Vorherige Episode
S03E26 - "Alles wird gut"
Ausgestrahlt am Aug 21, 2020, 4:00 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (3 Staffeln · 78 Episoden)
Ungeplanter Zwischenstopp
Nachdem Lena zurück ins Jahr 1905 wollte, um alles wieder in Ordnung zu bringen, findet sie sich zu Beginn der dritten Staffel versehentlich im Jahr 1983 wieder. Viel Zeit zur Verwunderung bleiben ihr und ihren Freunden Ines, Jeff und Isaac nicht. Denn die Zeitreisenbehörde ist hinter ihnen her. Bei der Flucht durch die Oper begegnen sie der jungen Gabrielle Carré, die kurz davor ist, ihre Ballettkarriere aufzugeben. Die spätere Direktorin der Ballettschule ist verzweifelt, weil ihre Kolleginnen sie im Stich gelassen haben. Spontan beschließen Lena und ihre Freunde, Gabrielle bei ihrer Choreografie zu helfen. Dafür riskieren sie auch, von der Behörde erwischt zu werden. Der Anführer der Verfolger ist Nico, ein Eliteagent der Behörde und der Vorgesetzte der Agentin Dosne, Codename Lex. Sie hat durch ihre Einmischung ein großes Chaos verursacht, das Nico nun beseitigen will.
Aug 21, 2020
30 Min.
Alt gegen Neu
Lena steht vor einer großen Herausforderung: Sie muss die Ballettprüfung mit voller Punktzahl bestehen, sonst darf sie nicht an der Schule bleiben. Doch das ist nicht das einzige Problem. Lena und Ines spüren, dass etwas nicht stimmt. Aber so sehr sie sich auch anstrengen, sie können sich nicht erinnern. Kein Wunder, ist doch ihr Zeitreise-Gedächtnis gelöscht. Vor lauter Aufregung stürzt Lena in der Prüfung. Lehrer Armando Castillo würde zu gern neue Methoden an der Ballettschule etablieren, doch Gabrielle Carré, die Direktorin, hält gar nichts davon.
Aug 21, 2020
30 Min.
Partnerlos
Lena und ihre Freunde freuen sich, da sie es in die erste Stufe der Ballettschule geschafft haben. Und demnächst fahren sie mit dem Choreographen Armando Castillo für acht Wochen für einen Workshop nach Südfrankreich. Allerdings ist Lena bisher erfolglos auf der Suche nach einem geeigneten Tanzpartner. Dann scheint sie am Strand den perfekten Kandidaten gefunden zu haben - doch dieser ist ausgerechnet Nico, ein Agent der Zeitreisebehörde.
Aug 21, 2020
30 Min.
Ein vager Verdacht
Lenas neuer Tanzpartner fügt sich sehr gut in die Gruppe ein. Doch Ines schöpft Verdacht. Irgendetwas stimmt mit diesem Nico nicht. Lena will davon aber nichts wissen. In ihrem Workshop sind die Ballettschüler aus Paris schwer beeindruckt von der professionellen CJ Compagnie, mit der sie trainieren. Sie dürfen für einen Platz in dem neuen Stück vortanzen, doch ihnen fehlt die nötige Konzentration. Nico, Agent der Behörde und getarnt als Ballettschüler, will herausfinden, ob Lena die Auserwählte ist und erschleicht sich ihr Vertrauen. Aber nicht nur Nico will herausfinden, wer der oder die Auserwählte ist.
Aug 21, 2020
30 Min.
Überraschende Konkurrenz
Mitten in Armandos Unterricht platzt Romy. Die 14-Jährige will unbedingt an seinem Workshop teilnehmen und schlägt ihm eine Wette vor: Schafft sie es, mit Lena mitzuhalten, darf sie bleiben. Es gelingt ihr nicht. Lena, die sich ihr gegenüber nicht besonders nett verhalten hat, will sich gerade entschuldigen, als plötzlich eine BLOK-Challenge ansteht. Am Treffpunkt wartet die nächste Überraschung: Hinter der Herausforderung steckt Romy. Im Jahr 1905 wird Claudine von Frank und Clive darauf vorbereitet, in die Zukunft zu reisen. Kleidung, Sprache, alles muss stimmen. Im Jahr 1983 drehen Henri, Bree und Oscar jr. ein Musikvideo, mit dem sie ihre Spuren in den Achtzigern hinterlassen wollen.
