Vorherige Episode
S02E37 - "Alles nur Theater"
Ausgestrahlt am Jul 8, 1985, 3:00 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (2 Staffeln · 73 Episoden)
Die falsche Katze
Auf der Suche nach ihrem Vater halten sich die Katzen in Frankreich auf. Dort erfahren sie, dass eine fremde Frau in Japan unter ihrem Namen Verbrechen verübt. Sie reisen zurück nach Tokio. Sehr bald kommt es zur ersten Begegnung zwischen der "falschen Katze" und Hitomi.
Oct 18, 1984
30 Min.
Wasserspiele
Toshi wird von seinem Chef vorübergehend ins Rauschgiftdezernat versetzt. Zufällig lenkt er beim ersten Einsatz seine Aufmerksamkeit ausgerechnet auf den Mann, auf den es auch die Katzen abgesehen haben: Er besitzt ein Bild ihres Vaters. Zunächst beschließen die Schwestern mit ihrer Aktion zu warten, bis Toshi den Fall abgeschlossen hat. Als der Mann mit seinen Leuten aber plötzlich Yokohama verlässt und in Tokio eine Ausstellung vorbereitet, ändern sie ihren Plan.
Oct 25, 1984
30 Min.
Abfahrt 20 Uhr dreißig
Bei der Flucht mit zwei gestohlenen Gemälden kommen die Katzen an einem brennenden Haus vorbei, aus dem sie ein Kind retten. Natürlich findet Toshi die Gemälde und bringt sie zurück. Die Katzen werden am nächsten Tag von der Presse zu Helden gemacht. Noch am gleichen Tag wird ein Bus mit zwanzig Kindern entführt. Der Entführer meldet sich bei den Katzen und verlangt die beiden Gemälde.
Nov 1, 1984
30 Min.
Toshis Traum
Toshi lässt sich in einem Museum einschließen. Es steht auf einer hundert Meter hohen Klippe und ist mit einem Zeitschloss gesichert, das man sich erst zur programmierten Stunde öffnen kann. Obwohl das Gebäude wie eine Festung steht und nur einen Eingang hat, finden die Katzen einen Weg durch ein Abflussrohr.
Nov 8, 1984
30 Min.
Operation Hot Dog
Eine Ladung Kunstwerke, darunter auch ein Bild des Malers Heintz, werden gestohlen. Die Diebe drohen mit der Vernichtung der Bilder, wenn sie nicht mehrere Millionen Yen Lösegeld bekommen. Toshi soll das Geld zum Übergabeort bringen. Hitomi folgt ihm heimlich, denn sie will unter allen Umständen das Bild ihres Vaters retten.
Nov 15, 1984
30 Min.
Eins-Null-Sieben
Ein frecher Einbrecher raubt Toshis Wohnung aus, so dass der junge Polizist bei den Schwestern Unterschlupf suchen muss. Das führt zu einigen Verwicklungen.
Nov 22, 1984
30 Min.
Das süße Leben
Toshi scheint sich so wohl bei den drei Schwestern zu fühlen, das er nie wieder weg möchte. Natürlich sind diese nicht damit einverstanden, denn ein Polizist zusammen mit drei Diebinnen unter einem Dach kann einfach nicht gut gehen.
Nov 29, 1984
30 Min.
Die falsche Milchstraße
Nach dem Diebstahl eines Gemäldes scheint es zu politischen Verwicklungen zwischen Japan und einer Wohlfahrtsorganisation zu kommen. Doch Nami hat inzwischen gemerkt, dass der Chef der Organisation, dem sie das Bild gestohlen haben, ein recht zwielichtiger Mensch ist. Er scheint auch vor Mord nicht zurückzuschrecken...
Dec 6, 1984
30 Min.
Diamantenurlaub
Love versteckt die eben gestohlenen Diamanten ausgerechnet in einem Polizeiwagen, um nicht mit der Beute gefasst zu werden. Als dieser Polizeiwagen dann auch noch von einem jugendlichen Rowdy gestohlen wird, beginnt eine aufregende Jagd nach den Edelsteinen.
Dec 13, 1984
30 Min.
Ritter in Bronze
Die drei Katzen befreien einen Gangster aus dem Gefängnis. Nun versuchen sie mit allen Tricks ihn dazu zu bringen, sie zu dem Versteck eines Bildes zu führen, das er kurz zuvor gestohlen hat. Doch der Mann hat einen Komplizen, der ganz andere Pläne mit dem Gemälde und seinem Kumpanen hat.
Dec 20, 1984
30 Min.
Hypnose
Die drei Schwestern stehen vor einem Rätsel: Schon mehrmals sind von Katzenauge gestohlene Kunstgegenstände an die Museen zurück verkauft worden. Doch dann entdeckt Hitomi, dass sich Love eines Nachts heimlich aus dem Haus schleicht.
Dec 27, 1984
30 Min.
Gespenster aus der Vergangenheit
Ein alter Mann, der sich als Lehrer ihres Vaters vorstellt, wendet sich an die Schwestern. Er bittet sie, eine kostbare Weinflasche zu stehlen, da das Etikett von seinem ehemaligen Schüler gemalt worden sei. Als die drei Katzen ihre Beute abliefern wollen, sehen sie sich plötzlich von bewaffneten Männern umringt.
