Vorherige Episode
S02E10 - "Der Verrat"
Ausgestrahlt am Jan 31, 2021, 8:30 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (2 Staffeln · 20 Episoden)
Der Sturm
Auf dem Segelboot „Beau Séjour“ wird die Leiche von Maurice Teirlinck gefunden. Doch der ehemalige Marineoffizier sieht seinen eigenen leblosen Körper am Mast des Segelbootes baumeln. Stunden später wacht er am Strand auf. Doch niemand kann ihn sehen oder hören. Er scheint unsichtbar für seine Umgebung zu sein und lebt als eine Art lebendiger Toter weiter. Er irrt umher und nimmt das nächste Auto, um in sein früheres Elternhaus zu fahren. Dort trifft er auf seine Mutter, doch für sie ist er unsichtbar. Als die Polizei kommt und ihr die Nachricht von ihrem toten Sohn überbringt, kann Maurice alles mithören. Es ist von Selbstmord die Rede. Doch Maurice kann diesem Urteil nicht trauen. Er ist fest davon überzeugt, dass er umgebracht wurde.
Jan 31, 2021
50 Min.
Das Video
Britt ist in Trauer um ihren Sohn Jasper und macht ihre Schwester Alice für seinen Tod verantwortlich. Als sie zur Familie kommt, wird sie zunächst abgewiesen. Doch dann wird ein Video von Maurice gefunden: Er sitzt bei kräftigen Sturmböen im Segelboot und berichtet davon, wie Jasper umgekommen ist. Vinnie, ehemaliger Polizist und Freund der Familie, hat den gleichen Umschlag erhalten wie die Teirlincks. Daraufhin forscht er heimlich in Maurices und Jaspers Akten und nimmt die Beweise genauer unter die Lupe.
Jan 31, 2021
50 Min.
Großvater
Britt erzählt der Polizei von ihrer Begegnung mit Maurice. Doch die Kommissare und auch ihre Familie glauben ihr nicht. Bei der Testamentseröffnung von Maurice kommt es deshalb zu einem Konflikt. Maurice hat seiner Familie zwei Garagen hinterlassen, wohin die Teirlincks dann fahren. Als sie das Garagentor öffnen, sieht nicht nur Britt ihren Vater, sondern auch ihre Schwestern und ihre Mutter Bea. Währenddessen zeigt Vinnie dem Gerichtsmediziner die Ergebnisse der Obduktion von Jaspers Körper und fragt nach dessen Meinung. Dieser ist sich sicher: Jasper ist keines natürlichen Todes gestorben.
Jan 31, 2021
50 Min.
Das Lagerfeuer
Jasper ist erneut verschwunden. Er läuft dem vermissten Hund von Esthers Kindern Lola und Simon hinterher, denn von diesem kann er gesehen werden. Er landet in einer Spielbar und merkt, dass ihn sonst keiner sehen oder hören kann. Maurice denkt über all das nach, was passiert ist, doch kommt keinen Schritt weiter. Also bittet er erneut um die Hilfe von Vinnie. Die beiden prüfen die Überwachungsvideos der Stadt und Maurice findet Jasper in der Spielhalle wieder. Als Jasper wieder im Segelboot ist, entdeckt er seine eigene Todesanzeige in der Zeitung. Wird Maurice ihn nun aufklären?
Jan 31, 2021
50 Min.
Das Boot
Maurice erzählt Jasper endlich die Wahrheit: Sie sind beide gestorben und damit tot. Nach dieser Nachricht möchte der Junge unbedingt zu seiner Mutter. Doch Jasper muss schmerzlich feststellen, dass Britt zwar Maurice, aber nicht ihn sehen kann. Voller Hoffnung geht Jasper in seine Schule, aber auch für seine Klassenkameraden ist er unsichtbar. Zusammen mit Maurice fährt er schließlich zum Friedhof, um sein eigenes Grab zu besuchen – kein leichter Moment für den Jungen. Auf dem Weg nach Hause schläft Maurice am Steuer ein. Jasper gelingt es nicht, seinen Opa aufzuwecken, und es kommt zu einem schweren Unfall.
