Vorherige Episode
S01E52 - "Der Sieg der Gerechtigkeit"
Ausgestrahlt am Mar 28, 1997, 9:30 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 52 Episoden)
Diego
Zu Beginn unserer Geschichte muss Diego, alias Zorro, hilflos dabei zusehen, wie der Rebell Chichita gefangen genommen wird. Chichita soll während der Feierlichkeiten anlässlich Diegos Rückkehr hingerichtet werden, aber im letzten Augenblick erscheint Zorro und befreit ihn. Die Soldaten nehmen sofort die Verfolgung auf und die Menschenjagd endet mit einem Duell zwischen Zorro und Leutnant Gabriel. Derweil kann Chichita sich in einem Boot absetzen.
Apr 5, 1996
25 Min.
Weindiebe
Lolita ist von Diego enttäuscht, denn sie hält ihn für einen Feigling. Sie ahnt nicht, dass Diego in Wahrheit der mutige Zorro ist. Aber Bernard findet die Wahrheit heraus, als er Zeuge wird, wie Zorro einem Weindieb das Handwerk legt.
Apr 19, 1996
25 Min.
Der Brandstifter
Lolita ist nach wie vor wütend auf Diego, sie hält ihn noch immer für einen faulen Kerl. Leutnant Gabriel hält um Lolitas Hand an, doch ihre Eltern möchten ihre Tochter mit Diego vermählen, da sie ihn schon seit ihrer Kindheit liebt. Das kann der Leutnant nicht auf sich sitzen lassen. Er fordert Diego zu einem Duell heraus und demütigt ihn vor den Augen aller anderen. Doch das reicht Leutnant Gabriel noch immer nicht, er heuert einen Brandstifter an, um die Familie der jungen Frau zu erschrecken und so ihre Zustimmung für die Eheschließung zu erzwingen. Doch da eilt Zorro zur Rettung Lolitas und ihrer Familie.
Apr 19, 1996
25 Min.
Der Verräter
Diegos Freund Aldo ist vom Militärleben fasziniert und möchte der spanischen Armee beitreten. Um sich selbst ins rechte Licht zu rücken, verrät er seinen Vater und seine eigenen Leute, indem er Leutnant Gabriel zu dem Ort führt, an dem die Rebellen Dynamit verstecken. Der Leutnant ist aber noch nicht zufrieden und gibt Aldo den Befehl, Zorros Versteck ausfindig zu machen. Diego hört aber von dem Befehl des Leutnants und stellt Aldo und den spanischen Soldaten eine Falle. Der Leutnant macht Aldo für die misslungene Aktion verantwortlich und so ist dieser in der Armee fortan nicht mehr willkommen. Aldo kehrt schließlich nach Hause zurück und bittet seinen Vater um Vergebung.
Apr 26, 1996
25 Min.
Blutsbande
Diego, Bernard und Lolita reisen zu einer nahe gelegenen Stadt, um an einer Erntefeier teilzunehmen. Die drei Freunde treffen auf den Bürgermeister und finden heraus, dass dieser von Raymond und Gabriel erpresst wird. Diego und seine Freunde beschließen, dem Bürgermeister zu helfen.
May 3, 1996
25 Min.
Die Falle mit dem Edelstein
Eine Räuberbande, angeführt von einem Hypnotiseur, bricht in das Haus Lolitas ein. Zorro versucht, sie zu vertreiben, wird aber in Trance versetzt und zum eigentlichen Kopf der Bande gebracht. Dieser entpuppt sich als niemand anderer als Gabriel, der Zorro mit Hilfe des Hypnotiseurs in Verruf bringen will. Aber dank Bernard kann Zorro den Hypnotiseur stellen und im Duell besiegen.
May 10, 1996
25 Min.
Die Erbin
Kapitän Raymond versucht, den Besitz eines reichen Geschäftsmannes an sich zu bringen. Doch dazu muss er die Tochter des Mannes und Alleinerbin des Vermögens davon abhalten, ihr Erbe zu beanspruchen. Doch Lolita und Bernard stiften in der Stadt genug Chaos, dass das Mädchen dem Gefängnis entgehen und ihre Erbschaft antreten kann.
