Vorherige Episode
S01E16 - "Castor und Pollux"
Ausgestrahlt am Dec 17, 2015, 1:30 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 16 Episoden)
Zwillinge
Der angesehene Dorfarzt Antonio lebt bei seiner Schwester und deren Familie in San Rafael de los Penitentes, einem ruhigen und beschaulichen Ort in Argentinien. Doch die Dorfidylle findet ein jähes Ende als der Priester und dessen Bruder in der Kirche ermordet und bizarr drapiert aufgefunden werden. Noch ahnt niemand, dass hinter Antonios ruhiger Fassade seit Jahren Rachedurst brodelt.
Sep 2, 2015
60 Min.
Krebs
Antonio führt seinen privaten Rachefeldzug fort und bestraft all jene, die seiner Mutter Unrecht getan haben. Seine Schwester María Laura, die bei der Polizei arbeitet, entdeckt indes die Verbindung zwischen den Horoskopen einer Zeitung und den Morden, die in ihrer Stadt San Rafael de los Penitentes verübt werden.
Sep 9, 2015
60 Min.
Löwe
María Laura fährt zu der Astrologin, doch Antonio kann fliehen, bevor seine Schwester ihn entdeckt. Als in der nächsten Zeitungsausgabe ein Horoskop erscheint, obwohl die Astrologin im Koma liegt, ist sich Laura sicher, auf der richtigen Spur zu sein. Doch trotz vieler Hinweise kann sie den nächsten Mord nicht verhindern.
Sep 16, 2015
60 Min.
Rückläufiger Merkur
Antonio hat sein nächstes Opfer ins Auge gefasst und will an ihm ein weiteres Exempel statuieren. Während Maria und Pablo noch dabei sind, die Identität des nächsten Opfers herauszubekommen, führen sie die Spuren zu einem Nachbarn. Außerdem bringt Antonio seine Frau in die Psychiatrie, doch das könnte sich als Fehler herausstellen.
Sep 23, 2015
60 Min.
Jungfrau
Antonio begreift langsam, dass er vorsichtiger vorgehen muss, da ihm die Ermittler auf den Fersen sind. Eine Reihe unvorhergesehener Unglücke verkompliziert seine Lage zusätzlich. Ausgerechnet jetzt will sein Neffe Martin seinen Geburtstag in dem leer stehenden Haus feiern, in dem der Arzt gerade Ruben gefangen hält.
Sep 30, 2015
60 Min.
Waage
Die Zeichen stehen schlecht für eine Waage in Penitentes. Doch bevor Antonio an ihr Rache üben kann, muss er sich noch eines Hindernisses entledigen: Der junge Ricardo weiß von der Freizeitbeschäftigung des Arztes. Doch der Arzt kennt eine perfekte Methode, wie er den Jungen zum Schweigen bringen kann.
Oct 7, 2015
60 Min.
Skorpion
Antonio hat bereits sein nächstes Opfer ins Auge gefasst, als plötzlich ein Nachahmungstäter in der kleinen Stadt zu töten beginnt. Die Ermittlungen verlangen María viel ab, denn sie beginnt langsam, ihren eigenen Bruder zu verdächtigen.
Oct 14, 2015
60 Min.
Schütze
Pablo glaubt einen Weg gefunden zu haben, wie er den Mörder von Penitentes überlisten und einen weiteren Mord verhindern kann: Er will alle Bewohner der Stadt mit dem Sternzeichen Schütze im örtlichen Fitnessstudio zusammenbringen. Um die Überwachung gewährleisten zu können, darf keiner das Studio betreten oder verlassen.
Oct 21, 2015
60 Min.
Steinbock
Zum ersten Mal in seiner kriminellen Laufbahn begeht Antonio einen Mord außerhalb von Penitentes. Sein ehemaliger Schwager Pablo findet indes einige Antworten, die schließlich seinen Verdacht bestätigen, dass Antonio der Serienmörder sein muss.
Oct 29, 2015
60 Min.
Die Natur der Sternzeichen
Pablo konnte den Fall lösen. Er hat die Person verhaftet, die für all die Verbrechen in Penitentes verantwortlich ist, seinen ehemaligen Schwager Antonio! Doch die Hinterlist des Arztes kennt keine Grenzen. Um seine Rache zu vollenden, schreckt er auch vor einem weiteren Mord nicht zurück.
Nov 4, 2015
60 Min.
Die Grenze zwischen Wassermann und Fische
María Laura ist nach Pablos Tod am Boden zerstört. Ihr ist sofort klar, dass ihr Exmann gestorben ist, weil er dem Mörder von Penitentes zu nahe kam. Fest entschlossen, den Fall zu lösen, geht sie nochmals fieberhaft alle Zeugenaussagen und Beweise durch.
Nov 11, 2015
60 Min.
Widder
Entgegen aller Anweisungen beschließt María Laura, die von Pablo begonnenen Ermittlungen fortzusetzen. Alle Spuren deuten daraufhin, dass ihr eigener Bruder Antonio der Mörder von Penitentes ist. Obwohl sich die Schlinge immer enger zuzieht, lässt sich Antonio nicht von seinem Rachefeldzug abbringen.
Nov 18, 2015
60 Min.
Eigen Fleisch und Blut
María Laura kennt nun die Wahrheit über ihren Bruder und findet schließlich das Haus, in dem Antonio sein größtes Geheimnis verbirgt. Dort, in dem dunklen, verlassenen Keller, entdeckt sie den Kreis der Sternzeichen.
Nov 25, 2015
60 Min.
Stier
Nach einer weiteren Gräueltat wird Antonio von seiner Schwester María Laura mit der Wahrheit konfrontiert. Doch dem Arzt fehlt nur noch ein Opfer, um den Kreis der Sternzeichen zu vollenden, und keiner wird ihn davon abhalten, seinen Plan zu vollenden.
Dec 2, 2015
60 Min.
Der Tierkreis
Die Mordserie, welche die einst so ruhige und beschauliche Stadt von Penitentes erschüttert hat, scheint zu einem Ende gekommen zu sein. Antonio sitzt in Haft. Doch dank der Ehefrau eines anderen Inhaftierten, die ihrem Mann zur Flucht verhilft, kann auch Antonio aus dem Gefängnis entkommen.
Dec 9, 2015
60 Min.
Castor und Pollux
Antonio kann der Polizei entkommen und seine Liebsten in einen abgelegenen Teil der Stadt bringen. Obwohl ihm klar ist, dass sie wohl nie wieder glücklich sein werden, glaubt Antonio, dass es ihr Schicksal ist, für immer zusammenzubleiben.
Dec 16, 2015
60 Min.
Galerie
