Vorherige Episode
S01E50 - "Icebreaker"
Ausgestrahlt am Nov 18, 2008, 3:30 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 50 Episoden)
Wachen Auges
Die Polizistin Anna ist überglücklich: Ihr Freund Nick hat sie auf eine Reise nach Paris eingeladen. Auf dem Eifelturm macht er ihr einen Heiratsantrag. Das Paar verbringt einen wunderschönen Tag - bis ein mysteriöser Mann auftaucht, der die beiden zu beobachten scheint. Nick behauptet, ihn nicht zu kennen. Nachdem Nick überraschend nach Madrid weiterreisen will, beschließt Anna, ihm zu folgen, als er die Tickets besorgen will. Sie muss hilflos zusehen, wie Nick angegriffen wird.
Aug 18, 2008
7 Min.
Tauziehen
Nicks Krampfanfall und sein Angriff machen Anna große Sorgen. Doch Nick versichert, dass er nur einen Alptraum hatte, weil er vergessen habe, seine Herzmedikamente zu nehmen. Er weiß, dass Anna ihrem Partner in New York regelmäßig Nachrichten über ihren PDA schickt und nutzt das Gerät, um heimlich eine eigene Nachricht zu schicken, in der er klar stellt, wie sehr er Anna liebt. Doch Anna bleibt misstrauisch, erst Recht, als sie erneut den mysteriösen Mann entdeckt, der die beiden zu verfolgen scheint. Außerdem entdeckt sie eine merkwürdige orangene Substanz in der Hotelbadewanne, nachdem Nick sie genutzt hat…
Aug 19, 2008
7 Min.
Liebe hat ihren Preis
Anna ist weiterhin mißtrauisch, doch Nick versucht die Spannungen aus der Welt zu schaffen, indem er mit Anna zusammen nach Madrid fliegen will. Angeblich muss er aus geschäftlichen Gründen nach Spanien. Während er die Flugtickets abholen will, ist Anna misstrauisch und folgt ihrem Freund heimlich. Sie entdeckt ihn schließlich in einer verlassenen Lagerhalle und vermutet, dass er sich dort mit dem geheimnisvollen Mann trifft, der sie in Paris verfolgt hat. Doch was sie entdeckt, schockiert sie noch viel mehr: Nick trifft sich mit einem Arzt in einem Labor. Und dort wird ihm ein Stab aus Stahl durch den Bauchnabel eingeführt…
Aug 25, 2008
7 Min.
In der Falle
Nick zeigt keine Reaktion, als ihm Dr. Laszlo den Stahlstab in den Bauch einführt. Anna kann nicht glauben, was sie da sieht. Als sie versucht, Nick von Dr. Laszlo zu retten, stürmen zwei bewaffnete Männer herein, die den Arzt erschießen. Anna beobachtet, wie Nick versucht, zu flüchten und dabei von der Waffe getroffen wird…
Aug 27, 2008
7 Min.
Tabula Rasa
Anna hat beobachtet, wie Nick angeschossen wurde und daraufhin im wahrsten Sinne des Wortes geschmolzen ist… Beim Ansehen der Videoaufnahmen, die sie mit ihrem PDA gemacht hat, entdeckt sie ein merkwürdiges Gerät in Nicks geschmolzenen Kopf. Plötzlich wird sie von demselben Mann angegriffen, der Nick getötet hat, kann jedoch entkommen. Der mysteriöse Mann mit den blauen Augen, der sie und Nick in Paris verfolgt hat, hilft ihr dabei. Als sie zum Tatort zurückkehrt entdeckt sie, dass in der Lagerhalle alle Überreste beseitigt worden sind…
Sep 1, 2008
7 Min.
Nichts bleibt verborgen
Anna ist fassungslos: In der Lagerhalle, in der Nick ermordet wurde, sind keine Spuren mehr zu finden. Außerdem muss sie feststellen, dass das Hotel weder sie noch Nick kennt und sie dort angeblich nie eingecheckt haben. Anna befürchtet, dass sie Nicks Tod niemals aufklären wird, doch erinnert sich an die Fotos von ihr und Nick, die sie mit ihrem PDA gemacht hat. Auf den Fotos entdeckt sie, dass Nicks Killer, den sie aufgrund seines fehlenden Ohrs Van Gogh nennt, sie verfolgt hat und bittet ihren New Yorker Partner Pete Vacarella um Hilfe. Doch plötzlich wird ihr klar, dass sie weiterhin verfolgt wird…
