Poprzedni odcinek
S01E05 - "La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé"
Wyemitowany Nov 24, 2022, 4:00 PM
Następny odcinek
Serial zakończony
Opis
Odcinki (1 Sezony · 5 Odcinków)
La nuit oĂą Madeleine est morte
Fresh out of rehab, Elliot spends time with his terminally ill mother, Madeleine; she receives a mysterious phone call that aggravates her suffering; the Larouche household gather by Madeleine's bedside, with the exception of one family member.
Nov 24, 2022
53 min
La nuit oĂą Mireille Ă©tait reparue
Mireille comes home after 25 years to undertake the process of embalming her mother, as was her dying wish; Julien looks into the murky circumstances surrounding Madeleine's death; Elliot relapses but keeps it hidden from his family.
Nov 24, 2022
63 min
La nuit oĂą Chantal avait compris
As Julien tries to investigate Madeleine's will, he realises that he is being tailed by a mysterious stranger; on Chantal's birthday, the mystery surrounding Madeleine's inheritance clears up.
Nov 24, 2022
62 min
La nuit oĂą Julien avait pris peur
Chantal confronts Julien for some much-needed explanation; Elliot goes to a meeting with his brother; the family makes funeral preparations for Madeleine; the tension between Julien and Mireille reaches a boiling point during an argument.
Nov 24, 2022
65 min
La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
Elliot is hospitalised, and everyone is by his bedside except Julien, who is still on his search for answers. To everyone's surprise, Julien finally shows up to reveal the truth about what happened the night Laurier Gaudreault woke up.
Nov 24, 2022
65 min
