Poprzedni odcinek
S01E100 - "Odcinek 100"
Wyemitowany Feb 5, 1977, 9:00 PM
Następny odcinek
Serial zakończony
Opis
Odcinki (1 Sezony · 100 Odcinków)
Odcinek 1
Telenowela, którą przed laty pokochała cała Polska. Opisuje trudne losy Isaury, która ze statusem niewolnicy żyje w domu bogatego plantatora w Brazylii XIX wieku.
Oct 11, 1976
40 min
Odcinek 2
Comendador Almeida mówi, że po powrocie Leoncia Isaura nie będzie już mogła jeść z domownikami przy wspólnym stole, Jako niewolnica będzie posilać się w kuchni, tak jak inni jej stanu. Cała rozmowę przypadkowo słyszy Isaura, która wyprzedzając fakty, sama proponuje takie rozwiązanie pani Ester. Dziwczyna zastanawia się dlaczego Comendador Almedida jej nie lubi i dlaczego jednocześnie pani Ester traktują ją zupełnie inaczej.
Oct 12, 1976
40 min
Odcinek 3
Po powrocie do domu Leoncio spotyka Isaurę, a matka mówi mu, że dziewczyna już u nich pracowała przed jego wyjazdem do Paryża. Comendador Almeida zauważa, że Leoncio zupełnie nie interesuje się rodzinną plantacją, prosi go równocześnie o pokazanie dyplomu z fizyki, ale syn przekłada to na później. Na prośbę Isaury, która chce się dowiedzieć kim byli jej rodzice, pani Ester mówi, że matka była piekną, białą niewolnicą i nazywała się Juliana, natomiast nie wie, kto był jej ojcem. Januaria ostrzega Isaurę przed Leonciem, prosząc ją, by trzymała się od niego z daleka.
Oct 13, 1976
40 min
Odcinek 4
Comendador Almeida jest rozczarowany, gdy dowiaduje się, że Leoncio w Paryżu wydał wszystkie pieniądze na kobiety i alkohol. Jednocześnie nie ukończył studiów. Ojciec domaga się, aby syn znalazł pracę i jest oburzony słysząc, że ten chciałby zainwestować rodzinny majątek na giełdzie. Leoncio chwali Isaurę, jednocześnie poniżając ją i prawie ją całuje, ale dziewczyna ucieka, gdy słyszy wołanie pani Ester. Comendador Almeida mówi synowi, że przekaże mu zarządzanie swoim majątkiem pod warunkiem, że ten się ożeni.
Oct 14, 1976
40 min
Odcinek 5
Leoncio mówi, że szukał Isaury na plantacji i zachowuje się wobec niej bardzo złośliwie. Januaria jest pełna obaw co do jego intencji, ale dziewczyna twierdzi, że nic złego się nie stało. Almeida rozmawia z Ester o Malvinie, którą uważa za najlepszą kandydatkę na żonę dla swojego syna. W tym samym czasie Leoncio bezskutecznie poszukuje Isaury na terenie majątku, oświadcza też, że nie będzie na kolacji z Fontourą i jego dziećmi, bo wybiera się do tawerny, aby się zabawić. Almeidzie jest wstyd przed gośćmi, gdy syn się nie pojawia. Ester rozczarowana postawą Leoncia i jego kłótniami z ojcem, postanawia wyjechać na farmę. Ma jej towarzyszyć Isaura. Januaria jest z tego powodu szczęśliwa, ponieważ dziewczyna będzie z dala od kłopotliwego dla niej towarzystwa. Młody Almeida przeprasza ojca za to, co zrobił. Na wieść o tym, że Isaura towarzyszy Ester na farmie, pod pretekstem przeprosin matki, planuje tam pojechać.
