Vorherige Episode
S01E23 - "Wizard of Far East (Case 4.9)"
Ausgestrahlt am Sep 22, 2020, 3:55 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 23 Episoden)
Fall 1_1: Netzwerk in Los Angeles
Makoto und sein Partner verdienen sich ihren Lebensunterhalt mit verschiedenen Betrügereien. Doch ein Betrugsversuch gegen einen Touristen in L.A. geht nach hinten los.
Jun 2, 2020
30 Min.
Fall 1_2: Netzwerk in Los Angeles
In Hollywood erinnert sich Makoto an seinen Weg vom Verkäufer zum Gauner. Als er wieder sicheren Boden unter den Füßen hat, erfährt er mehr über das Hochstaplerdasein.
Jun 2, 2020
30 Min.
Fall 1_3: Netzwerk in Los Angeles
Makoto verrät Laurent, wie er Eddies Gunst erwarb. Die Wahrung des Scheins ist jedoch nicht leicht, da auch die Polizei von Los Angeles ein Auge auf ihn hat.
Jun 2, 2020
30 Min.
Fall 1_4: Netzwerk in Los Angeles
Die Bauarbeiten für das neue Labor schreiten voran. Makoto amüsiert sich mit Eddies Sittenwächter in Los Angeles, wird dann aber von Pola Dickens ins Visier genommen.
Jun 2, 2020
30 Min.
Fall 1_5: Netzwerk in Los Angeles
Es wird ernst, da Makoto unter wachsamen Augen erstmals Sakura Magic zusammenbraut. Doch aufgrund von Agent Dickens nehmen die Ereignisse eine verhängnisvolle Wende.
Jun 2, 2020
30 Min.
Fall 2_1: Himmel über Singapur
Nach seiner Freilassung zwei Jahre später sucht sich Makoto einen ehrlichen Job als Mechaniker. Laurent und Co. kommen erneut zu einem Coup in Las Vegas zusammen.
Jun 9, 2020
30 Min.
Fall 2_2: Himmel über Singapur
Das Team begibt sich für die Betrugsmasche gegen die beiden Prinzen und das frisierte Luftrennen nach Singapur, doch Abbies Geisteszustand bereitet Makoto Sorgen.
Jun 9, 2020
30 Min.
Fall 2_3: Himmel über Singapur
Nach dem Scheitern des ersten Plans sucht Laurent Verstärkung; so sind im Umgang mit dem dickköpfigen Prinzen Makotos Fähigkeiten als Mechaniker gefragt.
Jun 9, 2020
30 Min.
Fall 2_4: Himmel über Singapur
Der habgierige Prinz platziert spektakuläre Wetten, ist sich jedoch nicht bewusst, wer die Wettannehmer sind. Abbies Vergangenheit beeinträchtigt ihre Konzentration.
Jun 9, 2020
30 Min.
Fall 2_5: Himmel über Singapur
Vor dem Finale des Luftrennens fügen sich alle Teile zu einem Ganzen zusammen. Makoto führt vor seiner eigenen Wette ein ernstes Gespräch mit sämtlichen Piloten.
Jun 9, 2020
30 Min.
Fall 3_1: Schnee von London
Makoto arbeitet in Frankreich als Sushikoch. Als die Bewohner von einem pompösen Engländer terrorisiert werden, plant Makoto ohne Laurents Hilfe einen Schwindel.
Jun 16, 2020
30 Min.
Fall 3_2: Schnee von London
In London setzt Laurent mit seinem Team den Racheplan gegen den James Bond der Kunstwelt in die Tat um. Cynthia reflektiert über Kunst und Liebe.
Jun 16, 2020
30 Min.
Fall 3_3: Schnee von London
Um „Schnee in London“ zu fälschen, sucht Makoto nach Thomas – dem Kunstfälscher mit Verbindungen zu Cynthia. Laurent und Abbie setzen ihren Plan fort.
Jun 16, 2020
30 Min.
Fall 3_4: Schnee von London
Laurents Auktion nimmt mit unerhörten Preisen ihren Anfang. Unter den Bietern sind auch Coleman und Cynthia, die Gebote für „Schnee in London“ abgeben.
Jun 16, 2020
30 Min.
Wizard of Far East (Case 4.1)
Determined to rebuild his life, Makoto parts ways with the team and returns to Japan. He lands a job, but doesn't know what he's gotten himself into.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 Min.
Wizard of Far East (Case 4.2)
Cynthia and Shi Ohn arrive in Japan to start the con on Scarlet Company. Makoto and his boss accompany them to the UAE to witness a kidnapping.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 Min.
Wizard of Far East (Case 4.3)
A delegation from the Shanghai branch of the Suzaku Group arrives in Tokyo. Summoned to translate, Makoto realizes the interpreter looks familiar.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 Min.
Wizard of Far East (Case 4.4)
Two months after the end of the con, Makoto still works for Akemi. One night he receives a visit from a man he thought he saw die in front of him.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 Min.
Wizard of Far East (Case 4.5)
A younger Laurent joins a group of con artists including Oz after unknowingly aiding them in Paris. As they travel around the world, he falls in love.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 Min.
Wizard of Far East (Case 4.6)
On their last job, the team passes Dorothy off as an Ethiopian princess and stages her kidnapping for the Shanghai group. Then it all goes wrong.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 Min.
Wizard of Far East (Case 4.7)
The final phase of the con on the Shanghai group starts when Laurent returns to the city. The stakes are higher than ever, with no margin for error.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 Min.
Wizard of Far East (Case 4.8)
Both sides prepare for a fateful meeting in Tokyo, with Laurent and Makoto acting as translators. Everything depends on Makoto's choice.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 Min.
Wizard of Far East (Case 4.9)
The Wizard of the Far East pulls off one final magic trick, and some people finally get what's coming to them.
Sep 22, 2020
30 Min.
