Vorherige Episode
S04E21 - "Caroline und das Baby"
Ausgestrahlt am Apr 27, 1999, 12:30 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (4 Staffeln · 97 Episoden)
Lästige Ex-Freunde
Caroline und Richard genießen ihren ersten leidenschaftlichen Kuss. Der romantische Augenblick wird jedoch durch mehrere unerwartete Besucher, reale und eingebildete, verdorben. Außerdem erreichen Caroline niederschmetternde Nachrichten über ihre weitere Zusammenarbeit mit "Eagle Grußkarten".
Sep 21, 1998
30 Min.
Aus der Traum
Richards rachsüchtiger Schwiegervater nimmt ihm sein Hab und Gut ab. Richard ist gezwungen, sich ein neues Obdach zu suchen. Nach langem Bitten kann Del Caroline überreden, endlich ihr gemeinsames Büro zu benutzen. Caroline ahnt nicht, dass Richard dort die Nacht verbracht hat.
Sep 28, 1998
30 Min.
Krieg im Büro
Nachdem Caroline versehentlich Büromanagerin Plum beleidigt hat, werden sie und Richard in ein dunkles Büro im Erdgeschoss verbannt. Caroline versucht nun, sich mit der Dame so schnell wie möglich auszusöhnen. Annie fällt es schwer, sich beim Yoga-Kurs ruhig zu verhalten. Der attraktive Yoga-Lehrer hat es ihr angetan.
Oct 5, 1998
30 Min.
Die Befragung
Annie wird vom Pech verfolgt. Sie verliert gleichzeitig ihren Freund, ihren Job und ihren Agenten. In ihrer Verzweiflung akzeptiert sie sogar eine Verabredung mit dem Mann von der Wäscherei. Del startet eine Untersuchung, um herauszufinden, warum Carolines Grußkarten sich nicht mehr so gut verkaufen.
Oct 12, 1998
30 Min.
Das erste Date
Richard lädt Caroline zum Essen ein. Da es ihr erstes Date ist, erwartet sich Caroline einen besonders romantischen Abend. Richard, der Caroline auf keinen Fall enttäuschen will, greift zu einer Notlüge. Er behauptet, einen Tisch in Carolines gut besuchten Lieblingslokal reserviert zu haben. Der Schwindel lässt sich aber nicht lange aufrechterhalten. Del befürchtet, dass er gefeuert wird. Sein Chef hat ihm gebeten, die Halloween-Party auszurichten. Zwei Vorgänger von Del sind danach entlassen worden.
Oct 26, 1998
30 Min.
Die Scheidungsakte
Caroline sucht in Richards Schreibtisch nach einem Stift und stößt dabei auf seine Scheidungspapiere. Richard ist dieser Angriff auf seine Privatsphäre sehr ungenehm. Die Papiere sind über zwei Monate alt, doch Richard hat sie bis jetzt nicht unterschrieben.
Nov 2, 1998
30 Min.
Das Horror-Hotel
Caroline und Richard wollen ihre erste Liebesnacht an einem romantischen Ort verbringen. Caroline bucht deshalb ein Zimmer in genau dem Hotel, in dem Clark Gable und Caroline Lambert ihren ersten Hochzeittag gefeiert haben. Aus Versehen wird ausgerechnet ihr Zimmer aber an ein anderes Paar vergeben. Nur eine winzige Kammer ist noch frei, die Caroline und Richard beziehen können.
Nov 9, 1998
30 Min.
Skandal in der Oper
Caroline nimmt Richard und Annie mit zu einem Konzert der Operndiva Kaye Reynaldo, bei dem sich die beiden Streithähne ständig zanken. Als sie auch während der Vorstellung keine Ruhe geben, platzt Caroline der Kragen und sie fährt laut dazwischen. Dabei unterbricht sie versehentlich den Gesang der Diva.
Nov 16, 1998
30 Min.
Manche mögen's groß
Annie will sich die Brust vergrößern lassen, weil vollbusige Kontrahentinnen ihr immer die Rollen wegschnappen. Caroline ist entsetzt. Doch als Richard eingesteht, sich Caroline schon einmal mit einer größeren Oberweite vorgestellt zu haben, denkt auch sie daran, eine kosmetische Korrektur an sich vornehmen zu lassen.
Nov 30, 1998
30 Min.
Der doppelte Drückeberger
Richard steckt in Geldnöten und ist froh, als ihm seine Tante Frieda ein verlockendes Angebot macht: Sie will ihm 5000 Dollar schenken, wenn er Bar Mitzwah feiert. Da Richard nicht aus Glaubensgründen an der Zeremonie teilnimmt, will er die Sache geheim halten. Doch Caroline kommt dahinter und versucht auf raffinierte Weise zu verhindern, dass Richard sich kaufen lässt.
Dec 14, 1998
30 Min.
Die Weihnachtsmuffel
Caroline will ihren spöttelnden Freunden Richard, Del und Annie einen Denkzettel verpassen. Die Drei sind Weihnachtsmuffel und können nicht verstehen, wieso sich Caroline so sehr auf Heiligabend freut. Ein unglücklicher Zufall sorgt dafür, dass die Lektion unvergessen bleibt.
Dec 21, 1998
30 Min.
Das Appartement
Reg, ein befreundeter Cartoonist, zieht vorübergehend in Richards Appartement ein. Als Caroline ihn besucht, bekommt sie einen Riesenschreck. Reg hat die völlig verwahrloste Wohnung gesäubert und liebevoll umgestaltet. Aus leidvoller Erfahrung weiß Caroline, wie empfindlich Richard auf Eingriffe in seine Privatsphäre reagiert. Zu ihrer Überraschung ist Richard jedoch begeistert. Betrübt nimmt Caroline nun an, dass Richard sich nur ihr gegenüber so verschlossen verhält.
