Términos de Servicio
Última actualización: septiembre de 2026 (fragmentos de canciones añadidos a las declaraciones de recopilación, conservación y fuentes de contenido)
Esta es una traducción proporcionada para su comodidad. En caso de discrepancias, la versión en inglés es la referencia oficial.
Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar Eris ("el Servicio"), operado en eris.tv, usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no está de acuerdo con estos Términos, no puede utilizar el Servicio. Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado del Servicio después de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados.
Registro de Cuenta
Para acceder a ciertas funciones, debe crear una cuenta. Usted acepta:
- Proporcionar información de registro precisa y completa.
- Mantener la seguridad de su contraseña y cuenta.
- Aceptar la responsabilidad de toda la actividad que ocurra bajo su cuenta.
- Notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta.
Suscripciones y Pagos
Eris ofrece niveles de suscripción gratuitos y de pago. Las suscripciones de pago (planes "Guardian") se procesan a través de Stripe.
- Facturación: Las suscripciones Guardian se facturan mensual o anualmente según el plan elegido, o como un pago único para los planes Eternal Guardian (de por vida). Los precios se muestran en el momento de la compra e incluyen los impuestos aplicables.
- Renovación Automática: Las suscripciones mensuales y anuales se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación, a menos que se cancelen antes de la fecha de renovación.
- Cancelación: Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través del portal de facturación de Stripe accesible desde la configuración de su cuenta. La cancelación entra en vigor al final del período de facturación actual — conserva el acceso hasta entonces.
- Reembolsos: Las solicitudes de reembolso se manejan caso por caso. Contáctenos dentro de los 14 días posteriores a un cargo para su consideración. Los planes de por vida no son reembolsables después de 14 días.
- Cambios de Precio: Podemos cambiar los precios de suscripción con al menos 30 días de antelación. Los suscriptores existentes serán notificados antes de que cualquier cambio de precio entre en vigor en su cuenta.
Contenido Generado por el Usuario
Puede crear contenido en el Servicio, incluyendo paquetes de trivia, reseñas y calificaciones ("Contenido del Usuario"). Usted conserva la propiedad de su Contenido del Usuario. Al publicar Contenido del Usuario, otorga a Eris una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para mostrar, distribuir y poner a disposición su Contenido del Usuario como parte del Servicio.
Usted declara y garantiza que:
Usted declara y garantiza que:
- Es propietario o tiene los derechos necesarios para publicar su Contenido del Usuario.
- Su Contenido del Usuario no infringe la propiedad intelectual u otros derechos de terceros.
- Su Contenido del Usuario no contiene material ilegal, dañino u ofensivo.
Fuentes de Contenido y Atribución
Eris agrega datos de televisión y cine disponibles públicamente de fuentes de terceros. TVMaze es nuestra fuente principal de series de televisión; TheTVDB es nuestra fuente de películas y además aporta datos de episodios, material gráfico y traducciones de series. Los títulos, descripciones, información del reparto, datos de episodios y metadatos relacionados provienen de estos servicios.
Eris no reclama la propiedad de este contenido de terceros. Todos los nombres de series y películas, imágenes y descripciones pertenecen a sus respectivos propietarios. Eris proporciona esta información con fines informativos y de seguimiento personal bajo principios de uso justo.
Eris no reclama la propiedad de este contenido de terceros. Todos los nombres de series y películas, imágenes y descripciones pertenecen a sus respectivos propietarios. Eris proporciona esta información con fines informativos y de seguimiento personal bajo principios de uso justo.
Material Gráfico e Imágenes Promocionales
Eris muestra pósteres, fondos y otro material gráfico promocional junto a los títulos de su catálogo, así como fotografías de las personas que figuran en sus créditos.
Este material gráfico no es propiedad de Eris, y Eris no reclama ningún derecho sobre él. Ha sido creado y es propiedad de los estudios, productoras, distribuidoras y demás titulares de derechos responsables de los títulos que representa. Eris no invoca derecho de autor, marca registrada ni ninguna otra titularidad sobre los pósteres, fondos o imágenes promocionales mostrados en el Servicio, y nada de lo aquí dispuesto le otorga una licencia para utilizarlos. Todos los derechos permanecen en manos de sus respectivos titulares.
