Episodio Anterior
S11E22 - "Rescátame"
Emitido el May 14, 2001, 4:00 PM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (11 Temporadas · 241 Episodios)
Superviviente del alma
Durante las sesiones de capacitación para los nuevos salvavidas de Baywatch Hawaii, Sean trata con Jena y otros funcionarios hawaianos que no ven el centro de capacitación como una empresa lucrativa. Durante un viaje, Sean golpea accidentalmente a Zack McEwen, un nuevo recluta y surfista de Michigan que se une al equipo de entrenamiento mientras Jason conoce a Carrie Sharp, una de las novatas de San Diego que lo encuentra irresistible. Mientras tanto, Sean y la nueva salvavidas Leigh Dwyer se enfrentan a Cliff, un viejo enemigo de Sean que llega a Oahu para una carrera de motos acuáticas e interrumpe la rutina diaria de los salvavidas de Baywatch.
Oct 2, 2000
60 min
Una puñalada en el corazón
Un día típico comienza cuando Kekoa se ocupa de tres rescates simultáneamente, uno de los cuales involucra a un atrevido y malcriado corredor de olas adolescente que causa accidentes en el área en la que su igualmente malcriado y arrogante padre amenaza con demandar al equipo por no acudir en su ayuda a tiempo. Mientras tanto, los problemas personales de JD en Jessie lo dejan y sus elecciones sobre quedarse en Hawai afectan su temperamento y comienza a desquitarse con Sean y todos los que lo rodean. Además, Zack todavía está tratando de entrar en los bienes de los novatos mientras Carrie continúa entrenando y persiguiendo a Jason.
Oct 9, 2000
60 min
Chicos malos
Sean está muy ocupado tratando con Jena, quien quiere cerrar el centro de capacitación para dejar espacio a un grupo de inversionistas corruptos que buscan convertir la costa norte de Oahu en una cadena hotelera. Entonces, Leigh intenta que Erica, una empresaria británica, sea la patrocinadora de Baywatch Hawaii para mantener abierto el centro de capacitación, pero con complicaciones, ella le hace insinuaciones a Sean. Mientras tanto, Carrie piensa que no es un salvavidas después de que el miedo se apodera de ella durante su primer rescate después de su renuencia a saltar desde un helicóptero al agua muy por debajo.
Oct 16, 2000
60 min
Juegos peligrosos
Sean se preocupa por el nuevo novio de Leigh, Sam Parks, un piloto de avión que vive peligrosamente y que la lleva a un viaje en ala delta que la lleva al desastre. Mientras tanto, la prima intrigante y extrovertida de Kekola, Nani, les causa problemas a ella y a JD cuando lo invita a una cena familiar sabiendo que el padre dominante de Kekola lo desaprobará, así como el trabajo de salvavidas de Kekola, mientras que Nina corre peligro cuando tres borrachos amigos suyos de la universidad intentan agredirla durante un viaje en barco al día siguiente.
Oct 23, 2000
60 min
Como la piedra
Jason se enamora de Maya Morgan, una joven jugadora de voleibol y vieja amiga de la infancia de Carrie, y piensa que ha encontrado a la chica de sus sueños, sin imaginar nunca que Maya se está muriendo de un trastorno cardíaco a menos que reciba un trasplante de corazón. Mientras tanto, Leigh trata con Danny, un delincuente juvenil sociópata y un mentiroso patológico que causa problemas en el área y Sean ve a Danny como material de salvavidas, mientras que la tortuosa Jenna se aprovecha de la tensión entre Leigh y Sean para intentar que Leigh se vuelva contra él.
Oct 30, 2000
60 min
Promesas rotas
Después de que Danny vuelve a tener problemas con la ley, Sean le da la opción de ser arrestado o unirse al equipo del centro de capacitación. Danny se une a regañadientes al equipo de novatos, para gran disgusto de Leigh, quien admite abiertamente que no confía en Danny, mientras que Jenna continúa con sus juegos mentales tratando de reclutar a Leigh bajo su protección. Mientras tanto, Kekoa vuelve a tener problemas con su padre por su carrera de salvavidas, por lo que se muda sin querer un trato especial ni de su padre ni de JD. Además, Zack y Jason intentan cortejar a dos mujeres atractivas que resultan ser estafadoras cuando roban sus camión.
