Vorherige Episode
S01E07 - "Ausgepumpt"
Ausgestrahlt am Apr 11, 2015, 6:10 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 7 Episoden)
Eine zweite Chance
Nach 25 Jahren kehrt Joris in sein Heimatdorf zurück, das er einst im Streit verliess. Der Exhäftling besucht seinen Bruder, der die Tankstelle des verstorbenen Vaters an Joris' Erzfeind verkaufen will. Joris überzeugt Charly, für die Tankstelle zu kämpfen. Damit macht er sich keine Freunde.
Feb 28, 2015
50 Min.
Der Preis der Rückkehr
Charly ist hin- und hergerissen. Auf der einen Seite drängt ihn seine Frau Suzy zum Verkauf der Tankstelle, auf der anderen will sein Bruder Joris, dass Charly Raymond die Stirn bietet. Die Fragnières und die Héritiers beschliessen, den Konflikt mit einem Autorennen zu lösen.
Mar 7, 2015
50 Min.
Doppeltes Spiel
Seit Suzy ihn verlassen hat, lässt Charly sich komplett gehen. Am Morgen des Rennens ist er unauffindbar, sodass Elvis für ihn einspringt und ausgerechnet gegen Bernard antritt, den er eben noch geküsst hat.
Mar 14, 2015
50 Min.
An die Nieren
Elvis liegt im Koma und benötigt eine Nierentransplantation. Jessy ist untröstlich, legt sich aber an der Tankstelle ins Zeug, damit die Arbeit nicht liegen bleibt. Charly kämpft derweil an allen Fronten, um Suzy zurückzugewinnen.
Mar 21, 2015
50 Min.
Nenn mich Charles
Elvis kann sich an nichts erinnern, auch nicht an seine Liebe zu Bernard. Indes nutzt Raymond den Streit zwischen den Fragnière-Brüdern dazu, endlich die Tankstelle zu kaufen. Als er die grosse Neuigkeit verkündet, stiehlt ihm Bernard die Show.
Mar 28, 2015
50 Min.
Im Namen des Sohnes
Charly bereut es bitter, die Tankstelle verkauft zu haben. Da sorgt ein Geständnis von Karl-Heinz für Aufregung im Dorf, und Raymond sieht sich auf einmal als Aussenseiter. Ihm platzt der Kragen, und er offenbart seinerseits ein Geheimnis.
Apr 4, 2015
50 Min.
Ausgepumpt
Raymond ist wild entschlossen, die Tankstelle der Fragnières niederzuwalzen. Doch er hat nicht mit dem Widerstand der Dorfbewohner gerechnet. Bernard wächst über sich hinaus und stellt sich seinem Vater in den Weg. Joris setzt für die Rettung der Tankstelle schliesslich alles aufs Spiel.
Apr 11, 2015
50 Min.
Besetzung
Galerie