Sep 2, 2008
7 Min.
Weit weg von zu Hause
Anna erhält eine Nachricht von ihrem Partner Pete: Er ist einer streng geheimen Organisation mit dem Namen „Gemini Division“ auf der Spur. Doch Anna bemerkt, dass diese ihr weiterhin quer durch Paris folgen. Plötzlich wird ihr in den Nacken geschossen. Eine Substanz wurde ihr injiziert und Anna bricht bewusstlos zusammen. Der Gemini Division Agent Van Gogh steckt dahinter…
Sep 3, 2008
7 Min.
Die harten Tatsachen
Anna wird von zwei Agenten der Gemini Division verhört und wirft ihnen vor, ihren Verlobten Nick ermordet zu haben. Die Agenten haben überraschende Neuigkeiten für Anna, die diese nicht glauben kann: Nick war kein Mensch, sondern ein sogenannter "Simulant", kurz "Sim", und Teil einer Gruppe von künstlich erschaffenen Soldaten, die in den Irak-Krieg geschickt wurden. Einige von ihnen sind während des Einsatzes verschwunden. Unter ihnen ist Amasso, der Anführer der Sims und Anna erkennt in ihm den Mann wieder, der sie und Nick in Paris verfolgt hat. Amasso und Nick sind Teil der Terrorgruppe "Thanatos“ und planen einen Anschlag. Die Agenten wollen daher alles tun, um sie zu stoppen und bitten Anna, der Gemini Division beizutreten. Doch Anna weigert sich, nur um kurze Zeit später herauszufinden, dass der Agent "The Cleaner", der Nick getötet hat, den Inhalt ihres PDAs gelöscht hat.
Sep 4, 2008
7 Min.
Staub zu Staub
Anna ist zurück in New York und kann nicht akzeptieren, dass Nick ein Sim gewesen sein soll. Sie beschließt, auf eigene Faust zu ermitteln. Doch alle Spuren von Nick scheinen wie ausgelöscht zu sein, denn seine Wohnung ist nach einem Bombenanschlag dem Feuer zum Opfer gefallen. Auch die Erinnerungsstücke in ihrer Wohnung sind spurlos verschwunden, stattdessen findet Anna einen merkwürdigen Staub vor. Sie bittet ihren Partner Pete Vacarella, diesen zu analysieren. Als Anna einen kurzen Anruf von Nicks Handy erhält, erinnert sie sich daran, dass Nick ihr vor ihrer Abreise nach Paris einen Schlüssel für seinen Lagerraum gegeben hat…
Sep 8, 2008
7 Min.
1045
Gemeinsam mit Pete versucht Anna herauszufinden, was es mit der Lagerhalle, die angeblich Nick gehört, auf sich hat. An dem Ort haben die beiden sich kennengelernt. Anna hat dort ermittelt, weil den Nachbarn ein merkwürdiger Geruch aufgefallen ist. Pete findet heraus, dass die Lagerhalle einer deutschen Firma gehört, und nicht Nick. Kurz bevor Anna den Lagerraum betritt, in dem Nick angeblich Dinge gelagert hat, erhält sie einen Anruf von Pete. Doch Anna muss mit ansehen, wie Pete bei einer Explosion ums Leben kommt.
Sep 9, 2008
7 Min.
Die Schlinge zieht sich zu
Nachdem ihr Partner Pete ums Leben gekommen ist, wartet Annas Vater Sal in ihrer Wohnung auf sie. Der Polizist Sal hat sie als Baby adoptiert und leidet unter Spielsucht. Anna bittet ihn, zu gehen, weil sie Angst hat, dass jemand die beiden zusammen sehen könnte. Anna wird plötzlich klar, dass nicht die Gemini Division hinter den Bombenanschlägen auf Pete und Nicks Apartment stecken, sondern die Sims. Und dann erfährt sie, dass Amasso sie sehen will...
