Vorherige Episode
S02E14 - "Das Wiedersehen"
Ausgestrahlt am Dec 25, 2012, 9:00 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (2 Staffeln · 24 Episoden)
Ich liebe dich, mein Sohn
1990 töteten palästinensische Terroristen fünfzehn Menschen in einer Schule im israelischen Metulla. Einer von ihnen, Abdullah bin-Rachid, kommt zwanzig Jahre später im Rahmen eines Gefangenenaustauschs frei. Er geht nach Syrien und schließt sich der Gruppierung „Kinder des Dschihad“ an, wo er in Konkurrenz zu einem gewissen Jussuf tritt. Dieser ist kein anderer als Nimrods und Uris ehemaliger Mitgefangener Amiel, den ganz Israel für tot hält. Amiel hat die Folter überlebt, wurde aber von seinen Peinigern zum Islam konvertiert. Unterdessen bekommen Nimrod und Uri das Gefühl, dass ihr alter Freund vielleicht noch lebt. (arte)
Oct 15, 2012
60 Min.
Happy Birthday
Uri will Nimrod dazu bewegen, Amiel zu suchen, doch Nimrod sucht Ablenkung in seinem neuen Junggesellendasein und feiert wilde Partynächte. Nimrods Frau Talia kann es nicht verkraften, dass er sie verlassen hat. Die Agenten Chaim und Iris sind mit den beiden ehemaligen Gefangenen noch in Kontakt und nehmen ihre Ermittlungen wieder auf. Alles deutet darauf hin, dass der Obduktionsbericht von Amiels Leiche gefälscht wurde. (arte)
Oct 16, 2012
60 Min.
Kleine Lügen
In Albträumen durchlebt Jussuf noch einmal die grausamen Stunden der Folter, die ihn dazu bewegt haben, eine andere Identität anzunehmen. Er hat sich angepasst, um die Gefangenschaft zu überleben. Talia versinkt zusehends in Depressionen. Ein Foto von einer Überwachungskamera in Syrien lässt Chaim und Iris vermuten, dass Jussuf der neue Anführer der „Kinder des Dschihad“ ist. Unterdessen muss Jussuf den Fundamentalisten seine Treue und Loyalität beweisen, indem er einen Verräter umbringt. (arte)
Oct 22, 2012
60 Min.
Blau
Jussuf kehrt von seiner Strafexpedition zurück und kann das Erlebte kaum verkraften: Er wurde dazu gezwungen, einen Gefangenen – den Sohn eines vermeintlichen Verräters – hinzurichten, um seine eigene Loyalität unter Beweis zu stellen. In Israel entdeckt Yael unterdessen, dass die Habseligkeiten ihres Bruders gestohlen wurden, die sie in einer gemieteten Box gelagert hatte, Den Diebstahl beging der Geheimagent Yinon. Er hatte eine Affäre mit Yael begonnen, um an die Sachen heranzukommen. Nachdem seine Mission beendet ist, fällt ihm die Trennung von der jungen Frau schwer, für die er inzwischen echte Gefühle empfindet. (arte)
Oct 23, 2012
60 Min.
Die Sekretärin
Die Ermittler Chaim und Iris entdecken neue Hinweise auf eine Verbindung zwischen Jussuf und dem Geheimdienst. Nimrod sucht weiterhin Ablenkung in wilden Partynächten. Doch Alkohol und Albträume machen ihn gewalttätig und lassen ihn zu einer Gefahr für die Frauen werden, die sich mit ihm einlassen. Unterdessen bittet Dana ihren ehemaligen Psychiater, Dr. Schmuel Ostrovski, ihrer depressiven Mutter zu helfen. (arte)
Oct 29, 2012
60 Min.
Strände
Bei ihren Ermittlungen stoßen Chaim und Iris auf die Spur der geheimnisvollen „Operation Judas“. Talia kämpft sich langsam aus ihrer Depression und beschließt, ihr Leben wieder in die Hand zu nehmen. Nimrod nimmt Kontakt zu Michaela auf, mit der er vor seiner Entführung eine Affäre hatte. Abdullah und Jussuf bereiten gemeinsam einen Terroranschlag vor, doch Abdullah ist noch immer überzeugt, dass Jussuf seine wahren Motive verschweigt. (arte)