May 17, 1996
25 Min.
Die Sache mit der Astrologie
Ein tapferer Reporter, der einen Artikel über die Untaten der Armee veröffentlicht, wird von dem sogenannten Gitarrenmörder auf Befehl Raymonds getötet. Leutnant Gabriel untersagt den Bürgern der Stadt, dem Begräbnis beizuwohnen, doch die Einwohner wollen den Mann nicht alleine seinen letzten Weg antreten lassen. Raymond beschließt, ein Exempel zu statuieren und gibt dem Gitarrenmörder den Auftrag, Zorro vor den Augen der ungehorsamen Stadtbewohner zu ermorden. Aber unser Held ist schlauer als der Meuchelmörder und kann den Offizier ein weiteres Mal zum Gespött der Leute machen. Zu guter Letzt muss dieser die Segel streichen und das Begräbnis kann ungestört stattfinden.
May 24, 1996
25 Min.
Der Piratenschatz
Diego und Bernard helfen dem alten Pablo, den Schatz Captain Kids zu suchen. Als der alte Mann im Begriff ist, den Schatz ans Tageslicht zu bringen, versuchen Gabriel und seine Männer diesen zu rauben, doch Zorro und Bernard können den Tag abermals retten.
May 31, 1996
25 Min.
Das blaue Auge
Lolita erhält Besuch von ihrer Cousine Lasalle, deren Ehemann vor zwei Monaten starb. Die junge Witwe ist nicht nur sehr schön, sie besitzt außerdem einen sehr wertvollen Saphir, der die Aufmerksamkeit von drei Dieben und dem bösen Leutnant Gabriel erregt. Der Leutnant umgarnt Lasalle und versucht so, ihr das wertvolle Kleinod abzuschwatzen. Glücklicherweise kann Zorro die finsteren Machenschaften aufdecken.
Jun 7, 1996
25 Min.
Falschmünzer
Merkwürdige Geräusche sind aus den Bergen nahe San Tasco zu hören. Bernard beschließt, zusammen mit zwei Freunden der Sache auf den Grund zu gehen. In den Bergen treffen die Freunde auf eine Fälscherbande, die dort ihrem schändlichen Tagewerk nachgeht. Zorro kommt gerade noch rechtzeitig, um die drei Freunde vor den Kriminellen zu retten.
Jun 14, 1996
25 Min.
Die falsche Comtessa
Bernard findet einen sehr niedlichen Welpen, der in der Gegend herumstreunt und möchte ihn mit nach Hause nehmen, obgleich er weiß, dass Maria den Hund nicht im Hause dulden wird. Unterstützt durch Diego und Lolita versucht er, die Haushälterin zu überzeugen, ihre Meinung zu ändern. Am Ende bleibt ihr keine Wahl, denn dank des kleinen Hundes, der fortan Figaro genannt wird, können sie einen Dieb stellen, der es auf die Juwelen der Gräfin abgesehen hat.
Jun 21, 1996
25 Min.
Erwachsen werden ist ganz schön schwer
Bernard findet heraus, dass eine vor der Armee flüchtende Banditenbande plant, das Haus von Don Plata zu überfallen. Don Plata ist derzeit mit seiner Frau auf einer Reise, nur die gemeinsame Tochter Arianna ist zurückgeblieben. Lolita hat sich bereit erklärt, sich um das Mädchen zu kümmern. So hat Bernard die Chance zu beweisen, dass er nicht länger ein kleiner Junge ist. Zu guter Letzt kann er den Überfall vereiteln und wird als Held gefeiert.
Jun 28, 1996
25 Min.
Die roten Wölfe
Die Postkutsche wird aufgehalten und der kleine Satopi, der mit seiner wohlhabenden Mutter reist, wird von der Bande der Grauen Wölfe entführt. Diego und Bernard können den Jungen aber retten. Die Armee will die Situation ausnutzen und Zorro gefangen nehmen, doch der kann sich rechtzeitig in Sicherheit bringen.
