Vorherige Episode
S04E22 - "Mit einem Schlag"
Ausgestrahlt am Jun 27, 1996, 1:00 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (4 Staffeln · 88 Episoden)
Zeit der Veränderung
Max hat sich die Haare blondieren lassen, um mehr Selbstbewusstsein zu demonstrieren. Jimmy ist entsetzt, als Bürgermeisterin Laurie ihn mit ihren neuen Uniformplänen konfrontiert. Gerichtsmediziner Carter Pike versucht, sich das Leben zu nehmen.
Sep 22, 1995
60 Min.
Tornado-Alarm
Stürmische Zeiten in Rome: Ein Tornado zieht auf die Stadt zu. Während die meisten Bewohner Hab und Gut in Sicherheit bringen, verliebt sich Carter Hals über Kopf. Max verhaftet Kennys Bekanntschaft und Wambaughs Hochzeitstag endet mit einem Fiasko.
Sep 29, 1995
60 Min.
Die Rivalin
Jill bekommt Konkurrenz: Fernseh-Ärztin Dr. Joana Diamond will ihre Praxis übernehmen. Jill geht an die Decke. Doch da überrascht ihre Rivalin sie mit einem Friedensangebot. Kenny und Max lösen einen kulturellen Notfall: Asiate Kong hat die Frau seiner Träume entführt.
Oct 6, 1995
60 Min.
Der Hüter meines Bruders
Staatsanwalt John Littleton bekommt unerwarteten Besuch. Eines abends steht ein bewaffneter Mann vor seiner Tür und behauptet sein Halbbruder zu sein. Gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen, sucht er Unterschlupf. Littleton gerät in Gewissenskonflikte.
Oct 13, 1995
60 Min.
Ein Hotdog läuft Amok
Maxine wird von einem Mann in einem Hotdog-Kostüm tätlich angegriffen. Als er auf ihre Warnung nicht reagiert, streckt sie ihn mit einem gezielten Schulterschuss nieder. Das Würstchen engagiert daraufhin einen Anwalt und verklagt die Stadt.
Oct 20, 1995
60 Min.
Samstagabend-Blues
Samstagabend in Rome: Matthews Party verläuft ebenso langweilig wie Max' Abend allein vor dem Fernseher. Jill und Jimmy versuchen, ihre wilden Zeiten wiederzubeleben. Leider endet das im Fiasko. Auch Wambaughs Pokerrunde nimmt ein schockierendes Ende.
Oct 27, 1995
60 Min.
Polka mit der Bürgermeisterin
Staatsanwalt Littleton hat schreckliche Alpträume über den Tod seines Bruders. Schließlich faßt er einen Entschluß. Jimmy Brock muß Polka mit der Bürgermeisterin tanzen, und Jill steht beruflich stark unter Streß und vernachlässigt ihr Privatleben.
Nov 3, 1995
60 Min.
Das Schweineringen
Das traditionelle alljährliche Schweineringen sorgt in Rome für Aufruhr. Kimberly Brock hat sich einer radikalen Tierschutzorganisation angeschlossen, die mit allen Mitteln versucht, dieses Spektakel zu verhindern.
Dec 8, 1995
60 Min.
Der Papst kommt
Papst Johannes Paul II. will eine typische amerikanische Kleinstadt besuchen. Seine Wahl fällt auf Rome. Bei der großen Parade fällt ein Schuss. Ein Mann bricht tödlich getroffen zusammen. Der einzige Mensch, der den Vorfall beobachtet hat, ist der Papst.
Dec 15, 1995
60 Min.
Die Büchse der Pandora
Ein über 50 Jahre zurückliegender Mord muss verhandelt werden, als das Skelett des Opfers gefunden wird. Es handelt sich um den rechtsradikalen Gustav Braun. Hauptverdächtig ist der Jude Jacob Levine. Aber der bestreitet vehement die Tat.
Jan 5, 1996
60 Min.
Der Spatz in der Hand
Matthew ist zufällig dabei, als die Leiche eines Mitschülers gefunden wird. Verstört und verschreckt zieht er sich in sich selbst zurück. Jimmy beschließt, mit seinem Sohn zu campen. Kimberly will ihr Medizinstudium aufzugeben. Carter kann ihr neuen Mut machen.