Oct 15, 1976
40 min
Odcinek 6
Almeida nalega, aby Leoncio spotkał się z Malviną i prosi syna, aby mu zaufał. Leoncio ma jednak plan wyjazdu na farmę, gdzie przebywa jego matka wraz z Isaurą, obiecując spotkanie z Malviną, gdy tylko wróci. Fontoura uważa za bardzo dziwne, że Leoncio nie był obecny na kolacji, a Henrique kwestionuje szlachetność, którą według Almeidy posiada jego syn. W tawernie Almeida spotyka towarzyszkę zabaw Leoncia i nawiązuje z nią znajomość. W Engenho Rosa przynosi Andre więcej jedzenia i prosi go o solidną pracę na plantacji oraz posłuszeństwo wobec Francisca. Dzięki temu będzie mogła prosić o przeniesienie go do pracy w domu. Na farmie niepocieszona Ester opowiada Isaurze, że Leoncio nigdy nie był takim dobrym synem, o jakim marzyła, a po powrocie z Europy stał się jeszcze gorszy. Isaura ubolewa przed Januarią nad nieszczęściem Ester, a niewolnica mówi, że tylko dziewczyna uszczęśliwia swoją panią. Jednocześnie prosi Isaurę, aby była bardzo ostrożna w stosunku do Leoncia.
Oct 16, 1976
40 min
Odcinek 7
Januaria udaje się nocą na farmę Ibituba, aby porozmawiać z Miguelem o przybyciu Isaury. W tym samym czasie Isaura rozmawia z Andre, dając mu jedzenie i wodę, a podczas rozmowy odkrywa, że umie on czytać i pisać, dlatego znajduje dla niego sposób na bycie niewolnikiem domowym. Almeida proponuje dziewczynie z tawerny złoto w zamian za informacje o sprawach i planach Leoncia. Niewolnica Rosa rozmawia z Ritą o Isaurze. Rosa nie lubi Isaury i daje to bardzo wyraźnie do zrozumienia. Leoncio przyjeżdża na farmę i idzie przeprosić matkę. Następnego dnia udaje się na poszukiwania Isaury.
Oct 18, 1976
40 min
Odcinek 8
Tobias jest pod wrażeniem pięknej Isaury. Umawiają się na spotkania o tej samej porze i w tym samym miejscu. Po powrocie do domu młodzieniec mówi o tym swojej siostrze Tais, która bardzo się cieszy, ale i ostrzega brata. Malvina rozmawiając ze swoją niewolnicą odkrywa, że ta jest bardzo nieszczęśliwa. Santa zdradza jej, że powodem smutku jest rozdzielenie jej ze swoją wielką miłością, czyli niewolnikiem Andre. Leoncio szuka Isaury na farmie, ale jej nie znajduje. W przędzalni spotyka Rosę, która go kokietuje. Isaura, gdy przychodzi po szal dla pani Ester, natychmiast się wycofuje, widząc Leoncia z Rosą.
Oct 19, 1976
40 min
Odcinek 9
Na farmie Almeidów Leoncio prosi Isaurę, aby od czasu do czasu coś mu poczytała. Kiedy do ich posiadłości przychodzi Tobias i prosi o szklankę wody, Isaura postanawia pozostać w ukryciu. Tobias rozmawia z gospodarzami, którzy zapraszają go w gościnę wraz z pozostałymi członkami rodziny. Ester ubolewa, że jej róże więdną, dlatego Isaura sugeruje, żeby zatrudniła ogrodnika. Gospodyni mówi, że w gościnę ma przyjechać Tobias wraz z rodziną. Isaura boi się spotkania z nieznajomym i szybko znajduje wymówkę, żeby nie uczestniczyć w kolacji. W domu Tobiasa, Alba i Tais przygotowują się do sąsiedzkich odwiedzin.
Oct 20, 1976
40 min
Odcinek 10
Tobias ponownie spotyka Isaurę, która odwzajemnia jego uczucie, ale bardzo wyraźnie daje do zrozumienia, że nie chce, aby wiedział, kim ona jest. Leoncio odpowiada na zaproszenie rodziny Vidais, potwierdzając swoją obecność na kolacji. Miguel, który tak bardzo liczył, na to, że zobaczy Isaurę, nie może dłużej czekać i wraca do swojej pracy. Malvina rozmawia z Sante o Andre. Obiecuje, że porozmawia na jego temat z nadzorcą. Leoncio opowiada o zaproszeniu na kolację, a Ester pyta, czy Isaura może wybrać się razem z nimi. Leoncio na każdym kroku robi Isaurze przykrości, ale ona skutecznie się przed nim broni. Aby po raz kolejny jej dokuczyć, nie pozwala, aby uczestniczyła w kolacji, na którą zostali zaproszeni.
