Vorherige Episode
S01E06 - "Urquijo"
Ausgestrahlt am Oct 16, 2020, 10:00 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 6 Episoden)
Osorio
Ein Team bestehend aus sechs Bereitschaftspolizisten wird geschickt, um eine Räumung im Zentrum von Madrid durchzuführen. Normalerweise wird eine solche Aktion von 2 bzw. 3 Teams begleitet, da es aber August ist, fehlt es an Mannstärke und das Team muss alleine ausrücken. Die Räumung gestaltet sich schwierig und gerade als sie glauben, alles unter Kontrolle zu haben, trifft der jüngste und gewalttätigste der sechs eine falsche Entscheidung, die dazu führt, dass die Situation aus dem Ruder läuft sowie ein senegalesischer Immigrant aus einer Höhe von zwei Stockwerken fällt, und einige Stunden später verstirbt. Die sechs Bereitschaftspolizisten glauben an ihre Unschuld und an die Unterstützung durch ihre Vorgesetzten, doch auf der anderen Seite der Stadt beginnt ein Team für Innere Angelegenheiten die Ermittlungen aufzunehmen.
Oct 16, 2020
44 Min.
López
Die sechs Bereitschaftspolizisten leben ihr Leben weiter, ohne zu wissen, dass gegen sie ermittelt wird. Die Dienstaufsicht setzt ihre Ermittlungen fort, ohne etwas zu finden. Nur Laia glaubt, dass mehr hinter dem Vorfall und dem Tod des Immigranten steckt, als eine Verkettung unglücklicher Umstände. Gerate als die Ermittlungen abgeschlossen werden sollen, findet Laia heraus, dass die Bereitschaftspolizei eine Videoaufzeichnung des gesamten Vorfalls gelöscht hat. Obwohl sie es gelöscht haben, um nicht in den sozialen Netzwerken gelyncht zu werden, wirft es kein gutes Licht auf die Bereitschaftspolizisten. Die sechs Bereitschaftspolizisten werden ins Büro ihres Vorgesetzten zitiert, nachdem sie kurz zuvor geholfen haben, einen gewalttätigen Aufstand im Viertel des verstorbenen Immigranten zu beenden. Alle haben mit harten Konsequenzen zu rechnen, außer einer, und das wäre Álex, der Neffe eines hohes Tiers der Bereitschaftspolizei.
Oct 16, 2020
54 Min.
Revilla
Zusätzlich zu den internen Konsequenzen erfahren die Bereitschaftspolizisten bei der Anklageerhebung vor dem Richter, dass sie wegen Totschlags angeklagt sind. Auf sie könnten Haftstrafen zwischen vier und neun Jahren zukommen. Álex bittet seinen Onkel um Hilfe und er bringt sie in Kontakt mit Revilla, einem ehemaligen Polizisten, der ihnen helfen könnte, einen Ausweg zu finden, indem sie das Gesetz umgehen. Die Lösung, die er ihnen vorschlägt, ist unbequem: die Erfindung eines falschen Vorstrafenregisters, damit der Tod des Immigranten in eine andere Gewichtung fällt. Die Bereitschaftspolizisten sind mit diesem Vorschlag einverstanden. Sie wissen nicht, dass Laia immer noch ermittelt und etwas herausgefunden hat, das ihnen im Prozess helfen könnte: Der Richter, der die Räumung angeordnet hat, scheint nicht regelkonform gehandelt zu haben. Laia ahnt, dass hohe Tiere verwickelt sind, weshalb ihr von höherer Stelle befohlen wird, den Fall zu den Akten zu legen.
Oct 16, 2020
44 Min.
Úbeda
Revillas Arbeit beginnt, Früchte zu tragen, und die sechs Bereitschaftspolizisten stehen nicht mehr im Mittelpunkt des Interesses. Diego und Laia erkennen ein Muster der Korruption bei geplanten Bauvorhaben in Verbindung mit den fragwürdigen Zwangsräumungen, und Laia gelingt es den Geschäftsmann an der Spitze des Komplotts ausfindig zu machen. Doch als Laia feststellt, dass die Strafanzeige gegen den Immigranten gefälscht ist, wird ihr klar, dass sie einen Fehler gemacht hat, als sie den Bereitschaftspolizisten geholfen hat. Laia sieht sich weiteren Verhören gegenüber, die endlich Aufschluss geben könnten, aber Álex' Onkel alarmiert die Bereitschaftspolizisten, und sie einigen sich auf eine geschlossene Geschichte. Als das Team für Innere Angelegenheiten die Verhöre bereits aufgibt, entdeckt Laia den Schwächsten und bringt ihn zu einem Geständnis. Jedoch hat Laia keine Zeit, sich über ihren Durchbruch zu freuen.
Oct 16, 2020
55 Min.
Parra
Während die Bereitschaftspolizisten an ihrer Vereinbarung mit Revilla zu knabbern haben, beginnt Laia, mit der Sonderkommission zusammenzuarbeiten, die zur Untersuchung der Korruptionsfälle eingerichtet wurde. Schnell erfährt sie, dass ein hohes Tier der Bereitschaftspolizei darin verwickelt ist: Rosales, Álex' Onkel. Um ihre Theorie zu beweisen, brauchen sie die Aussage der Bereitschaftspolizisten, welche die Räumung im Zentrum von Madrid durchzuführt haben. Während Diego kooperiert, stellt sich Álex quer. Er beabsichtigt nicht, seinen Onkel zu verraten, und will nicht akzeptieren, dass dieser korrupt ist. Und ohne seine Aussage hat Laia nichts in der Hand. Am Tag des großen Champions-League-Spiels und nach einem erbitterten Kampf gegen die Ultras, sieht Álex seinen Onkel an und plötzlich wird ihm alles klar.
Oct 16, 2020
54 Min.
Urquijo
Laia schafft es, Álex dazu zu bringen, seinen Onkel auszuliefern, welcher seinerseits mit der Sonderkommission zusammenarbeitet, indem er ein Mittagessen mit allen hochrangigen Beamten, gegen die ermittelt wird, abhört. Es könnte nicht besser laufen, und Laia beginnt alle Puzzleteile zusammensetzen. Allerdings stehlen bzw. vernichten zwei vermummte Männer in der Nacht alle Informationen über den Fall und verprügeln Laia. Währenddessen treffen sich die sechs Bereitschaftspolizisten zu einem Abendessen, das in einem Saufgelage endet, bei dem alles herauskommt, was der eine und der andere in diesen Monaten der Spannung verschwiegen hat. Diego verlässt das Restaurant überraschend: Seine Kollegen sind nicht mehr seine Familie. Laia weiß, dass Revilla für den Überfall verantwortlich ist.
Oct 16, 2020
63 Min.
Galerie