Jan 11, 1999
30 Min.
Caroline und der lüsterne Schüler
Caroline und Del nehmen an einem Programm teil, bei dem sie als Mentoren den Nachwuchs fördern sollen. Dabei gerät Del an einen Wirtschaftsstudenten mit übertriebenem Ordnungssinn. Caroline muss sich mit einem jungen Cartoonisten herumschlagen, den ihre weiblichen Reize mehr beeindrucken als ihre beruflichen Ratschläge. Richard versucht sich als Kunsthändler zu betätigen, hat aber wenig Erfolg damit.
Jan 18, 1999
30 Min.
Ein Fisch namens Annie
Annie posiert für einen Cartoonisten, der sich auch privat für sie interessiert. Er findet Annie aber nur hinreißend, wenn sie das bizarre Kostüm seiner Science-Fiction-Heldin trägt. Charlie verliert seinen Job bei der Grußkartenfirma, nachdem sich Caroline für ihn eingesetzt hat. Dabei hat sie es nur gut gemeint.
Jan 25, 1999
30 Min.
Freundschaftsdienst
Caroline will übers Wochenende nach Boston fahren, um sich mit Richard eine Van-Gogh-Ausstellung anzusehen, da taucht überraschend ihre Schulfreundin Joanie auf. Joanie hat ein unsagbar langweiliges Kinderbuch geschrieben und sucht einen Verleger. Caroline setzt sofort alle Hebel in Bewegung. Sie hat Joanie einst aus Eifersucht schlecht behandelt und möchte das wieder gutmachen. Die Reise nach Boston, auf die sich Richard so gefreut hat, scheint dadurch aber ins Wasser zu fallen.
Mar 8, 1999
30 Min.
Vergiss Peshtigo!
Caroline fährt mit ihren Freunden nach Peshtigo, um dort den 40. Hochzeitstag ihrer Eltern zu feiern. Caroline ist begeistert von ihrer Heimatstadt, Richard fühlt sich in dem Provinznest nicht sehr wohl. Als Caroline erfährt, dass die Eltern das Haus verkaufen wollen, weil es ihnen zu groß ist, beschließt sie spontan, es zu erwerben. Doch leider funkt ihr ein alter Schulfreund dazwischen und auch Richard sträubt sich hartnäckig gegen den Gedanken, nach Peshtigo zu ziehen.
Mar 15, 1999
30 Min.
Carolines 2000ster Comic
Del veranstaltet eine Party, auf der Caroline ihren 2000sten Comic präsentieren soll. Genau da aber liegt das Problem: Caroline steckt in einer Schaffenskrise und weiß nicht, was sie zeichnen soll. Unter Aufbietung aller Kräfte versuchen ihr die Freunde auf die Sprünge zu helfen, doch erst Richard findet einen Ausweg. Er rät Caroline, sich am eigenen Leben zu orientieren. Das hat schlimme Konsequenzen für ihn.
Mar 22, 1999
30 Min.
Die Konkurrenz schläft nicht Teil 1
Caroline muss nach Peshtigo zurückkehren, da ihre Großmutter sich weigert, das Haus für den neuen Mieter zu räumen. Zu Carolines Überraschung ist ihr alter Schulfreund Randy der Mieter. Während sich Caroline in Wisconsin prächtig mit Randy amüsiert, macht Richard in New York die Hölle durch. Er hat versprochen, sich um die erkrankte Annie zu kümmern und muss einen verunsicherten Del trösten, der glaubt, dass er von seiner Freundin betrogen wird.
Mar 29, 1999
30 Min.
Die Konkurrenz schläft nicht Teil 2
Richard bekommt einen Platz in einer Gruppenausstellung der berühmten Regina Abbott Galerie. Dem exzentrischen Galeristen gefallen jedoch nur drei seiner Bilder, und so muss Richard über Nacht noch ein viertes malen. Unterdessen taucht Randy in Carolines Büro auf, weil er gerade beruflich in New York ist. Richard schöpft keinen Verdacht. Als Caroline wegen Randy seine Vernissage verpasst, merkt allerdings auch Richard, dass hier etwas faul ist.
Apr 5, 1999
30 Min.
Heirate mich, Dummkopf!
Caroline ist klar geworden, dass sie Richard ein Ulitmatum stellen muss, wenn sie ihre Beziehung retten will. Sie bittet Richard, ihr innerhalb der nächsten 24 Stunden zu sagen, ob er sie heiraten will oder nicht. Kurz darauf wird Richard bei einem Überfall auf einen Videoladen mit dem Geschäftsinhaber ins Hinterzimmer eingesperrt und sitzt dort fest, während die Frist langsam abläuft.
Apr 26, 1999
30 Min.
Caroline und das Baby
Richard und Caroline wollen so schnell wie möglich heiraten. Während die Hochzeitsvorbereitungen auf Hochtouren laufen, erreicht Richard eine überraschende Nachricht aus Italien: Er ist Vater geworden. Selbstlos rät ihm Caroline, sofort nach Europa zu fliegen, um seinen Sohn zu sehen.
Apr 26, 1999
30 Min.
Hochzeit mit Hindernissen
Caroline und Richard wollen nach Rom fliegen, um Richards neugeborenen Sohn zu besuchen. Caroline hat nichts dagegen, Richard zuliebe gleich in Italien zu bleiben und dort zu heiraten. Doch als er gesteht, dass er keine weiteren Kinder haben möchte, ist Caroline mit ihrer Kraft am Ende. Sie verlässt Richard und kehrt zurück in ihre New Yorker Wohnung. Ein halbes Jahr später erfährt Richard in Rom zufällig, dass Caroline heiraten wird. Da besinnt er sich auf seine ungebrochene Liebe zu ihr.
30 Min.
Galerie
