Battle Athletess Daiundokai ReSTART!

Auf die Plätze!

Ein zufälliges Treffen spornt Kanata Akehoshi an, die Farm ihrer Familie zu verlassen und beim prestigeträchtigsten Sportereignis des Sonnensystems um den Titel Cosmo Beauty zu kämpfen. Wird Kanatas Zähigkeit und Mut ausreichen, wenn schattenhafte Kräfte in den Flügeln warten?

Träume nehmen fahrt auf

Individuelle Gefühle

Kanata lädt ihre Mitbewerber zu einem Trainingslager in den Bergen ein. Wenn die Mädchen ihre Fähigkeiten verbessern, gewinnen sie ein neues Verständnis für die Motivationen des anderen.

Bröckelndes Fairplay

Die zweite Spielaufgabe hat begonnen und die anderen Kandidaten beginnen, Evas herausragende Leistung in Frage zu stellen. Jeff untersucht weiter hinter den Kulissen, aber der mysteriöse Bomber hat ihn immer noch im Visier.

Weil es Licht gibt

Das Rennen geht zum zweiten Mal ans Meer, aber Eva liegt immer noch weit vorne. Shelley drängt sich, um aufzuholen, aber kann ihr Körper die Belastung ertragen? Währenddessen kämpft Yana mit ihren geteilten Loyalitäten.

Die Nacht vor dem entscheidenden Spiel

Der letzte Tag des Rennens rückt näher und Kanata trainiert hart, entschlossen, Eva zu schlagen. Paglia hingegen konzentriert sich darauf, Evas Geheimnisse zu entdecken. Wenn sie Johann mit Beweisen konfrontiert, hat sie dann mehr zu bieten, als sie erwartet hatte?

Regen der auf das Schicksal fällt

Yucil löst einen Erdrutsch aus, der das Rennen in ein durcheinander. Yanas Zweifel spitzen sich zu, als sie gezwungen ist, zwischen ihrer Freundschaft mit Lydia und Rache für ihre Heimat zu wählen. Als die Einsätze und Spannungen steigen, macht Jeff endlich seinen Schritt.

Erinnerungen

Die Macht, etwas zu erreichen

In der Pause vor dem nächsten Spiel enthüllt Eva ihre Vergangenheit und Kanata und ihre Freunde beschließen, dem Kontrollkomitee Widerstand zu leisten. Aber was können sie gegen einen so mächtigen Feind tun, und was wird der nächste Schritt des Komitees sein?

Eine andere Liga

Die Bitte

Over the Rainbow