
Vorherige Episode
S01E08 - "Stunde Acht: Mut"
Ausgestrahlt am Mar 10, 2009, 1:00 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 8 Episoden)
Stunde Eins: Willkommen
Aus: KAN 2008 Die Balkanstadt Jadac ist in zwei verfeindete Gebiete geteilt: das Gebiet der Christen und das der Moslems. Am Tag des 'Heiligen Lazarus', jener Tag an dem die Christen ihren heiligen Krieger ehren, der 1389 von den Türken ermordet wurde, sind Friedenswächter der Vereinten Nationen in die Balkanstadt eingerückt, um die verfeindeten Zone zu überwachen. Die christliche Bevölkerung der Stadt möchte ihre Kriegstoten auf dem alten orthodoxen Friedhof beisetzten. Nur liegt dieser, zum Unmut der Christen, im muslimischen Teil der Stadt. Die Moslems zeigen sich erstaunlich kooperativ und erlauben den Christen, ihre Zeremonie in ihrem Teil der Stadt durchzuführen. Tatsächlich ist der augenscheinliche Großmut ein geschicktes Ablenkungsmanöver, um unbemerkt bei der mächtigen Anführerin Mila Michailov einzubrechen. Diese ist nämlich im Drogenhandel tätig und lagert eine Menge Heroin, von dem George Titac und seine Männer einen Großteil entwenden können. Sie wollen das gestohlene Heroin nun in Waffen tauschen, um sich so erneut gegen die Christen zu rüsten und den korrupten Friedenswächter Leutnant Amed zu töten. Unterdessen sieht sich Captain Sean Kovacs mit einer ganz anderen Situation konfrontiert: Zwei Kinder sind versehentlich in ein Minenfeld geraten, das jeden Moment zu explodieren droht. Captain Kovacs behält die Nerven und bahnt sich ihren Weg gekonnt durch das tödliche Feld, um die Kinder zu retten.
Jan 19, 2009
60 Min.
Stunde Zwei: Erinnern, um zu vergessen
Die beiden Friedenswächter der UNO, Captain Kovacs und Captain Graham, werden von Mila Michailov aufgefordert, dem Einbruch auf ihrer Farm nachzugehen. Gemeinsam mit dem paramilitärischen Kämpfer Speedo Boy können sie Heroinspuren, sowie die letzten Überreste des UNO Leutnant Amed finden. Captain Kovacs möchte dem Drogenhandel nachgehen, doch ihre Vorgesetzten stellen sich ihr in den Weg. Währenddessen wird am Kontrollpunkt des muslimischen Gebiets eine illegale Waffe gesichert, die von aserbaidschanischen Soldaten nach Jadac geschmuggelt wurde. Major Hart kontrolliert daraufhin jedes Haus im muslimischen Sektor der Stadt, um der Sache auf den Grund zu gehen. Gänzlich zum Unmut von George Titac, der sich nun gemeinsam mit seinen Männern ein neues Versteck für die Waffen suchen muss. Mila Michailov hat unterdessen Probleme mit einem italienischen Kunden, dem sie erklären muss, dass sich seine Heroinlieferung bis auf Weiteres verzögert.
Jan 26, 2009
60 Min.
Stunde Drei: Aufruf zum Gebet
George Titac und seine Männer rüsten sich erneut mit unzähligen Waffen und Sprengkörpern auf, die sie im Tausch gegen das gestohlenen Heroins erhalten haben. Als Versteck der illegalen Waffen wählen sie die Ruinen der alten Moschee. Doch plötzlich wird eine Granate in das Versteck abgefeuert, wobei einige Männer sterben und Titac selber schwer verletzt wird. Die Moslems gehen zuerst von einem Anschlag der Christen aus und so muss die Friedenstruppe versuchen den Fall zu klären, bevor ein erneuter Krieg zwischen den zwei Gebieten entbrennt. Alle Aussagen der angeblichen Augenzeugen widersprechen sich allerdings und Captain Kovacs kommt nur langsam hinter die Wahrheit. Tatsächlich war der Anschlag ein Selbstverschulden eines Mannes von George Titac. Dieser spielte im betrunken Zustand mit der neuerrungenen Granate, die daraufhin sofort losging. Leider kommt die Erkenntnis zu spät, denn beide verfeindeten Zonen brennen nur darauf, sich erneut zu bekriegen. Doch dann erscheint ein neuer Imam, gemeinsam mit seiner verschleierten Frau in der Stadt, der die erzürnten Moslems auf wundersame Weise besänftigen kann.
