Vorherige Episode
S04E02 - "Folge 2"
Ausgestrahlt am Dec 29, 2013, 9:00 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (4 Staffeln · 14 Episoden)
Folge 1
Zurück in England treffen sich Woody, Quinn, Baxter und Rick auf der Hochzeit von Baxters Tochter Emma wieder. Doch ihr Leben ist zurzeit alles andere als rosig: Pleite, alleinstehend und müde vom Alltag sehnen sich die Männer nach einer Veränderung. Da kommt Ricks Vorschlag, Alvos Villa für zwei Millionen Euro zu verkaufen, wie gerufen! Einige Monate später ist die Truppe zurück in Südafrika. Woody ist wieder mit Shani zusammen, Quinn lebt mit Christiane in einem luxuriösen Anwesen in Kapstadt, Baxter ist wieder mit Carmen vereint und sogar Rick hat der Kriminalität den Rücken gekehrt und leistet nun gemeinnützige Arbeit. Ihr Leben könnte kaum besser laufen. Doch als ein mysteriöser Mann im Rollstuhl in Südafrika landet, ein dubioses Schreiben aus Mallorca in Quinns Villa gesendet wird und zu alldem noch eine tote Ziege im Pool des hoch-abgesicherten Anwesens treibt, wissen die Männer, dass ihre Vergangenheit sie eingeholt hat. Und schon bald schwimmt nicht mehr bloß eine tote Ziege im Pool…
Dec 28, 2013
60 Min.
Folge 2
Als Quinn die Leiche seiner Freundin Christiane im Pool findet, ist er entsetzt – und als seine Freunde ihm zu Hilfe kommen, hagelt es Schüsse auf sie! In letzter Sekunde können sich die Männer und Carmen ins Haus retten. Im „Panic Room“ sehen sie auf den Überwachungskameras, dass es Männer in einer Tony Blair-Maske auf sie abgesehen haben. Als Shani zur Villa kommt, gerät auch sie ins Visier der Angreifer, kann aber in letzter Sekunde fliehen. Diesen Zwischenfall nutzen Woody, Quinn, Baxter, Rick und Carmen, um aus dem Haus zu entkommen. Als sie sich in Sicherheit wägen, sehen sie im Rückspiegel, dass sie noch immer verfolgt werden. Wie durch ein Wunder gelingt es der Gruppe, durch den hektischen Verkehr von Kapstadt erneut zu fliehen. Doch ihre Verfolger scheinen immer einen Schritt voraus zu sein und schon bald wird den Gejagten bewusst, dass die Maskenmänner vor nichts haltmachen werden…
Dec 29, 2013
60 Min.
Galerie