Aug 21, 2020
30 Min.
Bilder aus alten Zeiten
Es ist seltsam: Sobald Lena und Ines sich an Momente aus der jüngsten Vergangenheit erinnern, ist im nächsten Augenblick alles wieder verschwunden. Das belastet beide, insbesondere Lena. Als Armando seinen Tanzschülern die Aufgabe gibt, ein altes Foto oder Video von sich mitzubringen und tänzerisch ihre Entwicklung darzustellen, ist Lena verzweifelt. Sie kann kein einziges Foto aus ihrer Kindheit finden. Und alle Erinnerungen sind fort. Romy, die davon überzeugt ist, dass Lena ein Geheimnis hat, ist der Zeitreisenden auf den Fersen. Bei ihren Nachforschungen filmt sie Nico, der sich unbeobachtet wähnt und gerade dabei ist, Beweise zu vernichten.
Aug 21, 2020
30 Min.
Streit an allen Ecken
Armandos Schüler gegen die CJ-Compagnie: Die beiden Gruppen sollen ihr Können in einem Wettstreit unter Beweis stellen. Doch Armandos Tanzschüler sind heillos zerstritten. Jenna mag Lena nicht, Jeff kann Jenna nicht leiden, zwischen Nico und Ines sieht es auch nicht besser aus. Am Höhepunkt der Auseinandersetzungen hat Lena die Idee, die ganze Wut in eine Choreographie einfließen zu lassen. Es ist Portaltag. Henri und Bree reisen aus dem Jahr 1983 in die Gegenwart. Aber auch Lenas Erzrivalin aus der Vergangenheit, Claudine, landet dort. Da sich niemand an die Zeitreisen erinnern kann, wird Claudine schnell Teil der Clique um Lena. Und Romy ist immer noch eifrig damit beschäftigt, hinter Lenas Geheimnis zu kommen.
Aug 21, 2020
30 Min.
Der magische Kuss
Während Henri versucht, die Erinnerungen in Lena wieder wachzurufen, eröffnet Armando seinen Schülern, dass sie in einem Wettbewerb gegen die Klasse von Madame Carré antreten werden. Neuzugang Claudine ist begeistert von der Gegenwart und sprudelt über vor Ideen. Das kommt Armando gerade recht. Um den Tanzwettbewerb gegen Madame Carrés Klasse zu gewinnen, braucht er frische Ideen. Der Gewinner tritt mit der Compagnie in der Pariser Oper auf. Henris Bemühungen entfalten endlich ihre Wirkung. Lena erinnert sich wieder. Glücklich fällt sie Henri in die Arme. Sie küssen sich. Dabei tauchen plötzlich mehr und mehr Erinnerungen in Lena auf. Und sie erinnert sich mit einem Mal auch daran, dass ihr Tanzpartner Nico ein Agent der Behörde ist.
Aug 21, 2020
30 Min.
Beste Feindinnen
Henri verlässt Lena schweren Herzens, um in Paris alles über die Pläne der Behörde in Erfahrung zu bringen. Claudine findet derweil heraus, dass sich Lena wieder an alles erinnert. Jeffs Video-Blog ist ein großer Erfolg, doch Isaac zieht sich plötzlich von seinem Freund zurück. Eine Warnung von Lehrer Armando hat ihn daran erinnert, dass Ballett an erste Stelle steht. Hinter Jeffs Rücken schlägt er dem Lehrer eine Rollenumbesetzung vor. Lena warnt ihre alte Feindin Claudine vor der Behörde und insbesondere vor Nico. Auch Romy bestätigt Claudine, dass mit Nico etwas nicht stimmt und dass Lena in Gefahr ist. Denn Nico will Lena zur Behörde bringen. In letzter Sekunde funkt Claudine dazwischen und rettet Lena aus der brisanten Situation.