Jul 5, 1996
25 Min.
Der Kuß
Die Stadt organisiert ein großes Fest für den bevorstehenden Besuch des General-Gouverneurs. Die Armee ist zu sehr damit beschäftigt, für die Parade zu trainieren, als dass sie sich um die Banditen sorgen würde, die die Umgebung heimsuchen. Während der Feier nimmt Lolita an einem Tanzwettbewerb teil. Die Siegerin dieses Wettbewerbs soll dem Sieger des Fechtwettbewerbs einen Kuss geben. Während sich Zorro im Alleingang der Banditen annimmt, gewinnt Lolita den Tanzwettbewerb und im Fechten steht Gabriel am Ende als Sieger da. Doch im letzten Augenblick erscheint Zorro und fordert Gabriel zu einem Duell. Zorro gewinnt und wird mit einem Kuss von Lolita belohnt.
Jul 12, 1996
25 Min.
Das japanische Schwert
Raymond entschließt sich, dem in der Stadt weilenden General-Gouverneur ein kostbares japanisches Schwert zu schenken. Gleichzeitig plant die Skorpionbande einen Angriff auf den Quenga Pass. Sie wollen die Einwohner eines nahen Dorfes entführen. Zorro und Bernard eilen zur Rettung und können alle Einwohner bis auf eine Familie befreien. Der Anführer der Skorpionbande versucht, Zorro zu erpressen. Er verlangt das kostbare Schwert im Austausch für das Leben und die Freiheit der Geiseln. Die Geschichte endet mit einem triumphalen Sieg für Zorro und mit der Entdeckung, dass das japanische Schwert eigentlich nur eine einfache Bambusrute ist.
Jul 19, 1996
25 Min.
Zorro in Nöten
Leutnant Gabriel lässt aus Spanien einige wilde Hunde herbeischaffen, die darauf abgerichtet werden sollen, Zorro zu töten. Er schickt die Meute aus und die Jagd auf Zorro ist eröffnet. Diesem aber gelingt es, mit Hilfe von Lolita und dem treuen Hund Figaro, dem bösen Offizier ein Schnippchen zu schlagen.
Jul 26, 1996
25 Min.
Der clevere Detektiv
Lapaz, ein Freund von Diego aus der Zeit, als sie zusammen in Spanien zur Schule gingen, hat seinen Abschluss geschafft und kehrt nach Hause zurück. Ihm zu Ehren gibt sein Vater ein großes Fest. Während der Feier entgeht Lapaz’ Vater zwar knapp einem Mordanschlag. Aber der alte Mann ist dennoch bewusstlos. Obwohl auch Garçia verwundet wird, steht er im Mittelpunkt der Verdächtigungen. Er wird des versuchten Mordes angeklagt und zum Tode verurteilt. Doch Diego glaubt nicht an die Schuld des jungen Mannes und versucht den Fall aufzuklären. Es gelingt ihm, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
Aug 2, 1996
25 Min.
Ein Haus voller Überraschungen
Einem Schlitzohr namens Worre gelingt es mit Hilfe einer List, Carlos und seine Freunde zu berauben. Kurz darauf gibt Gabriel Worre und Bent den Auftrag, Zorro in das von ihnen gebaute Haus der Fallen zu locken und zu töten. Während Bernard versucht, das gestohlene Geld wiederzubeschaffen, wird er von den beiden Betrügern gefangen genommen und als Köder benutzt, um Zorro herbeizulocken. Zorro tappt genau in die Falle. Gabriel ist überzeugt, dass er Zorro endgültig vernichtet hat. Aber dieser kann sich selbst befreien und zusammen mit Bernard können sie die Bösewichte bestrafen. Das gestohlene Geld wird natürlich seinen rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben.
