Vorherige Episode
S02E08 - "Score Null"
Ausgestrahlt am Jan 19, 2025, 7:40 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (2 Staffeln · 16 Episoden)
Die Hüterin
Marco hat Hanna bis zum Südtor gebracht, damit Milly sie hinausschmuggeln kann. Das ist eine Erleichterung für Cato, der sich um Alex sorgt. Sie wird für den Mord an Revisor Harms verantwortlich gemacht. Glo hat einen Plan, um sie und ihren Vater Jaak zu retten. Die Hüterin ist mit der Art und Weise, wie Chef-Revisor Klaas Boukes die „öffentliche Sicherheit“ in Arcadia bewahrt, unzufrieden und beginnt, sich einzumischen.
Jan 19, 2025
44 Min.
Der Prozess
Milly schafft es, Hanna zu Pieter in die Außenwelt zu bringen. Dieser muss sich um den verletzten Hugo kümmern. Dax will, dass Hanna ihn heilt – aber was, wenn er überlebt und erneut ihre Familie bedroht? Glo opfert sich, um Jaak und Alex vor der Deportation zu retten, doch dadurch gerät Marco ins Visier von Klaas Boukes. Die Hüterin entdeckt, dass Boukes sie über den Angriff in der Kuppel und über jüngste Gewalttaten belogen hat.
Jan 19, 2025
45 Min.
Die Lüge
Alex leitet gemeinsam mit Marco eine Untersuchung zu Klaas Boukes’ Beteiligung am damaligen Anschlag auf das Kapitol ein. Währenddessen führen Simon und Luz ihre eigene Nachforschung durch. Jaak trauert um Glo, der in die Outlands deportiert wird und dort von den Untreuen rekrutiert wird. Hanna desertiert aus der Siedlung und sucht nach einer schwangeren Frau, die mit ihr deportiert wurde. Dabei stößt sie auf Glos Deportation, die tragisch endet.
Jan 19, 2025
42 Min.
Der Kuss
Marco und Simon führen ihre Erkenntnisse zusammen, was sie auf eine Idee bringt. Luz ist eifersüchtig, weil Marco eine alte Liebe geküsst hat. In der Außenwelt schmieden Pieter und Hanna einen Plan, um Arcadia lahmzulegen. Doch genau in diesem Moment wird die Siedlung von Boukes’ Agenten entdeckt. Milly will ein letztes Mal nach Arcadia zurückkehren, um Mats zu sich zu holen. Die Hüterin erkennt, dass sie nicht nur von Klaas Boukes, sondern auch von ihrem Ehemann verraten wurde – alles steht kurz vor einer Eskalation.
Jan 19, 2025
43 Min.
Die Abrechnung
Marco und Alex werden zu Gesetzlosen erklärt und müssen um ihr Leben fürchten. Milly und Hanna kehren nach Arcadia zurück, werden aber sofort gejagt. Milly erfährt von einer besonderen Verbindung zur Hüterin.
Jan 19, 2025
41 Min.
Der Sturz
Marco kämpft um Gerechtigkeit für Alex und Simon. Die Siedlung wird zerstört. Milly erfährt, dass die Hüterin ihre leibliche Mutter ist.
Jan 19, 2025
42 Min.
Der neue Chef-Revisor
Milly erkennt, dass die Hüterin ihren kleinen Sohn zu ihrem Nachfolger ausbilden will. Marco kann sie nicht aufhalten. Dann hört er von einem gewagten Plan, sie zu stürzen.
Jan 19, 2025
45 Min.
Score Null
Alle Pläne, die Hüterin zu stoppen, scheitern – sie ist allen immer einen Schritt voraus. Das Schicksal der Familie und Arcadias liegt nun in den Händen von Marco, Luz und Cato.
Jan 19, 2025
42 Min.
Galerie
