LA Ink

Kat's Back

Endlich wieder daheim! Kat von D ist nach einer zweimonatigen Promotion-Tour für ihr erstes eigenes Buch wieder in Los Angeles angekommen und im Studio wartet viel Arbeit auf die Tattoo-Queen. Zwei ihrer Angestellten haben den Tattoo-Shop verlassen. Hannah hatte Sehnsucht nach ihrer Familie in Chicago und Kim hat sich dazu entschieden, in einer anderen Stadt neue Erfahrungen zu sammeln. Kat muss nun im "High Voltage" schnellstens für adäquaten Ersatz sorgen, denn der Laden brummt. Immerhin hat die hübsche Vollblut-Künstlerin noch Corey an ihrer Seite, der eifrig die Tätowiermaschine schwingt.

Stranger In My Shop

Kat und ihre Tattoo-Crew haben enorm viel zu tun, die Kunden geben sich im Studio die Klinke in die Hand. Gerade in solchen Zeiten ist es extrem wichtig, das alles gut organisiert ist und im Laden Ordnung herrscht - aber davon kann im "High Voltage" gerade absolut nicht die Rede sein. In Kats Tattoo-Shop ist das Chaos ausgebrochen. Das Team braucht dringend Verstärkung. Seit Kim und Hannah das Studio verlassen haben, sucht Kat händeringend nach geeigneten Nachfolgern. Kandidatin Amy wird unmittelbar nach ihrem Vorstellungsgespräch ins kalte Wasser geworfen. Die Nachwuchskünstlerin soll zeigen, wie gut sie mit Nadel und Tinte umgehen kann.

Kat Bares It All

Künstlerin Amy kommt im „High Voltage“ nicht zurecht. Irgendwie hat die Chemie zwischen ihr und dem Rest des Teams von Anfang an nicht gestimmt. Studio-Chefin Kat und Amy einigen sich schließlich darauf, es bei der Probezeit zu belassen. Dummerweise hat die Tattoo-Queen gerade wenig Zeit, sich um Ersatz zu kümmern, denn in New York steht ein wichtiges Foto-Shooting an. Zur Präsentation ihrer in Kürze erscheinenden Duftkollektion soll Kat auf einigen Bildern ganz ohne Tattoos zu sehen sein. - Ein Zustand, an den sich die attraktive Mexikanerin kaum mehr erinnern kann.

Aubrey Tries to Help

Tattoo-Ikone Kat von D hat diverse Male ein Auge zugedrückt, doch jetzt platzt ihr langsam der Kragen! Shop-Managerin Aubry ist wirklich keine Leuchte, was ihre Arbeit betrifft. Doch seit einiger Zeit geht sie auch ihren Arbeitskollegen mit „originellen“ Einfällen permanent auf die Nerven und tritt dabei von einem Fettnäpfchen ins nächste. Erst organisiert die Blondine spontan eine Hüpfburg fürs ganze Team, dann lädt sie ihre neuste Bar-Bekanntschaft spontan zum Vorstellungsgespräch ins Studio ein - natürlich ohne vorher die Chefin zu informieren. Als Aubry dann noch eigenmächtig - und total spontan - den ganzen Shop umdekoriert, um ihm eine eigene Note zu verleihen, ist das Maß endgültig voll. Kat zitiert Aubrey zähneknirschend in ihr Büro.

Tick, Tock, Biological Clock

Obwohl Shop-Managerin Aubry das gesamte Team mit ihren Eskapaden nervt, bekommt sie von Kat eine letzte Chance. Die Tattoo-Queen greift durch und gibt im Shop folgende Anweisung: Alle bleiben cool und konzentrieren sich ab sofort wieder ganz auf ihre Arbeit! Kaum schwingen die Tattoo-Cracks wieder die Nadeln, macht sich Aubry erneut zum Gesprächsthema. Die 33-jährige Blondine offenbart ihren Kollegen, wie sehr sie sich eine Beziehung wünscht. Und mehr noch, Aubry möchte schnellstens heiraten und Kinder bekommen. Als Kat ihre Angestellte aus Mitleid verkuppeln möchte, findet Kollege Corey plötzlich Gefallen an dieser Idee. Aber erst, als er erfährt, das Kandidat Jason Berufsmusiker ist, und Aubry dann mit ihm auf „Tournee“ gehen müsste.

While Kat's Away, Aubry Will Play

Tätowierte Spitzenköche sind keine Seltenheit. Kat von D hat schon vielen Assen am Herd ein Kunstwerk auf die Haut gezaubert. Aber ein Hackmesser auf den Rippen? Kat zumindest findet die ausgefallene Idee ihrer Kundin Randee cool - auch wenn diese gar nicht selber den Kochlöffel schwingt. Randee möchte nur ihrem Freund gefallen, der Küchenchef ist. Kats ultrascharfes Hackebeil wirkt am Ende so realistisch, dass man damit sofort eine Schweinehälfte zerlegen möchte. Doch die attraktive Tattoo-Spezialistin hat noch mehr dufte Ideen in petto: Gleich nach ihrem gelungenen Hautbild macht sich Kat auf den Weg nach New York, um dort Beauty-Redakteuren ihre neuen Parfum-Kreationen "Die Heilige" und „Die Sünderin“ zu präsentieren.