Aug 9, 1996
25 Min.
Rache an Zorro
Der junge Ferino sucht Rache für seinen Vater, einem ehemaligen Sergeanten der Armee, der unehrenhaft entlassen wurde, weil er Zorro nicht gefangen nehmen konnte. Bernard versucht seinen Freund Ferino zu überzeugen, dass es nicht Zorros Schuld war, dass sein Vater seine Arbeit verlor. Ferinos Vater gelingt es nicht, eine neue Arbeit zu finden und so ist er gezwungen, im Fluss nach Gold zu schürfen um die Familie zu ernähren. Aber da geschieht ein Unfall. Bernard und Ferino übernehmen den Platz des Vaters am Fluss bis zu dessen Genesung. Ferino findet kurz darauf ein großes Goldnugget, das ihm aber von Gabriel abgenommen wird. Da greift Zorro ein. Ferino kann das Nugget zurückerobern und ändert seine Meinung über Zorro.
Aug 16, 1996
25 Min.
Traumschwingen
Diego und seine Freunde helfen dem kleinen Leo, der mit einem Paar selbstgebauter Flügel das Fliegen lernen möchte. Der Flugversuch des kleinen Jungen endet mit einer Bruchlandung auf dem Dach eines Hauses, in dem zwei Banditen einen Raubüberfall auf ein Schiff planen. Das Papier, auf dem die Banditen ihren Plan geschrieben haben, verfängt sich in Leos Flügeln. Die Banditen bedrohen Leos Vater, der Junge solle bloß den Mund halten, doch auch Diego und Bernard haben von dem Plan erfahren. Zorro fliegt mit Leos Hilfe zum Schiff, das bereits in See gestochen ist. Er kann alle Passagiere retten, unter ihnen auch Maria und Lolita.
Aug 23, 1996
25 Min.
Ein böses Mißverständnis
Garçia träumt von einer Beförderung, denn das würde seine Mutter sehr glücklich machen. Um diese zu verdienen, versucht er einen Dieb gefangen zu nehmen, der ein kostbares Schmuckstück gestohlen hat. Aber tollpatschig wie er ist, endet der Versuch damit, dass er selbst des Diebstahls angeklagt wird. Bernard, Diego und Lolita verteidigen ihn und fangen den wahren Dieb. Befördert wird Garçia aber dennoch nicht.
Aug 30, 1996
25 Min.
Die Braut ist Spanierin
Elena, eine gute Freundin von Diego aus seiner Zeit in Spanien, ist mit José verlobt. Aber um heiraten zu können, müsste zunächst einmal Josés Vater all seine Schulden zurückzahlen. Um das Geld zusammenzubekommen, entschließen sich Elena, José und seine Schwester Annabel, nach Amerika zu gehen und Diego zu erpressen. Sie setzen das Gerücht in die Welt, dass Diego in Spanien Elena das Versprechen gegeben habe, sie zu heiraten. Er habe aber sein Wort gebrochen. Nun fordern sie von Diegos Vater Don Alejandro de la Vega Entschädigung. Natürlich ist es eine faustdicke Lüge. Obendrein aber ist auch Elena Opfer der Lügengeschichten geworden, denn José und seine Schwester wollen das naive Mädchen nur ausnutzen und sie nach Erhalt des Geldes wieder loswerden. Doch Zorro kann den Plan vereiteln.
Sep 6, 1996
25 Min.
Raymond, der Feind des Volkes
Die Agenten Isabella und Fernando werden vom König und der Königin Spaniens beauftragt, ausreichend Beweise zu finden, um den Kaufmann Don Dias festzunehmen. Dieser täuscht vor, ein Herz aus Gold zu haben, aber er wird von Tag zu Tag reicher, indem er andere ausnimmt. Fernando wird getötet. Aber mit Unterstützung durch Zorro und einem kleinen Hund, kann Isabella den Schurken enttarnen, der, wie sich herausstellt, mit Raymond und Gabriel unter einer Decke steckt.
Sep 13, 1996
25 Min.
