Vorherige Episode
S03E10 - "Der Wolf im Schafspelz"
Ausgestrahlt am Sep 5, 2016, 2:00 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (3 Staffeln · 32 Episoden)
Normandy Parker
In der dritten Staffel von „Murder in the First“ ermitteln Terry English und Hildy Mulligan im Mord an einem Profi-Footballspieler, der sich bald als sehr viel komplexer erweist als gedacht. Der Druck aus der Öffentlichkeit ist enorm und bringt die beiden Ermittler an ihre persönlichen Grenzen. San Franciscos Staatsanwalt sieht indes seine Lebensgrundlage bedroht.
Jun 26, 2016
60 Min.
Allein auf weiter Flur
Die Ermittlungen im Mordfall Normandy Parker laufen unter Hochdruck, als ein anonymer Hinweis Terry in eine Schießerei verwickelt, die für einen öffentlichen Aufschrei sorgt. Hildy erhält gute Neuigkeiten und Siletti engagiert indes einen Anwalt, hält aber selbst vor ihm wichtige Informationen zurück
Jul 3, 2016
60 Min.
Ambition vor Gerechtigkeit
Public pressure on Terry and the SFPD continues to rise for the shooting death of an unarmed suspect. Hildy tracks down the fugitive in the Normandy Parker murder. Arkin advises Siletti to reconcile with his wife, as she may be the key to winning - or losing - his case.
Jul 10, 2016
60 Min.
In der Sackgasse
Als neue Informationen über Normandy Parker ans Tageslicht kommen, erweitert sich die Verdächtigenliste beträchtlich. Siletti sabotiert indes seinen Nachfolger, um seine eigene Zukunft zu retten, und Terry und Hildy stehen vor einem Ultimatum
Jul 17, 2016
60 Min.
Die Spur des Geldes
Der Mord an dem Hauptverdächtigen im Fall Normandy Parker scheint Terrys Verschwörungstheorie zu bestätigen. Indes zerstört eine Zivilklage den zerbrechlichen Frieden der Familie Siletti und Hildy geht auf ein Date um sich von Terry zu lösen
Jul 24, 2016
60 Min.
Zu Besuch bei den Chinesen
Terry und Hildy befürchten, dass einer ihrer Hauptverdächtigen selbst zum Opfer wurde. Außerdem muss Terry sich seinen wahren Gefühlen stellen, als Hildy sich erneut mit Burnside trifft. Siletti bereitet sich indes auf den wichtigsten Prozess seines Lebens vor: seinen eigenen
Jul 31, 2016
60 Min.
Häusliche Gewalt und ihre Folgen
Ein weiterer Mord führt Terry und Hildy zurück zu einem früheren Verdächtigen. Die Verhandlung von Mario Siletti nimmt indes Fahrt auf als die verhandelnde Staatsanwältin die ersten Zeugen aufruft, um seinen ehemaligen Kollegen hinter Gitter zu bringen
Aug 14, 2016
60 Min.
Mein geliebter Rabenvater
Während Terry privat versucht, seine Beziehung zu Hildy zu verbessern, fällt es ihm beruflich schwer, Beweise gegen ihren neuen Hauptverdächtigen zu finden. Der Auftritt eines emotionalen Zeugen in Silettis Prozess gefährdet dessen Chancen, jemals wieder auf freien Fuß zu kommen
Aug 21, 2016
60 Min.
Wie Phönix aus der Asche
Siletti zieht in seinem Kampf gegen das System, das er so lange als Bezirksstaatsanwalt vertreten hat, alle Register. Ein vielversprechender Hinweis lässt Terry und Hildy indes hoffen, die Verschwörung um Normandy Parkers Tod endlich aufklären zu können. Hildys Privatleben verschlechtert sich dagegen weiterhin, als jemand verhört wird, der ihr nahe steht.
Aug 28, 2016
60 Min.
Der Wolf im Schafspelz
Im packenden Staffelfinale müssen Terry und Hildy einen der komplexesten Fälle ihrer Karriere lösen. Sie ermitteln in einem Wettrennen gegen die Zeit, als ein weiterer grausiger Mord die Polizisten erschüttert. Siletti lernt indes, dass ihn sein Sieg vor Gericht teuer zu stehen kommt.
Sep 4, 2016
60 Min.
Besetzung
Galerie
