Poprzedni odcinek
S01E10 - "Odcinek 10"
Wyemitowany May 3, 2013, 6:30 PM
Następny odcinek
Serial zakończony
Opis
Odcinki (1 Sezony · 10 Odcinków)
Odcinek 1
Rok 1938. Józef Stalin wydaje rozkaz likwidacji obcych szpiegów. Celem służb stają się osoby legitymujące się niemieckim, japońskim lub polskim pochodzeniem. Jednym z aresztowanych jest Eugen German, ojciec małej Ani. Mężczyzna zostaje zatrzymany przez Walentyna, dawnego przyjaciela matki dziewczynki, Irmy, który wszelkimi sposobami stara się ją odzyskać. Kobieta w obawie o życie swoje i bliskich postanawia uciec z Anią i jej babcią do Taszkientu, gdzie przewożeni są wszyscy aresztowanie za szpiegostwo. Liczy, że tam uzyska jakieś informacje o mężu.
Feb 23, 2013
60 min
Odcinek 2
Irma dociera wraz z matką i Anną do Taszkientu. Próbuje dowiedzieć się czegokolwiek o aresztowanym mężu. W siedzibie zarządu NKWD spotyka majora, z którym rozmawiała w pociągu. Mężczyzna radzi jej, aby zmieniła narodowość, jeśli nie chce z rodziną trafić do obozu. Wkrótce umiera młodszy brat Ani. Zrozpaczona Irma podejmuje decyzję o ucieczce do Kazachstanu. Wraz z matką i córką zatrzymuje się w Dżambule. Aby uniknąć kary śmierci za szpiegostwo zmienia nazwisko na Martens i zostaje Rosjanką holenderskiego pochodzenia. Niedługo później poznaje oficera Wojska Polskiego, Hermana Bernera. Tymczasem do Kazachstanu przyjeżdża Walentyn, który zostaje szefem tamtejszej komórki NKWD.
Mar 2, 2013
60 min
Odcinek 3
Ania zaprzyjaźnia się z Hermanem Bernerem, który robi wszystko, aby pomóc Germanom. Irma wychodzi za niego za mąż. Ich szczęście nie trwa długo, bo wkrótce wojskowy otrzymuje powołanie i musi wyjechać. Tymczasem na ślad Irmy wpada Walentyn, który znowu zaczyna ją prześladować. Przy pomocy znajomej Polki, Jadwigi, kobiecie udaje się uciec z bliskimi do Dżambułu, a niedługo później dotrzeć do Warszawy. Tam odnajduje matkę męża i próbuje znaleźć sobie pracę. Mija kilka lat. W 1955 roku Ania wstępuje na wydział geologii Uniwersytetu Wrocławskiego. Do Polski przyjeżdża Walentyn, który próbuje odnaleźć Irmę. Ma dla niej zawiadomienie o śmierci Hermana w bitwie pod Lenino.
Mar 9, 2013
60 min
Odcinek 4
Ania dowiaduje się, że Herman zginął pod Lenino w 1943 roku. Matka i babcia postanawiają powiedzieć jej też o losach ojca. Dziewczyna ma żal do nich, że tak łatwo uwierzyły w śmierć Eugena. Jakiś czas później, za namową kolegi ze studiów, Piotrka, Ania zgadza się na występ w klubie studenckim. Z powodu tremy i obecności znajomego jej debiut okazuje się jednak porażką. Córka Irmy postanawia już nigdy więcej nie śpiewać. Przyjaciółka Janka nie pozwala jej jednak zrezygnować z pasji i umawia ją na przesłuchanie w Teatrze Estrady. Tam Ania robi bardzo dobre wrażenie. Niedługo później poznaje młodego naukowca, Zbyszka.
Mar 16, 2013
60 min
Odcinek 5
Rok 1959. Anna studiuje i aktywnie współpracuje z teatrem studenckim Kalambur oraz Estradą Wrocławską. Pewnego dnia udaje jej się wystąpić solo. Odnosi sukces i zostaje zaproszona do Warszawy. Tam Katarzyna Gaertner proponuje jej zaśpiewanie swojej nowej piosenki "Tańczące Eurydyki". Utwór szybko staje się przebojem. W stolicy German przypadkowo spotyka Zbyszka i wyjaśnia z nim wszystkie nieporozumienia. Wkrótce zdobywa dyplom magistra geologii. Postanawia powiedzieć matce i babci, co jest jej prawdziwym powołaniem.
