Vorherige Episode
S02E08 - "Coming out"
Ausgestrahlt am Oct 31, 2023, 11:00 PM
Nächste Episode
Unbekannt
Beschreibung
Episoden (2 Staffeln · 16 Episoden)
Les lapins
Laurence Malenfant, a young police officer, shoots a witness who had just made an important revelation about the disappearance of her father.
Sep 12, 2023
60 Min.
Parcelles de vérité
The BEI discovers that the man who was shot dead by Laurence during the police intervention had in his possession a compromising video.
Sep 19, 2023
60 Min.
Mise en abîme
Laurence and Geneviève have reason to believe that Philippe has information on the disappearance of Jean-Claude Malenfant.
Sep 26, 2023
60 Min.
Le face Ä‚Â face
Although the BEI has accumulated a lot of evidence, new information will confuse their cards and the course of the investigation.
Oct 3, 2023
60 Min.
Répression policière
Deux choses relient les victimes retrouvées àl'île Notre-Dame : être policier et avoir laissé une lettre de suicide après leur disparition.
Oct 10, 2023
60 Min.
Sous attaque
While new evidence further incriminates Poupart, Corbeil discovers Philippe Laberge's dark secret.
Oct 17, 2023
60 Min.
Le trou de lapin
A suspect is under arrest. Geneviève questions him for long hours. Will they finally discover the culprit?
Oct 24, 2023
60 Min.
Coming out
The hunt for the murderer continues and the faces of the culprits are revealed. The truth creates a real earthquake in the lives of Laurence and Geneviève. At a crossroads, the two women will have to make heartbreaking decisions.
Oct 31, 2023
60 Min.
Galerie