Jan 31, 2021
50 Min.
Der Unfall
Vinnie findet den Unfallwagen von Maurice und Jasper, doch das Auto ist leer. Maurice wacht an Deck des Segelbootes wieder auf und Jasper im Wasser am Hafen, wo Maurice ihn rettet. An seinem Hals entdeckt Maurice Rötungen. Zusammen mit Vinnie geht er die Ereignisse durch. Vinnie zählt eins und eins zusammen: Die beiden sind erneut gestorben und an dem Ort aufgewacht, an dem sie umgebracht wurden. Jasper ist demnach nicht am Strand verunglückt, sondern im Wasser. Derweilen hat Vinnie immer noch Tille im Visier und nimmt dessen Auto genauer unter die Lupe. Auf einem weiteren Video erkennt er, wie Tille Jasper in der Nacht verfolgt hat.
Jan 31, 2021
50 Min.
Der Artikel
Britt wacht im Krankenhaus auf. Dort kommen sie Maurice und Jasper besuchen, aber sie will ihren Vater nicht mehr sehen. Er und sein Enkel versuchen es erneut. Vielleicht kann ein selbst gemaltes Bild von Jasper sie überzeugen? Britt beginnt, den Worten von Maurice zu glauben – Jasper sitzt als lebendiger Toter neben ihr auf dem Sofa. Doch dann ist es plötzlich Maurice, der Jasper nicht mehr sehen kann. Vor seinen Augen hat er sich in Luft aufgelöst. Was ist passiert? Derweil bittet Vinnie seine Polizeikollegin Mira, ihn bei den Ermittlungen zu unterstützen. Sie hatten bereits beim Prozess gegen Maurice vor sieben Jahren zusammengearbeitet. Um seine Tochter Esther zu schützen, hatte dieser im Verhör angegeben, Erik getötet zu haben.
Jan 31, 2021
50 Min.
Der Betrug
Jasper ist immer noch verschwunden, Maurice kann seinen Enkel nirgends mehr finden. Doch warum hat er sich gerade jetzt in Luft aufgelöst? Britt wiederum ist überzeugt, dass ihr Sohn noch da ist, auch wenn sie ihn selbst nicht sehen kann. Währenddessen erzählt Bea ihren Töchtern Esther und Alice von Tilles Verhaftung. Dieser wird auf dem Präsidium befragt: Er hat betrunken am Steuer Jasper am Hafen angefahren. Als er ihm helfen wollte, schnappte sich der Junge wieder sein Fahrrad und folgte einem weißen Labrador in die Nacht.
Jan 31, 2021
50 Min.
Zweite Chance
Vinnie und Mira ermitteln weiter in Jaspers Todesfall: Er ist im Wasser ertrunken, das besagen die Proben. Zudem finden sie heraus, dass Joachim in der Nacht nicht bei Britt war, er hat gelogen. Und: Er wird von Guy Greeve, seinem Kollegen und Jaspers anderem Opa, erpresst. Dieser hat mit illegalem Fisch gehandelt. Joachim hat sich von ihm über den Tisch ziehen lassen, aber mit dem Tod von Jasper hat er nichts zu tun. Joachim möchte alles wiedergutmachen und schenkt seiner Familie ein Segelboot. Doch er und Esther verstehen sich immer noch nicht. Sie trifft auf Maurice, der sie überzeugen möchte, Britt die Wahrheit über die Vergangenheit zu erzählen. Maurice hat nie über Eriks Tod gesprochen, über das, was wirklich passiert ist. Doch Esther geht ihrem Vater aus dem Weg, sie möchte die Sache nicht wieder ins Rollen bringen.
Jan 31, 2021
50 Min.
Der Verrat
Guy zeigt Britt und Maurice ein Überwachungsvideo, das Esther in der besagten Nacht am Hafen mit Jasper zeigt. Ist sie für seinen Tod verantwortlich? Als Esther von dem Verdacht erfährt, ruft sie ihren Mann an. Sie will ihn treffen und alles erklären. Doch Britt ist bei Joachim und bekommt alles mit. Nachdem ihr zuvor Maurice endlich die Wahrheit über den Übergriff ihres Mannes auf Esther und seinen Tod erzählt hat, scheint für Britt alles klar: Ihre Schwester hat Jasper auf dem Gewissen. Außer sich vor Wut provoziert sie einen schweren Autounfall. Zu Britts Entsetzen befindet sich im Wagen auch ihre Nichte Lola. Esther und Lola überleben. Während Esther auf dem Weg ins Krankenhaus ist, klärt Lola Britt endgültig über die Situation auf. Sie war in der Todesnacht von Jasper dabei und hat alles mit angesehen …
Jan 31, 2021
50 Min.
Galerie