Jan 3, 1985
30 Min.
Yokohama Blues
Love schließt Freundschaft mit einem Mädchen. Es ist von zu Hause weggelaufen und hat dabei ein Gemälde ihres Vaters mitgehen lassen. Love möchte einerseits das Bild haben, andererseits aber auch die neu gewonnene Freundschaft nicht zerstören.
Jan 10, 1985
30 Min.
Die Träne vom anderen Stern
Ausgerechnet der Juwelier, bei dem Toshi für Hitomi eine Brosche gravieren lassen wollte, wird ausgeraubt. Überhaupt nehmen in der letzten Zeit die Diebstähle von Edelsteinen rapide zu. Toshi soll den Umschlagplatz für die "heiße Ware" ausfindig machen und tut dies mit besonderem Eifer. Schließlich will er die Brosche wiederhaben.
Jan 17, 1985
30 Min.
Aktion Bräutigam
In der Kirche eines Wintersportortes wird das "Marienkreuz" aufbewahrt. Früher befand es sich im Besitz des Vaters der Schwestern. Also bereiten die drei alles für den Diebstahl vor...
Jan 24, 1985
30 Min.
Gefangene im Safe
Der Diebstahl des Gemäldes "Mädchen im Schnee" scheint undurchführbar zu sein. Das Bild wird in einem absolut einbruchssicheren Tresorraum aufbewahrt. Nur der Besitzer kennt die Kombination. Er hat auch den einzigen Schlüssel zu der Stahlkammer. Während Rui und Ai trotzdem versuchen, im Privathaus des Mannes einen Zweitschlüssel aufzutreiben, erhält Hitomi überraschend von genau diesem Gemäldebesitzer eine Einladung zum Abendessen.
Jan 31, 1985
30 Min.
Wo die Möwen überwintern
Auf der Flucht vor Toshi und seiner Polizeitruppe benutzt Hitomi eine Art Mini-Luftschiff. Leider wird sie von Toshi abgeschossen und landet auf dem Deck eines amerikanischen Zerstörers, der im Hafen von Tokyo vor Anker liegt. Die gesamte Mannschaft des Zerstörers scheint bewusstlos zu sein. Bevor sich Toshi versieht, bekommt auch sie eine Ladung Betäubungsgas ab.
Feb 7, 1985
30 Min.
Winterleuchtkäfer
Eine Diebesbande namens "Winterleuchtkäfer" verübt mehrere Einbrüche in Juweliergeschäfte. Seltsamerweise scheint der Bande der genaue Überwachungsplan der Polizei bekannt zu sein. Wieder einmal schiebt der Chef Toshi die Schuld daran in die Schuhe. Doch diesmal ist der Detective ganz unschuldig an der Misere.
Feb 14, 1985
30 Min.
Passwörter
Um an Informationen aus dem Polizeicomputer zu gelangen, benötigen die Schwestern drei Passwörter, von denen jeweils eines nur dem Chef, Toshi und Mitsuko bekannt sind. Für Hitomi ist es nicht weiter schwierig, Toshi sein Passwort zu entlocken. Rui und Ai, die sich um Mitsuko und den Chef "kümmern", haben da schon mehr zu tun...
Feb 21, 1985
30 Min.
Die Geige
Bunya, ein neuer Mitschüler Ais, besitzt eine wertvolle Geige, auf die es Cat's Eye abgesehen hat. Anders als ihre Mitschülerinnen hält Ai Bunya für einen widerlichen Angeber. Deshalb bereitet sie den Diebstahl mit wahrem Feuereifer vor. Dazu gehört auch, dass sie mit Bunya möglichst aus der Reichweite seines recht zwielichtigen Leibwächters entkommt.
Feb 28, 1985
30 Min.
Im Hohen Haus
Das Gemälde, "Morgendämmerung in der Prärie" ist gestohlen worden, der Besitzer wurde erschossen. Der Verdacht fällt auf Cat's Eye, da die drei Schwestern von einem Wachmann gesehen wurden. Toshi scheint der einzige Polizist zu sein, der nicht glauben will, dass Cat's Eye einen Mord begangen hat. Doch dann geschieht wieder ein bewaffneter Einbruch...
Mar 7, 1985
30 Min.
Die Informantin
Eine Frau spielt Toshi Informationen zu, mit deren Hilfe er tatsächlich den nächsten Diebstahl von Cat's Eye verhindern kann. Damit ist er der Held des Tages. Was Toshi nicht ahnt ist, dass es Hitomi in Verkleidung war, die ihm den Tipp gegeben hat. Dies alles gehört zu einem ausgeklügelten Plan der Katzen...
Mar 14, 1985
30 Min.
Mutterglück
Die Schwestern wollen das Gemälde "Mutterglück" stehlen. Dabei bemerken sie, dass es sich um eine Fälschung handelt, die im Museum hängt. Da das Bild aus einem französischen Museum als Leihgabe nach Japan geschickt wurde, muss es erst hier ausgetauscht worden sein. Die Katzen nehmen die Ermittlungen auf.
Mar 21, 1985
30 Min.
Der Aprilscherz
Toshi überrascht die Schwestern mit einer außergewöhnlichen Bitte: Für eine Polizeiaktion sollen die drei als Cat's Eye auftreten und aus dem Haus eines Drogenbosses eine wertvolle Statue stehlen. Toshi will sich derweil als Killer verkleiden, der für den Drogenboss Cat's Eye aus dem Weg räumen soll. Damit hätte er Gelegenheit, sich unauffällig in dem Haus umzusehen.
Mar 28, 1985
30 Min.
