Vorherige Episode
S01E08 - "Das Versprechen"
Ausgestrahlt am Mar 5, 2025, 7:30 PM
Nächste Episode
Unbekannt
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 8 Episoden)
Die Familie Rombauts
Der niederländische Pharmaunternehmer Ludo Rombauts wird bei einem Jagdunfall schwer verletzt. Besorgt eilt seine Familie ans Krankenbett. Auch Tochter Isabelle, die seit geraumer Zeit in den USA lebt, tritt mit ihrem Sohn Art sofort die Reise ins heimische Valkenburg in der Provinz Limburg an. (Text: ZDF)
Mar 5, 2025
49 Min.
Die Islandmuschel
Als Isabelle gerade dabei ist, Verhandlungen mit der Gesundheitsministerin erfolgreich abzuschließen, sorgt ihr Vater Ludo für einen Eklat und bringt den Deal zum Platzen. Der Firmenpatriarch von Rombauts Pharmaceuticals glaubt, eine bahnbrechende Neuentdeckung in der Hinterhand zu haben: Im Rahmen seines Alzheimer-Forschungsprojekts ist ein Wirkstoff getestet worden, der das Leben des Menschen deutlich verlängern könnte. (Text: ZDF)
Mar 5, 2025
48 Min.
Aspergon
Isabelles Sohn Art ist außer sich. Seine Freundin Lola hatte einen Empfang bei Rombauts Pharmaceuticals verlassen und war spurlos verschwunden. Nun wird sie tot aufgefunden. Während Riekje dafür sorgt, dass ihrem Enkel Psychopharmaka verschrieben werden, muss sich Isabelle um die Zukunft des Alzheimer-Forschungsprojekts kümmern. Viele Investoren wollen aussteigen, doch sie stellt ihnen ein neues Wundermedikament in Aussicht. (Text: ZDF)
Mar 5, 2025
48 Min.
Deals
Isabelle reist nach Brüssel, um an einem Gerichtsverfahren teilzunehmen. Es geht um den Amoklauf eines Schülers, der ein Antidepressivum von Rombauts Pharmaceuticals eingenommen hatte. Der engagierte Anwalt Hamza Toumi will aufzeigen, dass extrem aggressives Verhalten eine Nebenwirkung des Medikaments Aspergon sein könnte. Er scheitert in der Gerichtsverhandlung jedoch mit seinem Antrag, Einsicht in geheime Firmenunterlagen zu erhalten. Isabelle hat herausgefunden, dass Juliën in China verunreinigte Medikamente auf den Markt gebracht hat. (Text: ZDF)
Mar 5, 2025
50 Min.
Die Auserwählten
Isabelle discovers the harsh side of the pharmaceutical industry. In her research into Aspergon, she encounters a lot of resistance, including from her direct colleagues. To her amazement, her son Art receives a ticket from his grandparents for his eighteenth birthday to travel around the world. He wants to leave soon. Ludo searches for the ideal place to grow the sea shell the northern quahog for the promising elixir. Julien does a DNA test to discover whether the Chinese girl Ming is really his daughter. Jerry Kwan tries to convince Julien to bring Rombauts Pharmaceuticals to the stock exchange.
Mar 5, 2025
49 Min.
Die Quelle der ewigen Jugend
Isabelle delves deeper into the Aspergon file and travels to Romania with lawyer Hamza. She discovers things there that she would perhaps rather not have known. Ludo has trouble getting Riekje enthusiastic about his elixir of life. She has other things on her mind: the pianist for her music evening has cancelled. Quinten reluctantly becomes the substitute. Julien makes Jerry Kwan a business proposal that could have major consequences. Art experiences severe side effects when he suddenly stops taking Aspergon. A night-time visit to a construction site goes differently than Ludo had hoped.
Mar 5, 2025
51 Min.
Das Gehirn
The board has found out about Isabelle's research in Romania with Hamza and she is fired. This, combined with the fact that she has not been able to reach Art for days, causes her to protest violently. To prevent damage to her reputation, Isabelle is forcibly admitted. Art is still experiencing side effects from abruptly stopping Aspergon and gets into serious trouble in Bali. Julien puts things in order within the company, while Riekje travels to Indonesia to save her grandson. Quinten wants nothing more to do with the family. Isabelle finds important information in Lola's diary.
Mar 5, 2025
51 Min.
Das Versprechen
The board and investors turn against Julien and he is unexpectedly removed from his position. The family members have lost their majority stake in the company. Riekje is bent on revenge and sets things right. Isabelle is torn between her disgust about discoveries she makes about shady business practices, the cover-ups surrounding the drug Aspergon and her loyalty to the family. She calls the family together to work together on a plan to turn Rombauts Pharmaceuticals into a family business again. Their ultimate attempt requires sacrifices, but at the cost of whom and what?
Mar 5, 2025
51 Min.
