Vorherige Episode
S04E08 - "Ni' Hodisxǫs (Die glitzernde Welt)"
Ausgestrahlt am Apr 5, 2026, 4:00 PM
Nächste Episode
Unbekannt
Beschreibung
Episoden (4 Staffeln · 28 Episoden)
Kǫ' Tsiitáá Álnééh (Feuertaufe)
Billie, eine 16-jährige Navajo-Indianerin, ist von zu Hause weggelaufen. Ihre Schule hat seit drei Tagen nichts mehr von ihr gehört. Lieutenant Joe Leaphorn und Sergeant Jim Chee machen sich auf die Suche nach ihr und erfahren, dass die Jugendliche in Begleitung eines jungen Mannes gesehen wurde, vermutlich ihres kalifornischen Cousins, eines Kriminellen. Unterdessen erwägt Manuelito, wieder in die Navajo-Stammespolizei einzutreten...
Feb 15, 2026
47 Min.
Bikéé' Doo Éédahoozįįdę́ę́góó (Auf ihren unbekannten Pfaden)
Leaphorn, Chee und Manuelito folgen Billies Spuren bis zu einem Restaurant, in das die Ausreißerin gerne geht. Dort angekommen, werden sie Zeugen einer tödlichen Schießerei, bevor sie nach neuen Hinweisen suchen, die es ihnen ermöglichen, die Schülerin und ihren verwundeten Cousin Albert aufzuspüren...
Feb 22, 2026
46 Min.
Ahááldláádígíí (Das, was zerrissen wurde)
Billie wurde in der Krankenstation des Reservats aufgefunden. Aus ihrer Aussage geht hervor, dass ihr anderer Cousin, Leroy, das Ziel der Mörderin war. Diese ist von Leaphorn besessen. Chee hingegen denkt über seine Zukunft mit Manuelito und bei der Stammespolizei nach...
Mar 1, 2026
49 Min.
Ni' Ániidí (Die neue Welt)
Leaphorn, Chee und Manuelito suchen in Los Angeles nach Billie; Chee wird mit Erinnerungen an seine Vergangenheit konfrontiert, während Leaphorn wieder Kontakt zu Emma aufnimmt; Vaggan nimmt die Jagd wieder auf, als sie erfährt, dass Billie in der Stadt ist und nach ihren verbliebenen Familienangehörigen sucht.
Mar 8, 2026
45 Min.
Atída'ahiilyaágíí (Diejenigen, die sich gegenseitig Schaden zugefügt haben)
Leaphorn und Manuelito unterstützen das FBI bei den Ermittlungen im Austausch gegen Informationen zu einer neuen Spur; Chee geht undercover, um Informationen über Billies Cousine zu beschaffen; Billie macht eine Entdeckung, die ihr Leben auf den Kopf stellt.
Mar 15, 2026
47 Min.
Shíká Nidanitáhą́ą́ (Diejenigen, die nach mir suchten)
Als Chees neue Informationen einen Hinweis auf Vaggans Identität liefern, zieht Leaphorn das FBI hinzu, um den Mörder in einen Hinterhalt zu locken; Manuelito und Emma helfen Chee dabei, sich von einer knappen Begegnung zu erholen, während ihn ein Gespenst aus seiner Vergangenheit verfolgt.
Mar 22, 2026
47 Min.
Nániikai (Wir sind zurückgekommen)
Leaphorn und Manuelito befinden sich in einem Wettlauf gegen die Zeit, um Billie vor Vaggan zu retten; Chee erholt sich, während er sich der schwierigen Wahrheit über seine Vergangenheit stellt; Billie findet wieder Anschluss an ein lange verschollenes Familienmitglied.
Mar 29, 2026
45 Min.
Ni' Hodisxǫs (Die glitzernde Welt)
Leaphorn liefert sich mit Vaggan einen Willenskampf, um sich selbst und Billie vor einem grausamen Schicksal zu bewahren.
Apr 5, 2026
50 Min.
Besetzung
Galerie
