Vorherige Episode
S01E07 - "The Reckoning"
Ausgestrahlt am Nov 10, 1981, 8:00 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Episoden (1 Staffel · 7 Episoden)
The Transformation
The first of a new series based on F. Anstey's classic novel about a middle-aged man in a boy's body.
Sep 29, 1981
30 Min.
The Outcast
Dick and his father Paul have changed bodies. At boarding school; Dick is becoming very unpopular while, in London, Paul enjoys his adult freedom.Ă‚Â
Oct 6, 1981
30 Min.
The Trial
Since Dick changed bodies with his father, Paul's schooldays have been going badly for Dick, while the new Paul makes a lot of changes at home and at the office.Ă‚Â
Oct 13, 1981
30 Min.
The Fight
Paul Bultitude, having been changed by magic into his son, Dick, angers the headmaster with his adult behavior, while Dick, who has been changed into his father, befriends the office boy.
Oct 20, 1981
30 Min.
The Letter
The magic of the Garuda stone is still working on Dick Bultltude and his father, Paul, who are occupying each other's bodies. "Dick's" problems at school have been made worse by his rejection of the affections of Dulcie Grimstone. "Paul," in London finds that the middle-aged body he's inhabiting won't stand his pace of life and is taken ill.
Oct 27, 1981
30 Min.
The Escape
"Paul" Bultitude has given Marmaduke Paradine power of attorney to run the business, and has recovered from his illness by using Barbara's wish on the Garuda stone. "Dick" Bultitude at Crichton House School is awaiting a caning for receiving a note from a female admirer in church.
Nov 3, 1981
30 Min.
The Reckoning
"Dick" has been saved from a caning by "Paul´s" visit to school. "Paul" has given him a sovereign. If "Dick" can evade Dr. Grimstone, he can escape to London. Last of the present series.
Nov 10, 1981
30 Min.