Nov 5, 2012
60 Min.
Das Foto
Uri hat seit Tagen Nasenbluten. Die Ursache dafür kann er sich nicht erklären. Auf der anderen Seite der Grenze ist Jussufs Frau besorgt über die geheimen Machenschaften und die Gereiztheit ihres Mannes. In einem Internetcafé will sie Recherchen über seine Vergangenheit anstellen. Jussuf ahnt derweil nicht, dass ihm der zunehmend misstrauische Abdullah nachspioniert. (arte)
Nov 12, 2012
60 Min.
Tod eines Agenten
Jamals Vergangenheit kommt ans Licht: Er wurde vom israelischen Geheimdienst gefasst und zur Kooperation gezwungen, um seine Familie zu schützen. Jussuf ist besorgt über die aufkeimende Freundschaft zwischen Abdullah und Jamals Sohn Ismael, für den er das Sorgerecht hat. Talia nimmt Dr. Ostrovskis Einladung zum Abendessen an, sehr zum Missfallen ihrer Tochter Dana. Uri hat immer noch Nasenbluten und beschließt, seinen Hausarzt aufzusuchen. (arte)
Nov 19, 2012
60 Min.
Mikas Freund
In einer Rückblende wird enthüllt, wie es zur Entführung von Nimrod, Amiel und Uri kam: Auslöser war die geplante Rückführung Jamals durch die israelische Armee, die spektakulär scheiterte. Dank der neuen Ermittlungsergebnisse von Chaim und Iris erfahren Nimrod und Uri, dass der Geheimdienst von Anfang an wusste, wo sie gefangen gehalten wurden. Unterdessen bereitet sich Yinon weiterhin auf eine geheime Mission vor. (arte)
Dec 3, 2012
60 Min.
Halwa
Während Yinon sich weiter vorbereitet, erfährt Chaim von Kaplan, dass die „Operation Judas“ dazu bestimmt ist, Jussuf zurückzuholen. Details verrät Kaplan jedoch nicht. Nurit lässt die Vergangenheit nicht los: Sie fühlt sich unwohl mit ihren Entscheidungen und gegenüber Uri. Sie versucht, mit ihm darüber zu sprechen, doch Uri ist mit den Ermittlungen über Jussuf und seinem eigenen Gesundheitszustand beschäftigt. Unterdessen gelingt es Chaims Team, den Code von Jamals Aufzeichnungen zu knacken. Jetzt wird klar, wie er mit dem israelischen Geheimdienst kommunizierte. (arte)
Dec 10, 2012
60 Min.
Unsere Frau in Damaskus
Uri erfährt, dass er Krebs hat. Er ist wütend auf Chaim und Nimrod und beschuldigt die beiden, ihn verraten zu haben: Sie haben Nurit nach Damaskus geschickt. In Syrien versucht Nurit, einen kühlen Kopf zu bewahren. Ihr ist bewusst, wie wichtig und gefährlich ihre Mission ist. Jussuf gelingt es, Abdullah abzuschütteln. Mit seinen Männern bereitet er einen Angriff auf israelische Soldaten vor. (arte)
Dec 17, 2012
60 Min.
Die Hannibal-Direktive
Zeit für Abschied: Nimrods Sohn Chatzav verlässt seine Familie und tritt seinen Militärdienst an. Nimrod kehrt aus diesem Anlass nach Hause zurück, doch seine Beziehung zu Talia bleibt schwierig. Yinon trifft letzte Vorbereitungen für seine Geheimmission und besucht seine demente Mutter im Krankenhaus, um von ihr Abschied zu nehmen. Die „Operation Judas“ beginnt. (arte)
Dec 18, 2012
60 Min.
Operation Judas
Chaim gesteht Nimrod und Uri, dass die Entführung des israelischen Soldaten mit der „Operation Judas“ in Verbindung steht. Die beiden ehemaligen Geiseln fühlen sich schuldig und verantwortlich für dieses neue Kidnapping. Uri vertraut Nimrod an, dass er Knochenkrebs hat. Yael will die Identität des entführten Soldaten herausfinden. Sie fürchtet, dass es sich um Yinon handelt. Jussuf bittet den jungen Sami, Ismaels Schulbücher zu vernichten. (arte)
Dec 24, 2012
60 Min.
Das Wiedersehen
Jussuf wird von Abdullah gefangen genommen, doch mithilfe von Yinon und Sami gelingt ihm die Flucht. Jussuf möchte seine Frau Leila mit nach Israel nehmen. Zugleich will seine Mission zu Ende bringen und den Anführer der Terroristen umbringen, der kein anderer ist als Leilas Vater. Leila steht vor einer schweren Entscheidung: Entweder sie verliert Jussuf, oder sie verrät ihre Familie und ihr Volk. (arte)
Dec 25, 2012
60 Min.
Besetzung
Galerie