Aug 21, 2020
30 Min.
Das Armband
Lena und Claudine beschließen etwas gegen Behördenagent Nico zu unternehmen. Es gelingt ihnen, die Zeit einzufrieren und sein elektronisches Armband zu entwenden. Um das Armband umzuprogrammieren, brauchen Lena und Claudine Hilfe. Obwohl Ines sich immer noch nicht an die Zeitreisen erinnert, bietet sie ihre Hilfe an. Frank berät Ines aus dem Jahr 1905 über die Mechanik des Armbands. Plötzlich erinnert sich Ines an alles. Unterdessen arbeitet Armando mit seinen Schülern an einer Szene aus dem Nussknacker. Dabei erfährt Jeff, dass Isaac hinter seinem Rücken ein Solo ergattert hat. Er ist enttäuscht von seinem Freund. Doch es gibt Trost: Eine Tanzcrew fordert Jeff zu einer BLOK-Challenge heraus, die er bravourös meistert.Und Romy verrät endlich, dass ihr Vater Bilder von Lena aus verschiedenen Epochen aufbewahrt.
Aug 21, 2020
30 Min.
Plötzlich Schwestern
Lena und Romy erfahren etwas Unglaubliches: Sie haben einen gemeinsamen Vater. Lena ist irritiert und beschließt, sich vorerst nur auf die bevorstehende Ballettvorführung zu konzentrieren. Die Konkurrenz unter den Ballettschülern ist groß. Denn nicht alle können eine Rolle in Armandos Traumszene des "Nussknackers" bekommen. Offen ist, ob letztlich Armandos moderne oder Madame Carrés traditionelle Version für die Pariser Oper ausgewählt wird. Ines und Frank kommen sich näher und das obwohl sie nur über den Briefkasten im Schornstein und über eine große Zeitdifferenz hinweg miteinander kommunizieren können. Beim Tüfteln über Strategien gegen die Zeitreisenbehörde entdecken sie überraschenderweise viele Gemeinsamkeiten.Isaac möchte sich gerne wieder mit Jeff versöhnen. Aber Jeff ist nicht so schnell bereit Isaac zu verzeihen, dass er ihm die Rolle des Prinzen weggeschnappt hat. Er lässt Isaac ein bisschen zappeln und macht sich einen Spaß daraus, den Beleidigten zu spielen.
Aug 21, 2020
30 Min.
Der Ball der Zeitreisenden
Die Ballettschüler von Armando Castillo haben gemeinsam mit ihm beschlossen, einen "Tschaikowsky-Abend" in der Schule zu veranstalten, um wenigstens eine große Aufführung im Schuljahr zu haben. Kurz vor dem Auftritt verschwinden Lena und Henri plötzlich vor den Augen der anderen. Sie finden sich im Jahr 1905 bei einem großen Ball Zeitreisender wieder und rätseln, ob dies nur ein festliches Ereignis oder eine Falle der Behörde ist, um sie zu schnappen. Auf dem Ball treffen Lena und Henri Frank, der durch Lenas Mutter und seinen eigenen Vater schon einiges über diese Zusammenkunft so vieler Zeitreisender herausgefunden hat. Es gibt drei Erben in der Welt der Zeitreisenden, die auf diesem Ball vorgestellt werden sollen.Ines gelingt es, Lena ins Jahr 1905 zu folgen, mit Isaac und Jeff im Schlepptau.In der Ballettschule ist Armando kurz davor die Nerven zu verlieren, als er bemerkt, dass zwar alle Gäste da, aber seine Hauptakteure unauffindbar sind.
