Vorherige Episode
S02E06 - "Folge 12"
Ausgestrahlt am Jan 12, 2023, 7:55 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (2 Staffeln · 12 Episoden)
Folge 7
Die Situation ist angespannt auf dem Hof der Familie Cauchard in Villemanais. Die Kühe geben weniger Milch, sind krank, immer mehr wird die Familie von der Kooperative Vitalia abhängig. Nachdem es unlängst zu einem Skandal um ein Getreidesilo kam, steht Vitalia in der Kritik. Die junge Studentin Chloé Forrest hat ihren Vater im Zusammenhang mit dem Chemieriesen Saskia verloren. Inzwischen gehört sie einer Protestgruppe an und nutzt eine Veranstaltung des Syndikats Synea, um dem zum französischen Agrarminister aufgestiegenen Guillaume Delpierre ein Glas Milch der Cauchards überzuschütten. Delpierre wird den Zwischenfall öffentlich herunterspielen. Hinter den Kulissen plant er bereits eine Offensive gegen Synea.
Jan 5, 2023
60 Min.
Folge 8
Christophe Maillard, ein Handlanger des Agrar-Lobbyisten Bowman, wird nach Villemanais geschickt, wo er die Gegend um die von der Protestgruppe besetzte Saskia-Anlage auskundschaftet. Maillard bleibt nicht unbemerkt: Claire sieht ihn an einer Tankstelle, woraufhin sie sich erneut an Chloé wendet. Diese ist jedoch weiterhin nicht bereit, Claire bei ihrer Recherche zu helfen. Also nimmt Claire Kontakt zu Bruno Menjaud auf, der für die skandalbehaftete Kooperative Lkw fährt. Der eingeschüchterte Fahrer hat augenscheinlich gesundheitliche Probleme, doch als die Journalistin ihn darauf anspricht, bricht er das Gespräch ab. Bei ihrer Rückkehr nach Paris lauert Bowman ihr nachts auf: Er droht ihr, mit der Veröffentlichung von Details aus ihrem Privatleben und aus der Zeit, in der sie für ihn gearbeitet hat, ihren Ruf zu ruinieren.
Jan 5, 2023
60 Min.
Folge 9
In Villemanais eskaliert die Situation: Die Polizei bringt sich in der Umgebung der besetzten landwirtschaftlichen Anlage in Stellung. Agrarminister Delpierre spricht sich für Verhandlungen statt Konfrontation aus. Gleichzeitig bringt er über einen Mittelsmann einen Gesetzentwurf ins Parlament ein, der die Vormacht des Syndikats Synea gegenüber den eigenständigen Höfen brechen soll. Doch einige Synea-Landwirte möchten den Konflikt mit der Protestgruppe auf eigene Faust klären – und gehen dabei nicht gerade diplomatisch vor. Nachdem ihr Bowman zuvor gedroht hatte, reagiert Claire mit einem kritischen Artikel in „Le Quotidien“. Daraufhin liegen die Nerven in der Redaktion blank: Chefredakteur Serge wird von den Aktionären unter Druck gesetzt. Claire ist sich sicher, dass Bowman sie sabotieren will.
Jan 5, 2023
60 Min.
Folge 10
Die Journalistin Claire ist an einem Tiefpunkt angelangt: Mit Jambert hat sie einen wichtigen Zeugen verloren, aber sie belastet zudem, dass Jamberts Schwester ihr die Schuld an seinem Selbstmord gibt. Doch sie folgt der Fährte der erkrankten Babys. Mit Judith Marek, die beruflich neurologische Erkrankungen bei Kindern erfasst, gewinnt sie eine ebenfalls sehr motivierte Mitstreiterin. Über sie gelingt es Claire, sich gemeinsam mit den betroffenen Müttern zu organisieren. Außerdem findet sie in einer Vitalia-Lagerhalle weitere Beweise, die mit den kranken Kühen der Cauchards in Zusammenhang stehen könnten. Chloé testet indes mit Hilfe von Pablo die Möglichkeit, Hackerangriffe zu verüben, und findet prompt eine Sicherheitslücke bei Bowmans Handlanger Maillard. Landwirtschaftsminister Delpierre gerät in einen Konflikt mit dem Ministerpräsidenten und muss in Bezug auf das Verbot des Pestizids Lymitrol, für das er schon längere Zeit gekämpft hat, einen herben Rückschlag hinnehmen…
Jan 12, 2023
60 Min.
Folge 11
Vitalia-Fahrer Bruno Menjaud hat Claire bislang immer wieder mit internen Informationen aushelfen können. Damit belastet er mehr und mehr die Kooperative Vitalia und den Saskia-Konzern, der dahinter steht. Dies will Saskia-Mitarbeiter Maillard nicht länger tatenlos mit ansehen. Obwohl viele betroffene Eltern emotional auf das sensible Thema reagieren und nicht kooperieren wollen, gelingt es Claire durch einen Artikel im „Quotidien“ und ein Radiointerview, Aufmerksamkeit für den Skandal um die erkrankten Säuglinge zu erregen. Denn eines ist den Fällen gemeinsam: Die Kinder bekamen Vitalia-Milchpulver. Obwohl es sich offiziell nur um Zufall handeln soll, setzt die Öffentlichkeit allmählich die Politik unter Druck.
Jan 12, 2023
60 Min.
Folge 12
Claire Lansel trifft Agrarminister Guillaume Delpierre, der das kontaminierte Milchpulver Primalia untersuchen lässt, von dem einige Säuglinge erkrankt sind. Der Kontakt kam über Romain zustande, einen engen Berater des Agrarministers und alten Bekannten Claires. Und obwohl Claire mit ihrem Chefredakteur Serge liiert ist, kann sie dem Werben Romains nicht widerstehen. Ein dramatisches Ereignis zeigt die brutale Entschlossenheit Bowmans. Mit der Unterstützung Serges, der jetzt erst realisiert, wie wichtig Claires Recherche ist, kann sie unter anderem bei dem verstorbenen Nicolas Jambert Beweise finden, die Bowman zu Fall bringen könnten. Auch Chloé und Pablo bringen ihre Geisel Muriel dazu, Bowman zu belasten. Das Kartenhaus, das Bowman, Maillard und Couvreur gebaut haben, beginnt gewaltig zu wackeln…
Jan 12, 2023
60 Min.
