Vorherige Episode
S01E04 - "Episode 4"
Ausgestrahlt am Nov 14, 2004, 12:00 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 4 Episoden)
Episode 1
Die junge Margaret Hale besucht die Hochzeit ihrer Cousine in London. Hier entscheidet sie sich, dass sie sich nur eine Liebesheirat vorstellen kann. Sie malt sich schon eine Märchenhochzeit aus, als sie nach Hause zurückkehrt, wo sie ein luxuriöses Leben führt. Doch die Zeiten ihres privilegierten Lebens scheinen vorüber zu sein, als sich ihr Vater mit der Kirche überwirft. So muss sie von dem imposanten Anwesen in Hampshire nach Milton umziehen, eine karge Industriestadt im Norden Englands. Ihr Vater beginnt als Lehrer zu arbeiten, während Margaret ihre neue Heimat hasst. Alles ist schmutzig und die Bewohner erscheinen ihr ungehobelt. Dann lernt sie den Fabrikbesitzer John Thornton kennen, den sie auf Anhieb nicht ausstehen kann. Sie wird ihm allerdings zukünftig öfters begegnen, da er einer jener Leute ist, die von ihrem Vater unterrichtet werden….
Nov 14, 2004
60 Min.
Episode 2
Langsam gewöhnt sich Margaret an ihr neues Leben in Milton. Inzwischen versteht sie die Bewohner besser und entwickelt ein Gefühl für die sozialen Probleme in der hochindustrialisierten Stadt. Die Krankheit ihrer Mutter wird zunehmend schlimmer und sie wünscht sich nichts sehnlicher, als ihren Sohn, Frederick, noch einmal zu sehen. Doch Frederick ist fälschlicherweise der Meuterei beschuldigt worden und kann nicht nach Großbritannien einreisen. Margaret will die Arbeiter in der Fabrik in ihrem Kampf für bessere Arbeitsbedingungen unterstützen. Thornton ist ihr immer noch ein Dorn im Auge, weil er in seinem Betrieb die Menschen schlecht behandelt. Seine Mutter ist der Meinung, dass es Margaret auf John und sein Vermögen abgesehen hat. Margaret weist das weit von sich, aber John hat insgeheim ein Auge auf sie geworfen…
Nov 14, 2004
60 Min.
Episode 3
Margaret ist tief getroffen als ihre Freundin Bessie bei einem Arbeitsunfall in der Mine ums Leben kommt. Ihr Hass gegen die schlechten Arbeitsbedingungen wird noch größer. Und es ist Thornton, der für sie die herrschende Klasse personifiziert. Über den Konflikt kommen sich John und Margaret näher. Beide müssen einsehen, dass sie ihr Bild voneinander revidieren müssen. Während Margaret zum Teil versteht, warum John so hart arbeitet und sich um Bildung bemüht, nachdem er in Armut aufgewachsen ist, ist John zunehmend von Margarets Kampfgeist beeindruckt. Durch ihre Gespräche lernt John, dass die Forderungen seiner Arbeiter auch seiner Fabrik zugutekommen können. Plötzlich steht Frederick auf der Türschwelle, Margaret und ihre Familie ist sehr froh über seinen Besuch, doch John weiß nicht, dass er Margarets Bruder ist und nimmt an, dass Frederick der Freund von Margaret ist, nachdem die beiden sich öffentlich in die Arme fallen…
Nov 14, 2004
60 Min.
Episode 4
Margaret findet immer mehr Gefallen an John, als sich plötzlich die Ereignisse überschlagen. Ihre Mutter stirbt und lässt ihren trauernden Vater zurück. Ihr Vater besucht daraufhin seinen alten Freund Mr. Bell, der auch der Patenonkel von Margaret ist. Doch ihr Vater kehrt nicht mehr zurück, sondern stirbt noch während des Aufenthalts bei Bell. Ihr Patenonkel verspricht Margaret, dass er sich um sie und ihr Erbe kümmert. Er versucht sie aufzuheitern, indem er sie in ihre alte Heimat einlädt. Hier muss Margaret einsehen, dass man die Zeit nicht zurück drehen kann. Ihr Leben findet jetzt in Milton statt und nicht mehr im beschaulichen Helstone. Bell entschließt sich seinen Lebensabend in Südamerika zu verbringen und zahlt Margaret ihr Erbe aus. Thornton steht vor dem Bankrott und muss seinen Betrieb aufgeben. Er erfährt endlich, dass es sich bei Frederick nur um den Bruder von Margaret handelt und nicht um einen Konkurrenten. Er entscheidet sich nach Helstone zu reisen, um die Heimat von Margaret kennenzulernen. Auch Margaret plant eine Reise. Sie will nach Milton fahren und John ein geschäftliches Angebot unterbreiten, dass sein Geschäft retten könnte...
Nov 14, 2004
60 Min.
Besetzung
Galerie