Jan 12, 1996
60 Min.
Schneetreiben
Rome versinkt im Schnee. Ausgerechnet da bricht Richter Bone nach einem Streit mit Wambaugh zusammen. Aber auch ein vermeintlicher Herzinfarkt kann die Kampfhähne nicht trennen. Während Lydia als Sängerin auftritt, bekommt Laurie mit Jimmys Hilfe ihr Baby.
Jan 19, 1996
60 Min.
Herzflimmern
Jill hat beschlossen, sich sterilisieren zu lassen. Der Eingriff erweist sich jedoch als nicht so harmlos, wie angenommen. Auch Staatsanwalt Littleton nimmt eine radikale Veränderung vor. Er gibt seinen Posten in Rome auf, um sich fortan sozial zu engagieren.
Jan 26, 1996
60 Min.
Das Objekt der Begierde
Das ging gründlich daneben: Zack hat am Computer einen Porno-Clip manipuliert und das Gesicht seiner Lehrerin hineinkopiert. Durch einen unglücklichen Zufall findet die Datei auch noch ihren Weg ins Internet. Max trifft unterdessen ihre Internet-Bekanntschaft - nur um zu erkennen, dass der Mann nicht ganz das ist, was er zu sein scheint.
Feb 9, 1996
60 Min.
Lautes Heim
Zack lädt Max und Kenny, Wambaugh und Richter Bone zu seiner Geburtstagsfeier ein, und es wird der erwartet chaotische Abend. Jill steckt nämlich in den Wechseljahren - zumindest redet sie sich das ein. Kenny und Max müssen die widersprüchlichen Gefühle füreinander verarbeiten, und Wambaugh hat es satt, von Henry "raus hier" Bone respektlos behandelt zu werden.
Feb 16, 1996
60 Min.
Dantes Inferno
Bürgermeisterin Laurie Bey geht in Mutterschaftsurlaub. Sie setzt Maxine als Vertreterin ein. Die macht sich prompt mit ihrer Entscheidung für den Bau eines Einkaufszentrums Feinde. Vor allem Radiomoderator Chuck Dante hat es auf Max abgesehen.
Apr 22, 1996
60 Min.
Zwei Männer und ein Baby
Bei der Taufe ihres Sohnes Michael gibt Laurie Bey bekannt, dass sie das Sorgerecht an Michaels leiblichen Vater Gordy Hartman übertragen will. Gordy ist der Lebensgefährte ihres Bruders Jerry. Dagegen aber läuft Jerrys und Lauries Mutter Christine Sturm.
Apr 24, 1996
60 Min.
Drei Hochzeiten und ein Weltuntergang
Carter und Sue geben überraschend ihre Hochzeit bekannt. Das zieht Kreise. Auch Kenny und Max beschließen, den Schritt in die Ehe zu wagen. Wambaugh und Myriam schließen sich an. Nach 40 Jahren wollen sie sich noch mal das Ja-Wort geben.
Apr 24, 1996
60 Min.
Meuterei in der Turnhalle
Der Trainer des Jugend-Basketballteams wird überraschend krank. Jill soll ihn vertreten. Auf Druck der überehrgeizigen Eltern wird aus der verständnisvollen Jill in kürzester Zeit eine beinharte Ausbilderin. Mit Wambaughs Hilfe setzen sich die Kinder zur Wehr.
Jun 5, 1996
60 Min.
Vergeßt Selma
Wambaugh ist wild entschlossen, seine geliebte Myriam zurückzuerobern. Dafür muss er gegen den charmanten Börsenmakler Klosterman antreten, mit dem Myriam eine Affäre hat. Wambaugh spioniert seinen Kontrahenten aus und tritt eine ungeheure Lawine los.
Jun 12, 1996
60 Min.
Vergeben ist göttlich
Hannah, Angehörige der Amish-People, wird in Rome vergewaltigt. Sie kann den Täter erkennen, weigert sich aber aus religiösen Gründen, gegen ihn Anklage zu erheben. Kurz darauf wird wieder ein Mädchen vergewaltigt. Die Eltern des Opfers ziehen Hannah zur Verantwortung.
Jun 19, 1996
60 Min.
Mit einem Schlag
Eine schlimme Nachricht für Jimmy. Dr. Joey eröffnet ihm, dass er einen Tumor hat. Ob gutartig oder bösartig wird sich erst in ein paar Stunden zeigen. Jimmy stürzt sich in die Arbeit. Ein Obdachloser wurde erschlagen. Der einzige Zeuge gerät in Tatverdacht.
Jun 26, 1996
60 Min.
Besetzung
Galerie