Sep 10, 2008
7 Min.
Sackgasse
Anna macht sich auf die Suche nach dem Sim, der ihr die ominöse Nachricht von Amasso überbracht hat. Es kommt zu einem Kampf, den Anna nur überlebt, weil der Sim von The Cleaner, alias Van Gogh, dem Top-Agenten der Gemini Division, niedergeschossen wird. Van Gogh entfernt dem Sim ein Metallgerät, das als Erfahrungskern sämtliche Erinnerungen der Sims speichert. Da Nick so etwas auch gehabt haben muss, hofft Anna, dadurch endlich Antworten auf ihre Fragen zu finden. Kurzerhand tritt sie daher der Gemini Division bei…
Sep 12, 2008
7 Min.
Infiltration
Anna ermittelt verdeckt im Auftrag der Gemini Division bei der Biotechnologie-Firma Baoshi, Inc. in Shanghai. Die Organisation vermutet, dass die Firma etwas mit der Sim-Terrorgruppe Thanatos zu tun hat. Doch Annas falsche Identität fliegt auf, und Dr. Martin Ng, der sie dort empfangen hat, will den wahren Grund wissen, aus dem sie da ist…
Sep 15, 2008
7 Min.
Undercover
Dr. Martin Ng hält Anna für eine Wirtschaftsspionin, nachdem ihre falsche Identität aufgeflogen ist. Die Wissenschaftlerin Dr. Elizabeth Gavilan rettet die Situation, indem sie vorgibt, Anna zu kennen. Gavilan, die eigentlich Jill Sinclair heißt, ist eine Neuro-Wissenschaftlerin, die für das Sim-Projekt verantwortlich ist. Die Wissenschaftlerin erzählt Anna, dass die Sims sie und ihren Mann entführt haben, damit sie dafür sorgt, dass die Details der Terrorgruppe geheim bleiben. Anna gibt ihre wahre Identität preis und bietet Gavilan die Hilfe der Gemini Division an, aber verlangt eine Gegenleistung: Gavilan muss der Gemini Division sämtliche Daten der Sims überlassen. Während Anna sich freut, bald mehr über Nick herauszufinden, wird sie plötzlich ins Labor eingeschlossen.
Sep 16, 2008
7 Min.
Störungssicherung
Elizabeth Gavilan hat Anna in ihrem Labor eingeschlossen. Anna nutzt die Gelegenheit, sich in Gavilans Computer einzuhacken. Sie findet heraus, dass nur die Erinnerungskerne von insgesamt 63 von 271 Sims gelöscht wurden und hofft, dass Nicks Kern nicht dabei war. Außerdem hat Gavilan im Auftrag von Baoshi höchst gefährliche Käfer gezüchtet, die südamerikanische Kornfelder beschützen sollen. Genau diese werden in dem Moment auf Anna los gelassen… Anna gelingt es, sich zu befreien, da erfährt sie, dass ihr Leben in noch viel größerer Gefahr ist, denn die Gemini Division hat sie fallen lassen.
Sep 17, 2008
7 Min.
Kill Jill
Anna versucht so viele Infos wie möglich aus der Datenbank von Baoshi herunterzuladen, bevor sie flüchtet. Dr. Gavilan macht sich ebenfalls an den Daten zu schaffen und Anna wird klar, dass sie angelogen wurde. Die Wissenschaftlerin arbeitet gemeinsam mit den Sims gegen die Gemini Division. Bevor sie flüchten kann, warnt Dr. Ng sie, dass ein Security-Team auf dem Weg ist, um sie aufzuhalten. Doch Anna denkt nicht daran, sich zu stellen. Sie schlägt Dr. Ng nieder und es gelingt ihr schließlich, zu flüchten.
Sep 18, 2008
7 Min.
Auf SIM-Jagd
Anna und Dr. Ng konnten entkommen, bevor die Baoshi-Labore durch eine Explosion vernichtet wurden. Anna soll Dr. Gavilan der Gemini Division ausliefern, im Gegenzug werden ihr Informationen über Nicks Erinnerungen versprochen. Sie gibt gegenüber Dr. Gavilan vor, dass sie bereit ist, für die Sims zu arbeiten. Dr. Ng will unterdessen nicht glauben, dass Gavilan an einem geheimen Projekt arbeitet. Anna hofft, einen Sim fangen zu können, den sie dann an Dr. Ng ausliefern will.
Sep 22, 2008
7 Min.
O.F.C.