Aug 21, 2020
30 Min.
Der Tschaikowsky-Abend
Lena ist wieder zurück in der Gegenwart, doch Ines, Isaac und Jeff stecken im Jahr 1905 fest. Sie müssen einen Weg finden, um rechtzeitig zum Tschaikowsky-Abend zurück in der Schule zu sein. Lena, Henri und Frank wissen immer noch nicht, ob sie Nico trauen können. Doch dieser überzeugt sie, dass er auf ihrer Seite ist und nichts von den wahren Plänen seiner Mutter gewusst habe. Sie hat ihn benutzt, um herauszufinden, wer der oder die Auserwählte ist. In letzter Minute schaffen es Ines, Jeff und Isaac zurück in die Schule zu kommen. Bis auf ein paar kleine Patzer läuft der Auftritt reibungslos - die Zuschauer sind begeistert. Doch dann erscheinen mitten in der Aufführung Agenten der Zeitreisenbehörde und wollen Lena entführen.
Aug 21, 2020
30 Min.
Eine Abmachung
Lena, Henri, Frank und Nico sind in der Behörde gefangen. Quinn, Leiterin der Behörde und Mutter von Nico, behauptet, nur Gutes im Sinn zu haben. Doch die vier kennen die Wahrheit. In der Schule sind Ines, Claudine, Jeff und Isaac zunächst sprachlos, dass ihre Freunde wieder verschwunden sind - und das mitten in der großen Aufführung. Nun müssen sie improvisieren, um deren Fehlen zu vertuschen. In der Zeitreisenbehörde machen derweil Lena und ihre Freunde Behördenleiterin Quinn einen Vorschlag. Da ohnehin erst an ihrem gemeinsamen 18.Geburtstag in ein paar Tagen klar werden wird, wer der oder die Auserwählte von ihnen ist, werden sie bis dahin an der Ballettschule bleiben und sich dann freiwillig bei ihr einfinden.
Aug 21, 2020
30 Min.
Unerwartete Zwischenprüfung
Das Vortanzen für die Compagnie steht demnächst bevor und Ballettlehrer Armando Castillo will seine Schüler bestens darauf vorbereiten. Das Lampenfieber steigt. Doch nicht nur die bevorstehende Prüfung beschäftigt die Ballettschüler. Sie haben persönliche Probleme zu bewältigen. Ines hat eine Zusage für eine Wissenschaftsakademie bekommen und ist überglücklich. Bis sie begreift, dass sie sich endgültig entscheiden muss. Nico ist so frustriert, dass er von seiner Mutter über Jahre hinweg belogen wurde, dass er das Tanzen ganz aufgeben will. Doch dann müsste sich Lena so kurz vor dem entscheidenden Vortanzen einen neuen Tanzpartner suchen. Lena beschließt zu handeln. Claudine soll hingegen die Ballettschule verlassen und wieder an ihre deutsche Ballettschule zurückkehren. Doch diese war nur Teil ihrer erfundenen Lebensgeschichte. Oscar bietet ihr Unterkunft in seiner Uhrenwerkstatt.
Aug 21, 2020
30 Min.
Operation Armando
Die Resultate der Vorprüfung hängen aus und Lena und ihre Freunde sind erleichtert, dass sie alle recht gut abgeschnitten haben. Nur die Rangliste der Besten sieht anders aus als erwartet. Noch etwas anderes irritiert die Freunde: Sie entdecken, dass sich ihr Lehrer Armando mit einer ihnen unbekannten Frau trifft. Als sie herausfinden, um wen es sich handelt, befürchten sie, dass Armando mit ihr nach New York gehen wird. Das gilt es zu verhindern. Romy, die endlich die Zusage der Ballettschule hat, dass sie bis zur Aufnahmeprüfung bleiben darf, hat allerdings ein Problem. Ihr Vater möchte es ihr nicht gestatten in Paris zu bleiben. Romy nutzt die Hilfe von Lenas Zeitmesser, um ihn zu überzeugen.Bree, Kennedy, Frank und Henri tauchen alle gleichzeitig in Oscars Uhrenwerkstatt auf. Bree ist überglücklich, wieder bei Oscar zu sein. Doch der hat sich als Manager von Henris Karriere nicht zu seinem Vorteil verändert.