Feelings Rule

Jede Menge coole Tattoos und ein zweiter Bestseller. Während Kollege Corey seiner Kundin Melina drei Lilien auf die Hüfte zaubert, stehen Kat in dieser Episode einige emotionale Momente ins Haus. Ihr Verlag hat nach dem großen Erfolg ihres ersten Buches einen Nachschlag verlangt. Dafür muss die attraktive Mexikanerin nun neues biografisches „Futter“ beschaffen. Zu diesem Zweck kramt sie ihre alten Tattoo-Tagebücher hervor. Kaum zu glauben, was sich dort alles findet! Von tragischen Schicksalsschlägen bis zu den größten Glücksmomenten: Die meisten Kunden verbinden mit ihren Tattoos einschneidende und prägende Ereignisse. Kat hat viele dieser bewegenden Geschichten auf Papier festgehalten.

Tramp Stamp of Approval

Tattoos sind nichts für jedermann. Wer ein Studio aufsucht, um sich dort unter die Nadel zu legen, sollte sich zumindest gut überlegen, welches Motiv er sich unter die Haut stechen lässt. Schließlich trägt er es ein Leben lang mit sich herum. Als Aubry ihren Kollegen im „High Voltage“ offenbart, dass sie unbedingt ein neues Tattoo will, sind diese skeptisch. Alles deutet darauf hin, dass die Shop-Managerin sich nur zu diesem Schritt entschieden hat, um endlich richtig dazu zu gehören. Vor allem Corey ist überzeugt, dass sich Aubry aus falschen Beweggründen unter die Nadel legen will. Trotzdem lässt sich die attraktive Blondine nicht von ihrem Vorhaben abbringen.

Sobriety & Sisterhood

Ein Portrait auf dem Schienbein? Als Malerin Lola mit dem Familienalbum unterm Arm ins „High Voltage“ rauscht und Corey ihren Herzenswunsch offenbart, ist dieser sichtlich überrascht. Zunächst versucht er, die Kundin von einer passenderen Stelle für das neue Tattoo zu überzeugen. Doch Lola hat sich alles genau überlegt und will das Konterfei ihrer seelenverwandten Großmutter Lillian genau dort verewigt haben. Also setzt der Tattoo-Veteran ihr Anliegen mit viel Ruhe und Feingefühl in die Tat um. Ganz im Gegensatz zu seiner Chefin, die in dieser Episode ein wenig nervös ist. Sie soll nämlich ihre Schwester Karoline tätowieren, was ihr - wie bei allen Mitgliedern der eigenen Familie - äußerst schwer fällt.

Outside Interests

Was lange währt, wird endlich gut. Drummer Kenny saß schon bei Musik-Größen wie Johnny Cash, John Mellencamp und den Smashing Pumpkins am Schlagzeug und ist in seinem Metier ein absolutes Ass. Dass er als waschechter Rock ’n’ Roller kein einziges Tattoo am Körper hat, ist dabei fast verwunderlich. Doch der Musiker hatte bis dato einfach nicht das richtige Motiv gefunden. Jetzt weiß Kenny endlich, was er will und gerät mit Hobby-Drummer Corey im Studio ins Fachsimpeln.

Blonde Ambition

Musik kann Berge versetzen, glücklich machen und viel neue Kraft geben. So auch bei Tattoo-Queen Kat von D. Nach dem Besuch eines Live-Konzerts ihrer Lieblingssängerin Johnette Napolitano (Ex-Concrete Blond) erscheint Kat am Montag wie ausgewechselt zur Arbeit: mit frisch gefärbten blonden Haaren und jeder Menge positiver Energie. Doch damit nicht genug. Die attraktive Künstlerin hat beschlossen, dass sie wieder eine neue Tätowierung haben möchte, und zwar von Johnette Napolitano. Bleibt nur zu klären, wer ihr das Portrait stechen soll. Kollege Dan traut sich, auch wenn er bei diesem Auftrag eigentlich nur verlieren kann.

LA Pink

Heute steht die Chefin selbst vor verschlossener Tür: Shop-Managerin Aubry, die sonst immer den Laden aufsperrt, hatte eine Autopanne. Ohne sie und ihren Schlüssel können die Künstler nicht anfangen. Nach geraumer Wartezeit macht sich im Tattoo-Team schlechte Stimmung breit, aber Kat bleibt professionell und holt „Blondie“ kurzerhand selbst aus der Pampa ab. Zurück im Studio müssen sich die Tätowierer wieder ganz auf ihre Arbeit und vor allem auf die Kundschaft konzentrieren. Denn oft haben die gewünschten Motive der Klienten eine tiefe persönliche Bedeutung - ob zur Erinnerung an einen verstorbenen Menschen oder zur Verarbeitung einer schlimmen Diagnose.

The Final Showdown

Zugegeben: Künstlerische Unterstützung braucht Tattoo-Star Kat von D eher selten. Doch wenn es um die Verschönerung von ganzen Hauswänden geht, sind Nadel und Tinte ausnahmsweise fehl am Platz bei L.A. Ink. Deshalb hat Kat kurzerhand einen Spezialisten engagiert, der das Wandbild vor dem Tattoo-Shop in Los Angeles rundum erneuern soll. Doch wer aus dem Team hat es verdient, auf dieser „Wall of Fame“ in Form eines schicken Portraits verewigt zu werden? Während die Chefin eine Entscheidung treffen muss, eskaliert der Streit zwischen Shop-Managerin Aubry und Tätowierer Corey. Muss Kat am Ende ein Machtwort sprechen und sich von einem der beiden trennen?

New Beginnings

Kat's New Roommate

Tats for Japan

Addicted

Photo Finish

Kat & Jesse in Baja

While Kat's Away

Nothing is Forever, Not Even Tattoos