Vorherige Episode
S01E13 - "Lang lebe Bill Hollister!"
Ausgestrahlt am Mar 27, 2020, 1:00 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 13 Episoden)
Seine Stadt, seine Regeln
Als der gewählte Sheriff des Los Angeles Sheriff's Departments stirbt, wird der langjährige Polizist Bill Hollister unerwartet auf den Chef-Posten befördert. Der Cop, der lieber Türen eintritt, statt in Meetings zu sitzen, muss sich plötzlich mit Politik und Bürokratie herumschlagen. Bill widersetzt sich dem Protokoll, als er persönlich an einer Razzia teilnimmt, bei der ein Gangster vor den Augen seiner Kinder getötet wird.
Jan 2, 2020
60 Min.
In der Schusslinie
Bill Hollister versucht sich mit seiner neuen Position als Sheriff zu arrangieren. Unzählige Meetings und bürokratische Aufgaben halten ihn von der täglichen Verbrecherjagd fern. Als eine Bande von Juwelendieben nur 48 Stunden nach seiner Ernennung zum Sheriff auf Beutezug geht, stellt Bill seine politische Macht auf die Probe, um die Stadt zu beschützen.
Jan 9, 2020
60 Min.
Ein großer Verlust
Nachdem ein Polizist von mysteriösen Schüssen verletzt wurde, begeben sich Bill und sein Team auf eine Mission, um den Schützen ausfindig zu machen. Charlie versucht herauszufinden, was während der Schießerei passiert ist, was Joseph zu einer Erkenntnis führt. Als Undersheriff London unterdessen versucht, die Kontrolle über die Polizeieinheit zu übernehmen, erinnert ihn Bill daran, wer der Chef ist.
Jan 16, 2020
60 Min.
Menschenhandel
Als er eine ungenehmigte Razzia gegen einen Menschenschmuggler-Ring in Los Angeles erzwingt, trifft Bill auf einen früheren Informanten, der in Schwierigkeiten steckt. Charlie tritt ihren Dienst wieder an und muss ausgerechnet mit Joseph auf Streife gehen - dem einen Menschen, dem sie nicht begegnen will. Unterdessen kann sich Bill weiterhin nicht mit dem Ausschuss darüber einigen, wie das Police Department in Zukunft geführt werden soll.
Jan 23, 2020
60 Min.
Eine schwere Entscheidung
Als ein Kindheitsfreund von Joseph vom LAPD fälschlicherweise einer Straftat beschuldigt wird, bittet er Bill bei der Aufklärung um Hilfe. Paula gerät in eine schwierige Situation, als sie vom Krankenhaus aufgefordert wird, Entlassungen vorzunehmen, um Kosten zu sparen. Unterdessen plagen Cade Zweifel wegen seiner Pflegekinder.
Jan 30, 2020
60 Min.
Die Geiselnahme
Als eine bewaffnete Frau in den Krankentrakt des Gefängnisses eindringt, in dem Paula Freiwilligendienst leistet, mobilisiert Bill seine gesamte Einheit, um sie dort herauszuholen. Unterdessen sind es nur noch drei Monate, bis Bills Zeit als vorläufiger Sheriff abläuft, was andere dazu verleitet, sich um seinen Posten zu bemühen.
Feb 6, 2020
60 Min.
Das vermisste Mädchen
Als das Sheriff's Department der Los Angeles Feuerwehr bei der Bekämpfung eines Großbrands hilft, entdeckt einer von Bills Deputies ein verdächtiges Auto im Wald, das sie zu einem vermissten Mädchen führt. Maggie bekommt die Konsequenzen von Bills neuem Job zu spüren, als Reporter ihr Haus belagern. Unterdessen bereiten sich Cade und Teresa auf ein unangenehmes Gespräch mit ihren Pflegekindern vor.
Feb 13, 2020
60 Min.
Selbstlos
Nachdem ein Ex-Marine tot auf der Straße aufgefunden wurde, unterstützt Bill Cade bei den Ermittlungen, die ziemlich persönlich zu werden drohen. Während andere Kandidaten schon darauf warten, Bills Platz als Sheriff einzunehmen, übt das Department Druck auf ihn aus, ein besserer Teamplayer zu werden. Unterdessen treffen sich Paula und Maggie mit einem Berater, der ihnen helfen soll, mit den Auswirkungen von Bills neuer Position umzugehen.
Feb 20, 2020
60 Min.
Diebstahl in West Hollywood
Eine Einbruchswelle, die West Hollywood überrollt, führt das Sheriff's Department zur Entdeckung eines Einbrecherrings, dessen Mitglieder miteinander konkurrieren. Unterdessen planen Paula und Maggie weiterhin Maggies Quinceanera, für die sie die Hilfe von Paulas Mutter in Anspruch nehmen. Bishop muss ein unangenehmes Gespräch mit Genevieve führen.
Feb 27, 2020
60 Min.
Grabenkämpfe
Als einer von Charlies Schützlingen Probleme mit einer Verbrechergang bekommt, holt Charlie das ganze Team an Bord, um ihr Leben zu retten. Während sich Bills Amtszeit dem Ende zuneigt, steigen immer mehr Anwärter in das Rennen um den Chefposten ein. Unterdessen stellen ihre Pflegkinder Cade und Teresa vor unvorhergesehene Herausforderungen.
Mar 5, 2020
60 Min.
Papierkram
Charlie und Joseph verhaften einen Mann, der auf dem Weg zu einem großen Drogendeal war. Als sie ihn auf die Wache bringen, bekommen sie es jedoch mit viel größeren Problemen zu tun als erwartet. Unterdessen müssen Cade und Teresa weitere Komplikationen bei der Adoption ihrer Pflegekinder meistern. Während sich Bills Amtszeit als Sheriff dem Ende neigt, kommt er zu einer entscheidenden Erkenntnis.
Mar 12, 2020
60 Min.
Die Ankündigung
Charlie, Joseph und Carter untersuchen einen immer komplizierter werdenden Fall, während Bishop und Cade eine unerwartete Verbindung zu einem Mord herstellen. Paula versucht unterdessen immer noch mit dem Nachwirkungen der Geiselnahme im Krankenhaus fertig zu werden und Bills Familie ist bemüht, bei den Wählern im Los Angeles County Sympathien für Bill zu wecken.
Mar 19, 2020
60 Min.
Lang lebe Bill Hollister!
Als Informanten des Sherriffs Departments überall in Los Angeles tot aufgefunden werden, arbeitet die ganze Einheit unter Hochdruck, um die undichte Stelle im Inneren zu finden. In der Zwischenzeit müssen Teresa und Cade einen herben Rückschlag im Sorgerechtsstreit um ihre Pflegekinder hinnehmen. Außerdem muss Bill am Tag von Maggies Quinceanera zu ihrem 15. Geburtstag eine schwierige Entscheidung zwischen Arbeit und Familie treffen.
Mar 26, 2020
60 Min.
Galerie
