Vorherige Episode
S01E06 - "Ausverkauf"
Ausgestrahlt am Jul 17, 2019, 8:00 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 6 Episoden)
Boston, Lincolnshire
Bill Hixon trifft in Boston ein, um den Posten des Chief Constable bei der Polizei von East Lincolnshire zu übernehmen – doch sein erster Tag ist alles andere als Routine, als der Kopf eines Teenagers, der einige Jahre zuvor verschwunden war, in der Gefriertruhe eines örtlichen Irrenhauses gefunden wird. Bill ergreift die Gelegenheit, sich eines der berüchtigtsten ungelösten Fälle der Polizei anzunehmen, und freundet sich mit der Mutter des Mädchens, Angie (Susan Lynch), an, während die Ermittlungen zu ihrem Tod beginnen.
Jun 12, 2019
60 Min.
Piano Man
Der "Piano Man" (Craig Parkinson), ein Amnesiekranker, der nach einer Auseinandersetzung auf einem örtlichen Bahnhof verhaftet wurde, ist in eine Reihe ungelöster bewaffneter Raubüberfälle verwickelt, die von einem Täter begangen wurden, der nur als "Bostoner Bandit" bekannt ist. Obwohl das CID bestrebt ist, den Fall abzuschließen, vermutet Bill, dass der "Piano Man" möglicherweise reingelegt wurde, und macht sich daran, die Wahrheit herauszufinden. Lydia gerät unter Beschuss, als eine persönliche Verbindung zu einem der Opfer in dem Fall aufgedeckt wird.
Jun 19, 2019
60 Min.
Alte und Einsame
Als Bostons Rentner von einem erfahrenen Einbrecher angegriffen werden, der nach fünfzehnjähriger Abwesenheit scheinbar wieder aufgetaucht ist, interviewt Bill die örtliche Bibliothekarin Alma Smith (Emma D'Arcy), deren DNA teilweise mit der des Einbrechers übereinstimmt. Almas Vater, Jonjo Ryan, verschwand, als sie noch ein Baby war, aber als Bill von der Presse weiter unter die Lupe genommen wird, entdeckt er, dass Almas Verbindung zu dem Fall möglicherweise nicht so unschuldig ist, wie er zunächst vermutet hatte.
Jun 26, 2019
60 Min.
Familienfehde
Eine handfeste Rivalität zwischen zwei örtlichen Bauernfamilien wird erneut entfacht, als die Leiche des Arbeiters Will Mowbray in einem abgelegenen Waldgebiet gefunden wird, das örtlich als "Dead Man's Wood" bekannt ist. Bill verdächtigt zunächst die feurige Audrey Merrick (Lisa Palfrey), für den Mord an Will verantwortlich zu sein, aber Muriel ist überzeugt, dass der rivalisierende Landarbeiter Ray Gilchrist (Con O'Neill) eine Rolle gespielt hat. Unterdessen führt Kelseys erster Tag an ihrer neuen Schule zu einer unerwarteten Freundschaft.
Jul 3, 2019
60 Min.
Arbeiterparadies
Der Mord an einem örtlichen Bauern, der in einem Koffer im örtlichen Fluss treibend aufgefunden wird, führt dazu, dass Bill zu einer Schulter wird, auf der er sich bei der Tochter des Opfers, Charlene (Nichola Burley), ausweinen kann. Der Verdacht fällt auf die vielen Gastarbeiter, die auf seiner Lohnliste gefunden wurden und von denen viele behaupten, unter erbärmlichen Bedingungen gelebt zu haben. Die Situation wird jedoch kompliziert, als sich herausstellt, dass die Ehefrau des Opfers, Lubica (Katarina Čas), kürzlich sein gesamtes Vermögen erworben hatte.
Jul 10, 2019
60 Min.
Ausverkauf
Auf dem Heimweg von der Arbeit findet Bill fünf verkohlte Leichen auf einem Lagerfeuer am Straßenrand in der Nähe einer örtlichen Farm. Die Pathologie zeigt, dass alle fünf Opfer mit einem Nagel in den Kopf geschossen worden waren, obwohl dies nicht die Todesursache war. In Fällen mit ähnlicher Vorgehensweise deckt Bill eine Reihe von Morden auf, die von Frank McGill (Patrick Bergin) begangen wurden, einem ehemaligen Auftragskiller, der sich seit 1997 im Zeugenschutz befindet, nachdem er Queen's Aussage gegen seinen ehemaligen Bandenchef gefälscht hatte.
Jul 17, 2019
60 Min.
Besetzung
Galerie
