawiając Joey wystraszonego.
Apr 22, 2004
30 min
Przyjęcie pożegnalne Rachel
Rachel kończy przygotowania do wyjazdu do Paryża. Monica i Chandler pakują wszystko w swoim mieszkaniu z pomocą przyjaciół. Podczas pakowania Chandler znajduje parę obłożonych futrem kajdanek i ma problem z odnalezieniem ich właściciela. Podczas pożegnalnego przyjęcia dla Rachel, dziewczyna żegna się indywidualnie ze wszystkimi poza Rossem; ten jest zły i konfrontuje ją w tej sprawie, co prowadzi do namiętnego pocałunku. Erica rozpoczyna poród i udaje się do szpitala.
Apr 29, 2004
30 min
The Last One, Part 1
Ross i Rachel spędzają część nocy wspólnie, gdyż ich pocałunek doprowadził do czegoś więcej. Ross decyduje, że chce być z Rachel, ale ona widzi ich wspólną noc jako doskonały sposób na pożegnanie. Monica i Chandler pomagają Erice przejść przez poród w szpitalu i wszyscy zostają zaskoczeni, kiedy rodzą się bliźnięta. Joey kupuje nowego kurczaka i kaczkę jako prezent z okazji zakupu nowego domu dla Chandlera i Monici. Okazało się, że poprzednia para pojechała na "specjalną farmę" dla starych ptaków. Gunther wyznaje swą miłość Rachel.
May 6, 2004
30 min
The Last One, Part 2
Ross i Phoebe jadą na lotnisko JFK, żeby Ross mógł powiedzieć Rachel, co tak naprawdę czuje. Kiedy tam docierają, uświadamiają sobie, że Rachel jest na lotnisku Newark. Kurczak Junior i Kaczka Juniorka Joey'ego uciekają ze swojego pudełka i utykają wewnątrz stołu do footballa, który musi zostać rozłamany, żeby ich wydostać. Ross i Phoebe docierają na lotnisko Newark tuż przed odlotem Rachel. Ross wylewa przed nią wszystkie uczucia chowane w sercu, ale ona i tak odchodzi. Ross dociera do domu, a kilka minut później pokazuje się Rachel, która uświadomiła sobie, że też go kocha. Chandler i Monica kończą pakowanie i opuszczają mieszkanie w Nowym Jorku.
May 6, 2004
30 min
Galeria