Oct 21, 1976
40 min
Odcinek 11
Isaura, której trudno żyć ze świadomością, że jest niewolnicą i która chce zrozumieć, dlaczego nie jest wolna, prosi Januarię, aby opowiedziała jej całą prawdę o rodzicach. Przebywający w gościnie Leoncio rozmawia z Tais o Paryżu, a dziewczyna wydaje się być oczarowana. Młody Almeida zaprasza Tobiasa na swoją farmę. Tobias wyznaje siostrze, że poszukuje „nieznanej piękności”, o której nie może zapomnieć. Tymczasem w domu Fontourów, Malvina i Henrique nalegają, aby wyjechali całą rodziną na farmę Almeidów. Malvina jest bardzo szczęśliwa, gdy ojciec się zgadza i mówi Sancie, że spróbuje ją ze sobą zabrać, aby spotkała się ze swoją miłością, czyli Andre.
Oct 22, 1976
40 min
Odcinek 12
Januaria, która zna zamiary Leoncia wobec Isaury, podkreśla, że nie pozwoli, aby cierpiała tak jak jej matka. Juliana była niewolnicą, którą Ester otoczyła serdeczną troską. Komandor Almeida, którego zaloty Juliana skutecznie odpierała, wysłał ją do ciężkich prac w gospodarstwie. Tam zakochał się w niej nadzorca. Niebawem na świat przyszła Isaura, jednak Juliana zmarła przy porodzie. Ester obiecała zaopiekować się dzieckiem i zapewnić mu edukację, a nadzorca pojawiał się kilka razy w ukryciu i patrzył na Isaurę, cierpiąc z tego powodu, że nie może nic zrobić, aby uwolnić córkę od bycia niewolnicą.
Oct 23, 1976
40 min
Odcinek 13
Ester obiecuje przemyśleć sprawę listu wyzwoleńczego dla Isaury. Ma jednak obawy, że zyskując wolność, dziewczyna może odejść z ich domu. Alba podejrzewa, że Leoncio spotyka się z Tobiasem tylko ze względu na Tais. Leoncio przyznaje, że zaprosił Tobiasa nie tylko po to, żeby porozmawiać o plantacji, ale także by móc być bliżej jego siostry. Ester otrzymuje list informujący ją, że pan Fontoura, Malvina i Henrique przyjęli zaproszenie i pzryjadą na farmę. Tobias jest oburzony godzinami pracy niewolników Leoncia. Kiedy opuszcza farmę wraz z Miguelem, widzi chorego, czarnego mężczyznę leżącego na poboczu drogi. Mężczyźni pomagają niewolnikowi z farmy w Santa Cruz. Oburzony Tobias odkrywa, że porzucił go jego właściciel.
Oct 25, 1976
40 min
Odcinek 14
Tobias nie zgadza się, by nadzorca Francisco pozostawił chorego niewolnika bez pomocy. Z pomocą Miguela zabiera go na swoją farmę. Tam wzywa lekarza, który stwierdza, że niewolnik jest w stanie terminalnym. Leoncio denerwuje się na wieść o tym, co zrobił Tobias. Nie chce jednak wejść z nim w spór z uwagi na piękną siostrę. Tobias opowiada matce i siostrze, do czego zdolny jest Leoncio, jednak panie uważają, że nie można skłócić się z jedynym sąsiadem. Ester dziwi się, że Tobias wyszedł, nawet się nie pożegnawszy. Zdaje sobie sprawę, że jej syn pokłócił się z sąsiadem, jednak nie zna przyczyn sporu. Tobias mówi matce i siostrze, że niewolnik wyrzucony na ulicę należy do Leoncia, który traktuje bardzo źle schorowanych pracowników plantacji.