Recibimos este material gráfico de proveedores de datos de terceros, incluido TheTVDB. Dichos proveedores suministran las imágenes, pero no son sus propietarios ni otorgan licencia alguna sobre ellas en nombre de los titulares de derechos. Para que las páginas carguen con rapidez y las imágenes puedan redimensionarse y convertirse a formatos modernos, las copias se sirven desde nuestra propia infraestructura en lugar de enlazarse desde el proveedor. Se trata de una disposición técnica que no altera quién es el propietario del material gráfico.
El material gráfico se muestra con fines de identificación y referencia — para que usted pueda reconocer un título, orientarse en el catálogo y llevar un registro de lo que ha visto. No se vende, no se licencia ni se ofrece para su descarga, y no se utiliza para sugerir respaldo o asociación alguna con Eris.
Si usted es titular de derechos sobre una imagen y desea que se retire, escríbanos a [email protected], indicando el título y la imagen en cuestión. La retiraremos e impediremos que sea restaurada por una posterior actualización de datos. No es necesaria una notificación formal para que actuemos; nuestro procedimiento completo de notificación y retirada se establece en la Política de Derechos de Autor.
Este material gráfico no es propiedad de Eris, y Eris no reclama ningún derecho sobre él. Ha sido creado y es propiedad de los estudios, productoras, distribuidoras y demás titulares de derechos responsables de los títulos que representa. Eris no invoca derecho de autor, marca registrada ni ninguna otra titularidad sobre los pósteres, fondos o imágenes promocionales mostrados en el Servicio, y nada de lo aquí dispuesto le otorga una licencia para utilizarlos. Todos los derechos permanecen en manos de sus respectivos titulares.
Recibimos este material gráfico de proveedores de datos de terceros, incluido TheTVDB. Dichos proveedores suministran las imágenes, pero no son sus propietarios ni otorgan licencia alguna sobre ellas en nombre de los titulares de derechos. Para que las páginas carguen con rapidez y las imágenes puedan redimensionarse y convertirse a formatos modernos, las copias se sirven desde nuestra propia infraestructura en lugar de enlazarse desde el proveedor. Se trata de una disposición técnica que no altera quién es el propietario del material gráfico.
El material gráfico se muestra con fines de identificación y referencia — para que usted pueda reconocer un título, orientarse en el catálogo y llevar un registro de lo que ha visto. No se vende, no se licencia ni se ofrece para su descarga, y no se utiliza para sugerir respaldo o asociación alguna con Eris.
Si usted es titular de derechos sobre una imagen y desea que se retire, escríbanos a [email protected], indicando el título y la imagen en cuestión. La retiraremos e impediremos que sea restaurada por una posterior actualización de datos. No es necesaria una notificación formal para que actuemos; nuestro procedimiento completo de notificación y retirada se establece en la Política de Derechos de Autor.
Música en el trivial
Algunas rondas del trivial reproducen un fragmento breve de una canción. El audio y la portada proceden de Deezer y de la iTunes Search API de Apple, y se transmiten directamente desde esas empresas. Eris no aloja, almacena ni copia música alguna. No es nuestra.
Cada fragmento se muestra con un enlace a la pista completa en el servicio del proveedor, y los fragmentos de Apple llevan la nota Provided courtesy of iTunes. Deezer nos pide que traslademos una de sus condiciones: los fragmentos de Deezer son para tu escucha personal.
Si un fragmento no se reproduce, Eris registra el fallo automáticamente y vuelve a comprobar la pista. Una pista que no puede reproducirse desde ningún proveedor queda fuera de las nuevas partidas hasta que vuelva a reproducirse.
Los títulos, los nombres de artistas y las portadas pertenecen a sus respectivos titulares de derechos. Eris no está afiliada a Deezer ni a Apple, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Si tienes derechos sobre una grabación y quieres que se retire, escribe a [email protected] y la retiraremos con prontitud.
Apple, iTunes and Apple Music are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Uso Aceptable
Usted acepta no:
- Usar el Servicio para cualquier propósito ilegal o en violación de cualquier ley aplicable.