Dr. Ng und Anna haben einen Sim gefangen und Anna will ihn befragen. Doch Dr. Ng hat andere Pläne: Er macht ihn mit einem Gift bewusstlos, um ihn untersuchen zu können. Es stellt sich heraus, dass die Sims ihre Energie aus einem Stoff namens O.F.C ziehen. Der Stoff hat einen sehr starken Geruch, den Nick vor Anna immer erfolgreich verborgen hat.
Sep 23, 2008
7 Min.
Closed Circle
Anna entdeckt den toten Dr. Ng im Labor, der ums Leben kam, während er einen Sim obduzierte. Doch Anna kann sich die Untersuchung auf Video ansehen und sieht so, was er herausgefunden hat: Die Obduktion hat unter anderem ergeben, dass Sims nicht in der Lage sind, Emotionen zu entwickeln – etwas was Anna aus ihrer Erfahrung mit Nick heraus nicht bestätigen kann. Weil der Stoff O.F.C. so stark riecht, ist Anna davon überzeugt, dass er in geschlossenen Räumen verstärkt auftreten muss, wenn mehrere Sims versammelt sind. Sie versucht, dies nachzuweisen…
Sep 24, 2008
7 Min.
Salvation
Anna macht sich in Shanghai auf die Suche nach Dr. Elizabeth Gavilan. Die Gemini Division hat ihr eine spezielle Waffe geschickt, mit der sie die Sims vernichten kann. In einer Lagerhalle wird Anna fündig. Dort erhält eine Reihe von Sims unter Gavilans Aufsicht ihren lebensnotwendigen Stoff O.F.C. Es kommt zu einem Kampf, bei dem Anna einen Sim tötet, Gavilan aber entkommen kann. Eine Explosion bringt Anna in Lebensgefahr – doch ein Sim rettet sie. Anna findet eine Nachricht der Sims und ist sich sicher, dass die Sims wollten, dass sie sie findet. Die überraschende Nachricht: Die Sims sehen Anna als ihre potentielle Rettung!
Sep 25, 2008
7 Min.
Conejo Blanco
Nachdem Gavilan aus Shanghai geflohen ist, wird Anna von der Gemini Division nach Mexico City geschickt. Angeblich haben die Sims dort einen florierenden Schwarzmarkt organisiert. Anna soll die Untersuchungen in einem Untergrund-Rave beginnen und sucht nach der Person, die sie dort einschleusen soll. Diese wird „El Conejo Blanco“ alias „Das weiße Kaninchen“ genannt.
Sep 29, 2008
7 Min.
Sub Rosa
Anna lernt auf dem Rave Walken kennen, den größten Drogenhändler der Stadt. Walken flößt Anna die Droge „Sub Rosa“ ein, die aus Sim-Blut gemacht wird und Anna unter starke Halluzinationen setzt. Anna kollabiert und Walken findet nach einem Blick auf ihr PDA heraus, dass sie zur Gemini Division gehört.
Sep 30, 2008
7 Min.
Eye for an Eye
Anna wurde als Agentin der Gemini Division entlarvt und wird nun von Walken festgehalten. Ihr gelingt es ihn zu überwältigen und sie findet heraus, dass Walken ein ehemaliger Gemini-Agent ist, der sich im Laufe seiner Arbeit mit den Sims angefreundet hat. Anna will nun einen Erinnerungskern an die Sims verkaufen, in der Hoffnung, dass die Gemini Division den Geldfluss nachvollziehen kann. In Zusammenarbeit mit Walken trifft sie auf den Jungen mit dem Decknamen „Das weiße Kaninchen“, der als Mittelsmann für die Sims arbeitet. Ihm wurde ein künstliches Auge eingesetzt, durch das die Sims sehen können, was er tut. Doch bevor es zum Abschluss des Deals kommt, wittert der Junge einen Anschlag der Sims…
Oct 1, 2008
7 Min.
Manwhich to Go
Anna und Walken gelingt es, dem Angriff der Sims zu entfliehen. Walken engagiert seine Freundin M&M, um den Inhalt des Erinnerungskerns zu analysieren, den die Sims unbedingt zurück haben wollen. Die Hackerin stimmt schließlich zu, fordert allerdings eine Menge an Computerzubehör an, um den Kern lesen zu können.
Oct 2, 2008
7 Min.
Galerie
