Ной Маркович Халецкий, эксперт-криминалист