Vorherige Episode
S01E13 - "Grabenkämpfe"
Ausgestrahlt am Aug 11, 2012, 4:00 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 13 Episoden)
Die Neuen
Sechs Absolventen erleben ihren ersten Arbeitstag im New York Police Department: Jennifer „White House“ Perry diente bereits im Irak. Ray „Lazarus“ Harper hat bessere Kontakte als manch gestandener Cop. Tonya Sanchez kennt das Milieu wie die Tasche ihrer Uniform. Ahmad Kahn wirft als afghanischer Freiheitskämpfer so schnell nichts um. Kenny McLaren kommt aus einer Polizisten-Familie. Und Jayson „Jackpot“ Toney schlug für seinen Polizisten-Traum sogar ein Angebot der NBA aus.
Apr 15, 2012
60 Min.
Die erste Nachtschicht
In der allerersten Nachtschicht des Neulings geht es sofort zur Sache. Das Haus eines Drogendealers wird bombardiert, was rivalisierende Gangs auf den Plan ruft. Lazarus und Tonya versuchen, das Chaos in den Griff zu bekommen. Währenddessen müssen sich Jackpot und Ahmad von einem Möchtegern-Cop sagen lassen, wie es läuft.
Apr 22, 2012
60 Min.
Starr vor Angst
Bei der Befragung eines Mannes, der einen Banküberfall verhinderte, machen White House und Jackpot eine unverhoffte Entdeckung. In der Zwischenzeit stattet Kennys herrischer Vater, Deputy Inspector Jack McLaren, seinem Sohn einen Besuch auf dem Revier ab. Lazarus trifft sich mit dem Gangster aus der Shannon Bar und riskiert dabei zu viel.
Apr 29, 2012
60 Min.
Sprengstoff-Alarm
Im Vorfeld einer öffentlichen Kundgebung gibt es eine Bomben-Drohung. Kenny und Lazarus versuchen unter Hochdruck, den Attentäter zu finden, bevor er tatsächlich einen Sprengsatz zündet. Tonya und White House helfen einem kleinen Jungen, seine Mutter wiederzufinden. Währenddessen sollen Ahmad und Jackpot einen heiklen Häftlingstransport über die Bühne bringen.
May 6, 2012
60 Min.
Alte Rechnungen
Früher war alles besser? Yoda erinnert sich an seine Anfangszeit beim NYPD in den 80-er Jahren: Ein Drogenboss wurde damals eingebuchtet und versuchte, sich dafür an der Polizei zu rächen. Währenddessen führen Tonya und Kenny eine Razzia in einem Bordell durch, während White House und Ahmad einem charismatischen Kleinganoven aus der Klemme helfen.
Jul 7, 2012
60 Min.
Über den Rubikon
Eine Bar wird überfallen, wo sich auch Cops aufhalten, die sich dort nach Feierabend trafen. Ahmad will Apple in dieser brenzligen Situation beschützen und muss eine schnelle Entscheidung treffen.
Jul 7, 2012
60 Min.
Das Skelett
Im Trubel einer Straßenfeier im Stadtteil Harlem jagen Kenny und Ahmad einen mutmaßlichen Vergewaltiger. White House und Jackpot werden zur selben Zeit in den Garten eines Wohnhauses gerufen, in dem beim Umgraben menschliche Überreste gefunden wurden.
Jul 14, 2012
60 Min.
Vorurteile
Ein Student einer Elite-Uni überfällt seinen ehemaligen Mentor. Kenny und Ahmad werden mit dem Fall betraut und erkennen schnell, dass mehr hinter der Sache steckt als Habgier. Lazarus und Tonya haben es in der Zwischenzeit mit einer Gruppe außer Kontrolle geratener Jugendlicher zu tun, die Leute belästigen.
Jul 14, 2012
60 Min.
Gott spielen
Nach einem schweren Verkehrsunfall sind ein Mann und seine schwangere Frau in ihrem Wagen eingeklemmt. Jackpot und White House kommen als erstes an den Einsatzort und müssen schnell reagieren, um die beiden zu retten.
Jul 21, 2012
60 Min.
Lebensmüde
White House und Jackpot werden zu einem Gebäude gerufen, auf dessen Dach sich ein Mann in den Tod stürzen will. Die beiden Polizisten versuchen mit allen Mitteln, den Lebensmüden von seinem Plan abzubringen. Währenddessen ärgern sich Lazarus und Tonya mit einem Hundebesitzer herum, der ihnen „tierisch“ auf die Nerven geht.
Jul 28, 2012
60 Min.
Lösegeld
White House und Jackpot begleiten den verletzten Häftling Harvey ins Krankenhaus. Dort nutzt der Inhaftierte die Gunst der Stunde zur Flucht … Unterdessen ermitteln die jungen Polizisten gegen den Restaurantbesitzer Sameer, der auf zwei Männer geschossen haben soll, die er beschuldigt seine Tochter Jasmeen entführt zu haben.
Aug 4, 2012
60 Min.
Samariter
Ein Unbekannter hilft Lazarus, einen kleinen Jungen aus einem brennenden Haus zu befreien. Anschließend fehlt von dem Retter in der Not jede Spur. Zusammen mit seiner Kollegin White House begibt sich der Polizist auf die Suche nach ihm. Nach kurzer Zeit können sie ihn tatsächlich ausfindig machen: Es handelt sich um den jungen Scott, der bei der Army desertierte. Gegen den Willen von White House lässt Lazarus den Mann laufen…
Aug 4, 2012
60 Min.
Grabenkämpfe
Um Platz für neue Eigentumswohnungen zu schaffen, soll ein altes Wohnhaus abgerissen werden. Der Mieter Eddie Cuevas will dies nicht zulassen und verschanzt sich deshalb aus Protest in dem Gebäude. Können die Polizisten ihn umstimmen, bevor die Bauarbeiter mit der Abrissbirne eintreffen? Derweil versuchen Kenny und Ahmed, einen Taschendieb zu schnappen.
Aug 11, 2012
60 Min.