Feb 2, 2009
60 Min.
Stunde Vier: Warten auf den Erlöser
Mit der Ankunft des neuen Imams Zaid Hamza weht ein neuer Wind in dem muslimischen Gebiet der Stadt. Der Imam steht unter dem Schutz einer amerikanischislamischen Stiftung und hat Zugriff auf eine große Summe Geld. Dieses nutz er auch umgehend, um die verkommene Moschee zu sanieren und neu aufzubauen. Sein Engagement macht ihn besonders bei den Moslems beliebt, was George Titac gar nicht zu gefallen scheint, da diese sich ungewöhnlich friedlich zeigen. Imam Hamza steht zudem auch in direkter Verbindung zu Major Hart, da er gemeinsam mit der Friedenstruppe eine neue Schule in der Stadt errichten möchte. Der Frieden währt allerdings nicht lange, da sich die Christen durch den Wiederaufbau der Moschee bedroht fühlen. Daraufhin spaltet sich das christliche Gebiet, da Einige sich nach den brutalen und unbarmherzigen Methoden des brutalen Tyrannen Dragan Maichailov zurück sehnen. Unterdessen ist Major Desjardin mit der Ausbildung der Polizisten von Jadac beschäftigt und findet in dem engagierten Offizier Kulkin schnell seinen Musterschüler. Nachdem Captain Kovacs das Minenopfer Anna zu sich aufgenommen hatte, bringt sie nun das Kind wieder zurück zu ihrer Mutter, die über die Rückkehr ihrer Tochter allerdings nicht besonders begeistert scheint. Denn Anna ist das Ergebnis einer grausamen Kriegsvergewaltigung. Doch Captain Kovacs kann , anhand Schilderungen ihrer eigenen Vergewaltigung, der verstörten Frau Mut zu sprechen.
Feb 9, 2009
60 Min.
Stunde Fünf: Offene Gräber
Bei der Eröffnungsfeier des Schulbaus werden Captain Kovacs, Captain Graham und Major Hart plötzlich zu einem Einsatz gerufen. Die kanadischen Soldaten Summers, Nash und Delmore haben bei einer Patrouille ein grausames Grab entdeckt, was bei einer Explosion freigelegt wurde. Doch handelt es sich hierbei um ein Massengrab, was unentdeckt bleiben sollte? Oder diente es lediglich als Ablenkungsmanöver? Die Friedenstruppe geht der Sache nach und findet in der Nähe des Grabes eine einhundert Dollarnote. Während Kovacs und Graham das Grab und die Gegend weiter untersuchen, fährt Hart zu dem verlassenen Bauernhof, wo er einst Marco Michailov nach seiner Ankunft in Jadac treffen sollte. Summers, Nash und Delmore entdecken währenddessen in einem Auto nahe dem Grab, eine halbe Millionen Dollar, die sie umgehend verstecken. Inzwischen ist Desjardin zusammen mit der Polizei beschäftigt, den Mord an 'Vilko the Red' zu untersuchen. In dem muslimischen Gebiet der Stadt suchen Nadia und Krijha Unterschlupf in der Moschee, wo Youtez, die Frau des Imam, eine Selbsthilfegruppe für Drogensüchtige eingerichtet hat. Am nächsten Morgen versammeln sich Moslems und Christen gemeinsam an der neuen Schule, um sich davor fotografieren zu lassen und den denkwürdigen Moment festzuhalten. Doch als der Bagger mit seinen weiteren Arbeiten beginnt, offenbart dieser ein Massengrab.
Feb 16, 2009
60 Min.
Stunde Sechs: Mörderjagd
Der Bau der neuen Schule hat zur Offenbarung eines grausamen Massengrabes geführt. Während die militärischen Beobachter den Fundort untersuchen, bangen Moslems um eine Nachricht ihrer vermissten Angehörigen, in der Hoffnung, dass diese sich nicht in dem Massengrab befinden. Die Soldaten entdecken bei ihren Untersuchungen in dem Grab eine Leiche, die ein Tattoo des orthodoxen Kreuzes aufweist. Captain Graham kann ihn als Marko Michailov identifizieren, der Sohn von Mila und Dragan Michailov. Major Hart und Captain Graham sehen den Fund der Leiche allerdings als eine Chance an, den totgeglaubten Dragan Michailov endlich zu schnappen. Und es dauert nicht lange, bis sich ihre Vermutung auch bestätigt. Die Polizisten von Jadac finden unterdessen heraus, dass Simon Desjardin für den Mord an Vilko verantwortlich ist. Inzwischen muss George Titac feststellen, dass er keinen Einfluss auf den Imam Hamza hat und dieser gegen alles steht, wofür er die ganze Zeit gekämpft hat. Kovacs ist unterdessen damit beschäftigt, einen Plan für die Flucht von Anna und ihrer Mutter aus Jadac zu schmieden.
Feb 23, 2009
60 Min.
Stunde Sieben: Gesetze
Nachdem Dragan Michailov verhaftet wurde, entsteht eine heftige Diskussion zwischen den Moslems und den Christen. Denn die Moslems fordern seinen Tod, während die Christen seine Freilassung verlangen. Titac sammelt Beweise, um seinen Gegner Imam Hamza endlich zu eliminieren.
Mar 2, 2009
60 Min.
Stunde Acht: Mut
Sean und Taffy machen sich auf den Weg, Anna und ihre Mutter aus der Stadt zu schaffen. Als der Tod von Dragan Michailov die Runde macht, bricht ein erbitterter Kampf in Jadac aus...
Mar 9, 2009
60 Min.
Galerie












