Vorherige Episode
S01E20 - "Patrol"
Ausgestrahlt am May 23, 2026, 2:00 AM
Nächste Episode
Unbekannt
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 20 Episoden)
Brooklyn & Beantown
Der New Yorker Cop Danny Reagan untersucht mit der Bostoner Ermittlerin Lena Silver einen tödlichen Brand in einer Tech-Firma. Wollte ein Brandstifter Spuren eines Mordes verwischen?
Oct 17, 2025
60 Min.
Mord in Fenway Park
Ein Whistleblower wird ermordet. Der Mann stand mit einem Gerichtsfall von Mae in Verbindung. Finden Lena und Danny den Täter? Jonah und Sean fiebern ihrem ersten Arbeitstag entgegen.
Oct 24, 2025
60 Min.
Niemand ist ohne Vergangenheit
Lena und Danny untersuchen mit Lenas Ex-Partner Rodgers einen Mord im Drogenmilieu am Bostoner Hafen. Jonah und Sean sind unterdessen auf der Suche nach einem Vermissten.
Oct 31, 2025
60 Min.
Orchideen aus China
Ein Jahr nach seinem Tod gedenken die Silvers dem Familienpatriarchen Ben. Lena und Danny untersuchen den Mord an einem Ladenbesitzer. Sarah bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun.
Nov 7, 2025
60 Min.
Die Sünden der Kinder
Bei Ermittlungen in einem neuen Mordfall stoßen Danny und Lena auf eine überraschende Spur. Diese führt sie zu einem der berüchtigtsten ungelösten Kriminalfälle Bostons.
Nov 14, 2025
60 Min.
Was richtig ist
Mit der Hilfe von Baez jagen Danny und Lena einen Serien-Einbrecher. Seans aufkeimende Romanze stößt auf unerwartete Komplikationen. Unterdessen decken Mae und Sarah eine beunruhigende undichte Stelle auf, die das Justizsystem ins Wanken bringen könnte.
Nov 21, 2025
60 Min.
Blutiges Gepäck
Lena's Streben nach Gerechtigkeit zwingt Danny zu einem unerwarteten Perspektivwechsel, während Sarah vor einem persönlichen Dilemma steht, das ihre Entschlossenheit auf die Probe stellt. Unterdessen sieht sich Mae mit politischem Druck konfrontiert, und Sean und Jonah decken bei einem Routinefall mehr auf, als sie erwartet hatten.
Dec 5, 2025
60 Min.
Die Flügel der Wahrheit
Danny und Lena's Ermittlungen zu einem missglückten Raubüberfall nehmen schnell persönliche Züge an, was Lena dazu veranlasst, einen gewagten Plan zu schmieden, der Mae's Grenzen auf die Probe stellt. Unterdessen sehen sich Sean und Jonah mit zunehmenden Spannungen mit den Bostoner Feuerwehrleuten konfrontiert, und Sarah gerät mit ihrem Freund Seth wegen der Erziehung der Kinder aneinander.
Dec 12, 2025
60 Min.
Der Mörder meines Vaters
Mae sieht sich wegen der Folgen ihrer früheren Entscheidungen mit heftiger Kritik aus der Öffentlichkeit und ihrer Familie konfrontiert, während Sarah mit Schuldgefühlen kämpft, die sie dazu treiben, auf der Suche nach Gerechtigkeit, Risiken einzugehen. Gleichzeitig stürzen sich Lena und Danny in einen spannungsgeladenen Mordfall, und Jonah's Wut über den Tod seines Vaters droht die zerbrechlichen Familienbande zu zerreißen.
Dec 19, 2025
60 Min.
Die ganze Wahrheit
Nachdem Ben's Mörder aus dem Gefängnis entlassen wurde, kämpft Jonah weiterhin mit Wut und Trauer, was die Konfrontation mit dem Mörder und die familiären Bindungen auf eine harte Probe stellt, während Mae und Sarah mit schmerzhaften Wahrheiten konfrontiert werden, die alles verändern könnten. Unterdessen übernehmen Danny und Lena einen Fall von großer Tragweite, der tief verwurzelte Geheimnisse ans Licht bringt und ungewöhnliche Allianzen erzwingt.