Oct 26, 1976
40 min
Odcinek 15
Mimo, że Isaura i Tobias nie szczędzą sobie czułości, dziewczyna nadal utrzymuje swoją tożsamość w tajemnicy. Tais podejrzewa, że ukochana brata może byś mężatką... Leoncio jest oburzony, gdy dowiaduje się, że bez konsultacji z nim zjeżdza na farmę ojciec wraz z zaproszonymi gośćmi – rodziną Fontoura. Malvinie bardzo zależy, aby obydwie rodziny trwale się zaprzyjaźniły. Leoncio planujący wyjazd z farmy, nie dostaje na to zgody ojca.
Oct 27, 1976
40 min
Odcinek 16
Fontoura wraz z rodziną jedzie się na farmę komandora Almeidy, obserwując mijane po drodze miejsca. Alba mówi Tobiasowi, że nie powinien był składać skargi na sąsiadów. To może popsuć wzajemne relacje obu rodzin i stanąć na przeszkodzie planom małżeńskim. Leoncio zaskoczony spotkaniem z piękną Malviną pozostaje w hacjendzie, co bardzo cieszy Ester i jej męża. Kiedy w domu pojawia się sprzyjająca atmosfera, Ester mówi Almeidzie o liście wyzwoleńczym dla Isaury. Tobiasz udaje się do miejsca, w którym zwykle spotykał ukochaną. Gdy jednak ta się nie pojawia, rezygnuje z czekania i odjeżdża.
Oct 28, 1976
40 min
Odcinek 17
Ester, której nie udaje się zdobyć listu wyzwoleńczego dla Isaury, nakłania męża, aby umieścił jej wolność w swoim testamencie. Na plantacji Almeidów pojawia się inspektor rządowy i nakłada karę pieniężną za złe traktowanie chorego niewolnika. Komandor szukając autora raportu, dowiaduje się od Francisca, że był nim Tobias. Aby uniknąć ponownych kłopotów, Almeida zaprasza Tobiasa na kolację. Santa spotyka się z Andre, ale jest rozczarowana jego obojętnością. Podczas kolacji Tobias spotyka swojego przyjaciela z dawnych lat – Henrique.
Oct 29, 1976
40 min
Odcinek 18
W trakcie kolacji Leoncio i Malvina wymieniają komplementy. Komandor namawia syna, aby poślubił piękną córkę Fontoury. Ten zgadza się na małżeństwo, aby uszczęśliwić ojca. Malvina również przystaje na propozycję małżeństwa, ku wielkiemu zadowoleniu swojego ojca. Miguel pyta Tobiasa o cenę niewolnika. Po przeliczeniu swoich oszczędności okazuje się, że ma ich jednak zbyt mało. Podczas rozmowy w salonie, Tobias z niepokojem patrzy na zegar, obawiając się, że przegapi spotkanie, a Isaura będzie musiała czekać.
Oct 30, 1976
40 min
Odcinek 19
Alba i Tas rozmawiają z Henrique, a Tobias cały czas obawia się, że przegapi umówione spotkanie. Almeida i Fontoura rozpoczynają przygotowania do ślubu swoich dzieci. Alba podejrzewa, że Tais jest zakochana w Henrique. Ta jednak zaprzecza, ale nie udaje jej się przekonać matki. Isaura jest bardzo smutna, ponieważ Tobias nie pojawił się w umówionym miejscu. Wspiera ją niewolnica Santa. Tobias w końcu przyjeżdża na umówione miejsce, ale nie zastaje tam Isaury. Henrique nie popiera planów małżeńskich siostry. Francisco mówi Tobiasowi, że przeszukał wszystkie farmy w okolicy, ale nie znalazł żadnej dziewczyny o podanym opisie.
Nov 1, 1976
40 min
Odcinek 20
Nad brzegiem rzeki Isaura mówi Tobiasowi, że nie będą mogli się widywać przez długi czas. Dziewczyna zamierza opuścić farmę i wrócić do miasta z powodu ślubu Malviny i Leoncia, jednak nie wyjawia tego ukochanemu. Gdy się żegnają, Isaura zostawia Tobiasowi drewniany krzyż, który nosi na szyi i z którym nigdy wcześniej się nie rozstawała. Tobias sprzedaje część swojej ziemi panu Carneiro. W transakcji pomaga mu Miguel, który zostaje za to wynagrodzony. Santa jest zrozpaczona, że Andre się z nią nie pożegnał. Szykującą się do snu Isaurę odwiedza Januaria z Miguelem. Kucharka zostawia ich samych, a Miguel mówi Isaurzę, że chciałby powiedzieć jej coś bardzo ważnego.