- Extraer, rastrear o usar herramientas automatizadas para extraer datos del Servicio sin permiso por escrito.
- Intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a las cuentas de otros usuarios o a nuestra infraestructura.
- Suplantar a cualquier persona o entidad, o tergiversar su identidad o afiliación.
- Distribuir malware, spam o cualquier contenido dañino o disruptivo.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Servicio.
- Interferir con o interrumpir el Servicio o su infraestructura.
- Usar el Servicio para competir con Eris o construir un servicio sustancialmente similar.
Propiedad Intelectual
El nombre de Eris, logotipo, diseño visual, interfaz de usuario y código subyacente son propiedad de Eris y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. No puede copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas basadas en cualquier parte del Servicio sin nuestro permiso explícito por escrito.
El contenido de terceros (datos de títulos, material gráfico, descripciones) sigue siendo propiedad de sus respectivos propietarios. Consulte la sección Material Gráfico e Imágenes Promocionales anterior para conocer el tratamiento de los pósteres, fondos e imágenes promocionales.
El contenido de terceros (datos de títulos, material gráfico, descripciones) sigue siendo propiedad de sus respectivos propietarios. Consulte la sección Material Gráfico e Imágenes Promocionales anterior para conocer el tratamiento de los pósteres, fondos e imágenes promocionales.
Terminación
Por usted: Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la configuración de su perfil. La eliminación de la cuenta elimina sus datos personales como se describe en nuestra Política de Privacidad.
Por Eris: Podemos suspender o cancelar su cuenta si viola estos Términos, participa en comportamiento abusivo, o por cualquier otra razón a nuestra discreción razonable. Intentaremos notificarle antes de la terminación cuando sea práctico. Si su cuenta de pago es cancelada por Eris sin causa, recibirá un reembolso prorrateado por cualquier período de suscripción restante.
Por Eris: Podemos suspender o cancelar su cuenta si viola estos Términos, participa en comportamiento abusivo, o por cualquier otra razón a nuestra discreción razonable. Intentaremos notificarle antes de la terminación cuando sea práctico. Si su cuenta de pago es cancelada por Eris sin causa, recibirá un reembolso prorrateado por cualquier período de suscripción restante.
Descargos de Responsabilidad
El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero no limitándose a garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
No garantizamos que:
No garantizamos que:
- El Servicio será ininterrumpido, seguro o libre de errores.
- Los datos de series y películas, las fechas de episodios y de estreno u otra información serán precisos o actuales.
- Cualquier defecto será corregido de manera oportuna.
Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Eris y sus operadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo pero no limitándose a la pérdida de datos, pérdida de beneficios o interrupción del negocio, que surja de o en conexión con su uso del Servicio.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación que surja de o esté relacionada con el Servicio no excederá la cantidad que nos haya pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o 100 €, lo que sea mayor.
Nada en estos Términos excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte, lesiones personales causadas por negligencia, fraude o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada bajo la ley aplicable.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación que surja de o esté relacionada con el Servicio no excederá la cantidad que nos haya pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o 100 €, lo que sea mayor.
Nada en estos Términos excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte, lesiones personales causadas por negligencia, fraude o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada bajo la ley aplicable.
Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Polonia y las regulaciones aplicables de la Unión Europea. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o el Servicio se resolverá en los tribunales competentes de Polonia.
Si usted es un consumidor residente de la UE, también tiene derecho a iniciar procedimientos en los tribunales de su país de residencia. Los consumidores de la UE también pueden usar la plataforma de Resolución de Disputas en Línea de la UE.
Si usted es un consumidor residente de la UE, también tiene derecho a iniciar procedimientos en los tribunales de su país de residencia. Los consumidores de la UE también pueden usar la plataforma de Resolución de Disputas en Línea de la UE.
Cambios a Estos Términos
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios de cambios materiales publicando un aviso en el Servicio o enviando un correo electrónico. La fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página refleja la revisión más reciente. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, puede eliminar su cuenta. El uso continuado del Servicio después de los cambios constituye la aceptación.
Información de Contacto
Si tiene preguntas sobre estos Términos de Servicio, contáctenos en:
Correo electrónico: [email protected]
Correo electrónico: [email protected]