Aug 21, 2020
30 Min.
Blick in die Zukunft
Ballettlehrer Armando hat eine ungewöhnliche Aufgabe für seine Schüler. Sie sollen eine Präsentation zu einem von ihm zugewiesenen Beruf außerhalb des Balletts vorbereiten. Alle Schüler sind unglücklich mit dem Auftrag und dem für sie bestimmten Job - ob nun als Detektivin, Nachrichtensprecher, Buchhalter oder Astrophysikerin. Da hat Lena die Idee, diese Berufe in einem Tanz zu präsentieren. Das gefällt allen schon viel besser. Romy dagegen langweilt sich und macht Experimente mit Lenas Zeitmesser. Als sie einen Blick in die Zukunft riskiert, bekommt sie einen gehörigen Schrecken. Ihre Zukunft an der Pariser Ballettschule scheint nicht gesichert.
Aug 21, 2020
30 Min.
Die Talentshow
Lena und Nico entdecken, dass sie von der Zeitreisenbehörde in der Ballettschule durch Kameras überwacht werden. Um die Behörde abzulenken, veranstalten die Freunde im Foyer eine Talentshow. Lena zeigt in ihrer Zaubernummer einen magischen Trick und lässt Nico verschwinden. Dieser nutzt die unbeobachtete Zeit, um sich heimlich in der Behörde umzusehen und herauszufinden, was dort als nächstes geplant ist. Frank versucht derweil herauszufinden, ob es einen Ort in der Schule gibt, der nicht von den Kameras erfasst wird. Er möchte gerne, dass Ines ihm dabei hilft, doch die möchte sich endlich nur noch auf den Tanzunterricht konzentrieren. Trotzdem kommen sich die beiden näher.Bree hat genug von dem völlig veränderten, angeberischen Oscar und plant, sich von ihm zu trennen. Aber leicht fällt ihr dieser Schritt nicht.
Aug 21, 2020
30 Min.
Nur die Besten
Voller Entsetzen begreifen Lena und ihre Freunde, dass es in der Compagnie im nächsten Jahr nur drei freie Plätze für junge Tänzer geben wird. Zwei bei den Frauen und einen bei den Männern. Lena und Ines beschließen, dass sie die beiden Frauenplätze erobern werden. Jeff und Isaac dagegen stehen nun in direkter Konkurrenz um den Platz. Doch sie wollen ihre enge Freundschaft nicht gefährden und beschließen, das Thema Compagnie von nun an auszuklammern. Romy bittet Lena um Hilfe. Sie möchte unbedingt versuchen, an der Pariser Ballettschule angenommen zu werden. Doch ihr gemeinsamer Vater Jack möchte Romy wieder mit nach Hause nehmen. Bei einem Probetraining mit Ballettschülern ihres Alters erkennt Romy dann, dass sie eventuell keine Chancen hat. Sie holt sich heimlich Lenas Zeitmesser und reist damit durch die Zeit, um die besten Tänzer der Geschichte für ein Training zusammen zu bringen. Damit löst sie unwissentlich einen Alarm in der Zeitreisenbehörde aus.
Aug 21, 2020
30 Min.
Rettungsmission
Ines und Frank haben herausgefunden, wie sie Lena und Nico unbemerkt in die Behörde einschleusen können, ohne dass ihre Abwesenheit in der Ballettschule registriert werden kann. Armando Castillo hat sich für jeden Schüler ein individuelles Training als Vorbereitung auf die große Abschlussprüfung ausgedacht. Doch seine Schüler sind durch die Ereignisse rund um das Zeitreisen und die Behörde abgelenkt. Armando spricht eine Verwarnung aus. In der Zeitreisenbehörde suchen Lena und Nico nach der entführten Romy. Sie ist im so genannten "Weißen Raum" eingesperrt und das Löschen all ihrer Erinnerungen steht kurz bevor. Romy gibt sich äußerlich furchtlos, aber in ihrem Inneren fürchtet sie das Schlimmste.