Feb 27, 2026
60 Min.
Cinderella
Danny und Lena versuchen, eine Verbrechensserie zu stoppen bevor sie eskaliert, während Sarah's Familienpläne schiefgehen. Unterdessen verfolgen Jonah und Sean einen Fall voller Überraschungen, und Mae erhält eine Einladung, die ihr Leben verändern könnte.
Mar 6, 2026
60 Min.
Der Tag der Iren
Am St. Patrick’s Day müssen Danny, Sarah und Lena in einem Rennen gegen die Zeit eine große Bedrohung abwenden. Lenas Privatleben nimmt eine hoffnungsvolle Wendung.
Mar 13, 2026
60 Min.
Das Geheimnis
Vor einer Kirche kommt es zu einer Schießerei. Lena und Danny stoßen auf die komplizierte Vergangenheit eines Mitarbeiters der Gemeinde. Im Team gibt es unterdessen Spannungen.
Apr 3, 2026
60 Min.
Eine Krise nach der anderen
Sean und Jonah ermitteln undercover gegen eine Bedrohung für Bostons junge Erwachsene, wobei Sean mit Konflikten seiner Vergangenheit konfrontiert wird. Unterdessen kommen im Team persönliche Enthüllungen ans Licht.
Apr 10, 2026
60 Min.
Die innere Stimme
Bei einem neuen Mordfall bekommen Danny und Lena Unterstützung: von Dannys Ex-Partnerin Baz aus New York. Dabei müssen sie auch komplexe familiäre Probleme lösen.
Apr 17, 2026
60 Min.
Anatomy of a Bomb
Ein Fehler bei einer Transplantation in einem Krankenhaus löst eine Krise aus. Danny und Lena entschärfen die Spannungen, während ihr Team einen gefährlichen Zusammenhang aufdeckt. Eine Begegnung veranlasst Lena, sich erneut mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen.
Apr 24, 2026
60 Min.
L'dor Vador
Als ein gefasster Serienmörder Hinweise auf den Verbleib eines vermissten Kindes gibt, tut sich Danny mit einem vertrauten Verbündeten zusammen, um in einem spannungsgeladenen Wettlauf gegen die Zeit zu kämpfen. Unterdessen kommen gesundheitliche Probleme und lange gehütete Familiengeheimnisse ans Licht, die die Teammitglieder zwingen, sich mit persönlichen Wahrheiten auseinanderzusetzen.
May 1, 2026
60 Min.
Personal Foul
Als ein College-Basketballstar bedroht wird, setzen Danny und Lena alles daran, ihn zu beschützen und gleichzeitig einen Mordfall aufzuklären. Unterdessen kommen tiefgreifende persönliche Konflikte und moralische Zweifel zum Vorschein, die das Team zwingen, sich mit schwierigen Wahrheiten über Loyalität, Identität und Gerechtigkeit auseinanderzusetzen.
May 8, 2026
60 Min.
Chasing Monsters
Eine tödliche Bedrohung schlägt ganz in ihrer Nähe zu und zieht Lena, Danny und das Team in eine intensive Ermittlung hinein, die längst begrabene Trauer wieder aufwirbelt und ihre Entschlossenheit auf die Probe stellt. Gleichzeitig steht Mae vor einer politischen und persönlichen Abrechnung, die zu einer Enthüllung führt, welche Lena zu einer lebensverändernden Entscheidung treibt.
May 15, 2026
60 Min.
Patrol
Eine gefährliche Ermittlung überschneidet sich mit weitreichenden persönlichen und beruflichen Entscheidungen und bringt das Team an seine Grenzen. Während die Wahl zum Bezirksstaatsanwalt näher rückt, verstärken sich durch sich verändernde Machtverhältnisse und einem unerwarteten Vorfall die Dringlichkeit der Lage und werfen für alle Beteiligten neue Fragen auf.
May 22, 2026
60 Min.
Galerie
