It's All Relative

Vorurteile (Pilot)

Bobby O'Neil und seine Verlobte Liz sind ein wahres Traumpaar. Leider passen ihre Familien nicht zueinander. Bobby stammt aus einem erzkatholischen Elternhaus während Liz von einem schwulen Vaterpärchen erzogen wurde. Chaos ist vorprogrammiert.

In Teufels Küche

Bobby will Kaffe kochen und stellt sich dabei sehr ungeschickt an. Er macht nicht nur die Kaffeemaschine kaputt, sondern setzt auch die ganze Küche unter Wasser. Der eilig herbeigerufene Vater soll den Schaden reparieren. Dummerweise mauert er dabei die Steckdose ein. Der sonst so gewissenhafte Philip ist außer sich, als er seinen Fehler bemerkt.

Die Wahrheit und ihre Folgen

Liz zweifelt daran, das Bobby immer die Wahrheit sagt. Um seine Ehrlichkeit zu beweisen, soll er all seinen Ex-Freundinnen den wahren Grund für die Trennung nennen. Bobby fügt sich dem Wunsch seiner Verlobten und trifft dadurch abermals auf die attraktive Sherry. Diese verliebt sich gleich aufs Neue in ihren Ex-Freund.

Das Baseballspiel

Liz' Väter haben Karten für ein Baseballspiel und laden Bobby ein, mitzukommen. Dieser sagt begeistert zu und nimmt auch noch seinen Vater mit. Das Spiel fängt viel versprechend an. Doch bald müssen sich die vier Männer eingestehen, dass ihre Vorstellungen von einem gelungenen Abend stark divergieren. Auch Liz hat ihre Probleme. Beim gemeinsamen Einkaufen mit Audrey und Maddy fühlt sie sich ziemlich fehl am Platz.

Der Doktor mit den weichen Händen

Mace hat ein Magengeschwür und große Schmerzen. Bobby, Simon und Liz empfehlen ihm einen ausgezeichneten Arzt. Aus Angst Dr. Moretti könnte schwul sein, weigert sich der erzkonservative Mace zunächst hinzugehen. Als er sich schließlich doch überreden lässt, muss er sich eingestehen, dass sexuelle Neigungen nichts mit Kompetenz zu tun haben.

Die wundersame Auferstehung

Bobbys Familie fährt zur Beerdigung von Onkel Paddy. Liz begleitet die Trauergemeinde und sorgt vor Ort für Aufregung, da sie von einem Fettnäpfchen ins nächste tritt. Zu Hause übernehmen Liz' Väter die Leitung von Bobbys Bar und machen ihre Sache überraschend gut.

Schwangate

Mace und Philipp engagieren sich im Wahlkampf für den Kandidaten Charlie Carson. Will dieser doch ein Hotel in der Nähe von Maces Bar bauen und sich für die gleichgeschlechtliche Ehe einsetzen. Doch im Laufe der Wahlkampagne stoßen die beiden auf etliche Unregelmäßigkeiten, die erheblich am Image von Carson kratzen. Als Mace und Philipp noch dazu einen toten Schwan beseitigen müssen, wird es ihnen zu bunt.

Die Verlobungsparty

Bobby und Liz wollten einfach nur ihre Verlobung feiern. Allerdings haben sie die Rechnung ohne ihre Eltern gemacht, die naturgemäß unterschiedliche Meinungen dazu haben. Dem Elternstreit hilflos gegenüberstehend flüchten sich Bobby und Liz auf eine abgelegene Berghütte. Doch die alarmierten Eltern haben sich bereits auf die Fersen des flüchtigen Pärchens geheftet.

Ein guter Fang

Gerade für den Tag, an dem die gesamte Familie bei Liz' Vater eingeladen ist, hat sich Oma Colleen angesagt. Allerdings weiß die alte Dame nicht, dass der Gastgeber in einer homosexuellen Beziehung lebt. In der Annahme, beim Dinner befänden sich gleich zwei allein stehende Männer, will Oma Colleen auch noch die Kupplerin für Tante Kate spielen.

Künstlerische Differenzen

Zwischen Audrey und Mace entfacht ein Streit über ein Bild, das Audrey auf dem Flohmarkt erstanden hat. Mace hat das seiner Einschätzung nach hässliche Bild allerdings sofort an Philip weiterverkauft. Audrey ist natürlich sauer, als sie dahinter kommt. Nun liegt es an Mace, das heiß begehrte Bild zurückzubringen.

The Santa That Came to Dinner

What's Up

Our Sauce, It is a Beauty

Ready, Aim, Sing!

Tackleboxxx/The Love Below

Cross My Heart

A Long Day's Journey Into Leonard's

Oscar Interruptus

Who's Camping Now

Philip in a China Shop

Doggy-Style

Fight for Your Invite to Party