Aug 21, 2020
30 Min.
Geheimes Video
Romy und Lena sind in Schwierigkeiten. Sie kamen am Vorabend zu spät zurück in die Schule und müssen nun zur Direktorin. Doch den wahren Grund für ihre Verspätung können sie ihr nicht nennen. Mit Mühe gelingt es den beiden, der Direktorin eine glaubhafte Geschichte zu präsentieren und Lena kann zurück zum Training. So kurz vor der entscheidenden Abschlussprüfung liegen die Nerven blank. Schließlich sind in der Compagnie nur drei Plätze zu vergeben. Jeff möchte seine Freunde mit etwas Hip-Hop vom Prüfungsstress ablenken. Aber er macht dies nicht ganz selbstlos. Mit Simons Hilfe filmt er alle beim ausgelassenen Tanzen mitten in Paris. Er braucht diese Aufnahmen für ein Video, das er bei einem berühmten Produzenten aus Los Angeles einreichen will. Seine Freunde weiht er aber nicht in das Vorhaben ein.
Aug 21, 2020
30 Min.
Training total
Nico trainiert Lena, Henri und Frank für die bevorstehende Auseinandersetzung mit der Zeitreisenbehörde. Sie sollen lernen, die speziellen Kräfte ihrer Zeitmesser gezielt einzusetzen. In der Ballettschule herrscht eine angespannte Stimmung - das entscheidende Vortanzen steht bevor. Isaac probt stundenlang mithilfe einer Videokamera, Jeff ist abgelenkt, weil er auf eine Antwort auf sein Hip-Hop-Video wartet und Lena und Ines sind extrem nervös. Nur Nico scheint die Tanzprüfung nicht richtig zu interessieren. Romy hat ihn weiterhin in Verdacht, ein doppeltes Spiel zu spielen und heimlich weiter für die Behörde zu arbeiten. Sie spioniert ihm nach und entdeckt tatsächlich, dass er zwischen der Ballettschule und der Zeitreisenbehörde hin und her pendelt.
Aug 21, 2020
30 Min.
Tanzfrei
Einen Tag vor dem entscheidenden Vortanzen für die Compagnie eröffnet Ballettlehrer Armando seinen überraschten Schülern, dass sie heute nicht trainieren sollen. Sie haben tanzfrei. Der Auftrag nicht zu tanzen und nicht mal ans Tanzen zu denken, ist nicht einfach für Lena und ihre Freunde. Sie richten eine Kasse ein, in die jeder einzahlen muss, der das Wort Tanzen sagt. Das bekommen Romy und Simon mit und wetten, wer am meisten zahlen muss. Um sich abzulenken, schwelgen die Freunde in den Erinnerungen an ihre Zeit in der Pariser Ballettschule der Oper, die nun bald zu Ende gehen wird. Sie denken an all die schönen und schwierigen Momente und an die Freunde, die die Schule verlassen haben: Dash, Max und Thea.Währenddessen ist Nico verschwunden. Er hat Lena versprochen, dass er rechtzeitig vor dem Vortanzen für die Compagnie wieder zurück sein wird.
Aug 21, 2020
30 Min.
Der Tag der Tage
Der Tag des Vortanzens ist gekommen. Der Tag, auf den die Ballettschüler der Pariser Oper seit Jahren hingearbeitet haben. Nur drei Plätze sind in der Compagnie zu besetzen. Die Nerven der Ballettschüler sind angespannt. Und nicht nur wegen des Vortanzens: Am Tag darauf ist der 18. Geburtstag von Lena, Henri, Frank und Nico. An diesem Tag soll einer von ihnen, der oder die Auserwählte der Zeitreisenden von der Behörde abgeholt werden. Es ist auch ein besonderer Tag für Romy und Simon, denn auch sie müssen vortanzen, um einen Platz in der Pariser Ballettschule der Oper zu bekommen. Jeff und Lena beruhigen die beiden, obwohl sie selbst extrem nervös sind. Zack, der Produzent aus Los Angeles, dem Jeff sein Hip-Hop-Video geschickt hatte, ist nach Paris gekommen und taucht in der Ballettschule auf. Jeff, der seinen Freunden bisher nichts von dem Video, auf dem sie alle zu sehen sind, gesagt hat, schwankt zwischen Freude und Furcht.
Aug 21, 2020
30 Min.
Besetzung
Galerie