Nov 2, 1976
40 min
Odcinek 21
Miguel wyjawia Isaurze, że jest jej ojcem. Mówi też, że zamierza zaoszczędzić pieniądze, aby mógł ją wykupić i aby zamieszkali razem – jak ojciec z córką. Komandor oferuje Leonciowi cały swój majątek, pod warunkiem, że wraz z żoną, Malviną, zamieszkają na farmie. Santa rozmawia z Andre o ich dalszej relacji. Andre zapewnia, że mu na niej zależy. Tobias nie może przestać myśleć o Isaurze i prosi Francisca, aby dowiedział się, do kogo należy drewniany krzyż, który dziewczyna mu podarowała. Francisco rozmawia z Rosą i odkrywa, że jest on własnością Isaury. Zarządca opowiada o tym Tobiasowi. Ten jest zaskoczony, że dziewczyna jest niewolnicą. Wiedząc, że wyjechała do Rio, zabiera rodzinę i również postanawia tam pojechać.
Nov 3, 1976
40 min
Odcinek 22
Tobias zostawia gospodarstwo pod opieką Miguela. Rosa dopytuje Francisca, dlaczego ma krzyż Isaury. Po przybyciu do Rio, komandor prosi syna, aby z uwagi na to, że jest zaręczony, podtrzymywał swoją dobrą reputację. Późnym wieczorem Almeida wychodzi do tawerny, aby się zabawić, mówiąc Ester, że jedzie z wizytą służbową. Henrique opowiada o sztuce teatralnej z udziałem słynnej Madame Besancon, a Fontoura oferuje wyjście do teatru i miejsce w loży. Malvina i Ester chcą, aby mogła pójść z nimi Isaura. Ester prosi męża by wyraził na to zgodę. W tawernie Almeida słyszy skargi Carmen dotyczące utraty roli w przedstawieniu teatralnym. Następnego dnia po powrocie do tawerny ma dla Carmen dobrą wiadomość. W domu Almeidów pojawia się Tobias, który chce się spotkać z komandorem.
Nov 4, 1976
40 min
Odcinek 23
Tobias, przywitany przez Leoncia, prosi o spotkanie z jego ojcem, mówiąc, że może na niego poczekać. Młody Almeida informuje jednak, że ojca nie ma w mieście. Tobias mówi, że chce porozmawiać o interesach, pyta też czy wśród niewolników jego ojca jest dziewczyna o imieniu Isaura. Zaintrygowany Leoncio próbuje się dowiedzieć, czy Isaura zna Tobiasa. Dziewczyna jest bardzo szczęśliwa, ponieważ na zaproszenie Malviny i dzięki zgodzie komandora będzie mogła obejrzeć sztukę z udziałem Madame Besancon. Zadowolony jest też Henrique. Alba i Tais dziękują Malvinie za gościnę, a Henrique mówi Tobiasowi, że w teatrze będzie Isaura. Tobias chce się przekonać czy to ta sama dziewczyna, z którą się spotykał. Wszyscy przybywają na uroczystą premierę. Tobias dowiaduje się prawdy o Isaurze.
Nov 5, 1976
40 min
Odcinek 24
Tobias rozmawia z Isaurą, jednak speszona dziewczyna prosi go, aby wyszedł. Młodzieniec spełnia jej prośbę, ale zapowiada, że wróci po zakończeniu przedstawienia. Isaura wychodzi jednak wcześniej, pozostawiając ukochanego w rozterce. Tobias nie wiedząc co się stało, rozmawia o tym ze swoją siostrą Tais. Komandor i Leoncio rozmawiają o Tobiasu i zaczynają się domyślać, że jest coś pomiędzy nim a Isaurą.
Nov 6, 1976
40 min
Galeria