Mar 23, 2013
60 min
Odcinek 6
Rok 1964. Anna zdobywa pierwszą nagrodę na festiwalu w Opolu. Zaczyna koncertować, także za granicą. Ciągłe podróżowanie szybko robi się dla niej męczące. Wkrótce Zbyszek prosi ją o rękę. German pragnie pozostać w Polsce, ale otrzymuje propozycję wyjazdu do Włoch i występu na festiwalu w San Remo. Chcąc odwdzięczyć się mamie i babci za opiekę i poświęcenie, podpisuje intratny kontrakt z Compania Discografica Italiana.
Mar 30, 2013
60 min
Odcinek 7
Producent Pietro Carriaggi jest zachwycony głosem Anny. Chce dzięki niej zaistnieć w branży muzycznej. W tym celu przygotowuje szeroko zakrojoną kampanię reklamową i przez rok promuje polską artystkę przy pomocy sesji zdjęciowych i konferencji prasowych. Zmęczona nowym trybem życia German chce wracać do domu. Dowiaduje się jednak, że ma wziąć udział w Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo. Tam zachwycona jej występem publiczność przyznaje jej specjalną nagrodę. W trakcie festiwalu samobójstwo popełnia rozczarowany wynikami konkursu Luigi Tenco. Tragedię mocno przeżywa związana z nim Dalida, a także German. Później Anna dostaje propozycję uczestnictwa w festiwalu piosenki neapolitańskiej oraz nagrania płyty. Staje się sławna. Jej karierę hamuje wypadek w drodze do Bolonii, w którym doznaje poważnych obrażeń.
Apr 6, 2013
60 min
Odcinek 8
Anna leży w śpiączce w szpitalu w Bolonii. Lekarze tracą nadzieję, że się obudzi. Artystka zostaje odesłana do klasztoru, gdzie opiekują się nią zakonnice. Tam odzyskuje przytomność. Zbyszek i Irma zabierają ją do Warszawy, gdzie przez cztery miesiące leży w gipsie. Wielbiciele z kraju i zagranicy ślą jej setki listów. Wkrótce German poznaje diagnozę lekarzy, którzy twierdzą, że nigdy już nie będzie chodzić. Zbyszek zabiera ukochaną ze szpitala do mieszkania, które przydzieliło im ministerstwo. Wkrótce narzeczeni pobierają się.
Apr 13, 2013
60 min
Odcinek 9
Anna odzyskuje sprawność i nagrywa kolejne płyty oraz koncertuje. W 1972 roku wychodzi za mąż za Zbyszka. Wkrótce zwierza się ukochanemu, że chciałaby mieć dziecko. Mężczyzna obawia się jednak o zdrowie artystki. Jakiś czas później German otrzymuje propozycję wyjazdu na tournée do Związku Radzieckiego. Tam zdobywa ogromną popularność i poznaje swoją najlepszą przyjaciółkę, autorkę tekstów Annę Kaczalinę. Rosjanie proponują jej obywatelstwo, ale ona odmawia. W 1975 roku na świat przychodzi syn jej i Zbyszka, Zbigniew. Szczęście wokalistki nie trwa jednak długo. Wkrótce dowiaduje się, że jest chora na raka.
Apr 20, 2013
60 min
Odcinek 10
Anna zataja informacje o diagnozie moskiewskich lekarzy i mimo choroby dużo koncertuje. Na pewien czas trafia do szpitala, ale wkrótce odzyskuje siły i wraca na scenę. Występuje w różnych częściach świata, m.in. Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii, Polsce i Związku Radzieckim. Podejmuje decyzję o przyjęciu chrztu według obrządku Adwentystów Dnia Siódmego. Przeczuwając, że nie pozostało jej wiele czasu, postanawia załatwić wszystkie zaległe sprawy. Wyrusza na poszukiwania grobu ojca.
May 3, 2013
60 min
Galeria
