19-2

Der erfahrene Cop Nick Barron und der gerade erst aus einem ländlichen Gebiet in die Großstadt gezogene Ben Chartier fahren im 19. Polizeirevier der kanadischen Metropole Montreal zusammen Streife. Barrons letzter Partner wurde im Dienst angeschossen und tödlich verletzt. Daher war der Cop zuletzt längere Zeit beurlaubt und kehrt nun mit Schuldgefühlen und Wut in den Dienst zurück. Chartier hingegen wird gerne von den Kollegen als "Landei" verspottet und seine zehnjährige Erfahrung als Cop zählt den Großstadtkollegen nichts.