Nov 6, 2000
60 min
Una chica de ensueño
Jenna intensifica su guerra personal contra Sean al confiscar parte del equipo del equipo, incluido un Scarab, e intentar que su jefe McKenna, un concejal local despiadado y codicioso, cierre el centro de entrenamiento de Baywatch Hawaii. Las cosas empeoran aún más para Sean cuando se ve obligado a suspender a Zack del equipo después de que ignora tontamente las órdenes durante un rescate y hiere a JD. Con JD en el hospital, Kekola también intenta lidiar con este giro de los acontecimientos y le confía a Leigh sobre ella. sentimientos hacia él, mientras Zack pasa el tiempo fregando la playa, que se destaca por varios encuentros con Rachel, una mujer fantasmal de sus sueños.
Nov 13, 2000
60 min
La jaula
Sean trata con Blake, un nefasto proveedor de "tours de tiburones" que arroja carnada para atraer a los tiburones peligrosos al área para que los turistas los vean desde las jaulas de tiburones bajo el agua, lo que hace que las playas se vuelvan peligrosas con los tiburones en el área. Mientras tanto, Jason tiene problemas con Al Raymond, un turista torpe que intenta impresionar a su rencoroso hijo Noah. Además, JD y Kekoa intentan mantener en secreto su floreciente relación sabiendo que Sean desaprobará que los compañeros de equipo salgan.
Nov 20, 2000
60 min
Ben
Sean lucha con sus demonios internos después de que un amigo adolescente, llamado Mike, muere durante una excursión de surf en la que un frustrado Sean rema en el océano, se encuentra con una tormenta de lluvia donde, varado en el océano, tiene visiones de las personas en su vida y de su propio hijo muerto hace mucho tiempo Ben. Mientras tanto, Jason, JD Leigh y Carrie se ocupan de que Zack esté en el lado opuesto de una competencia del equipo de salvavidas y que Jenna esté de su lado.
Nov 27, 2000
60 min
Lazos que atan
Zack queda devastado cuando Sean se niega a ascenderlo a salvavidas de tiempo completo debido a su actitud temeraria e imprudente después de intentar capturar a un ladrón de bolsos en la playa, en el que Sean le da el ascenso a Carrie. Mientras tanto, Zack y Jason se hacen amigos de Barney Poe y su hija adolescente Liv, quienes esconden un peligroso secreto de que están huyendo de la ex esposa de Barney que busca recuperar a su hija, y le piden a Zack que les proporcione un bote para llegar a Maui donde ocurre el desastre antes de que lleguen allí.
Dec 4, 2000
60 min
La viuda negra
Leigh y Sean se enredan en una posición peligrosa cuando sospecha que una atractiva turista, llamada Sasha, asesinó a su esposo, pero no puede demostrárselo a nadie. Mientras tanto, Jason se encuentra en circunstancias incómodas cuando Zack se jacta de su capacidad para vencer a Brian en clavados y otros términos físicos mientras pasan el rato en su lugar de playa favorito.
Dec 11, 2000
60 min
Fuera de juego
Sean se enfrenta a una serie de llamadas telefónicas de broma para rescates inexistentes y descubre que el hijo de McKenna es uno de los responsables en los que Jenna usa esto para tratar de calentar la guerra entre McKenna y Sean en una demanda con la esperanza de que McKenna finalmente cierre el Centro de Formación de Guardianes de la Bahía. Zack lidia con una pérdida auditiva leve en uno de los rescates mientras trata con Jenna tratando de obtener su ayuda para derribar a McKenna, mientras que Zack muestra a Peggy, una posible nueva aprendiz. Mientras tanto, JD sale de pesca con el padre de Kekola para tratar de resolver sus diferencias. Pero no sale nada bien cuando el astuto Hideki Tanaka continúa burlándose y provocando a JD para que lo asalte y lo haga parecer el malo.
Jan 29, 2001
60 min
El que acecha
La vida de Carrie da un vuelco cuando después de que ella y Leigh salvan a dos pescadores con arpón de ahogarse, después de lo cual uno de ellos la invita a salir en una cita en la que él comienza a acecharla y querer controlarla. Mientras tanto, el antiguo novio temerario de Leigh, Sam, regresa a Hawái con ganas de empezar de nuevo su relación perdida. Pero Leigh, como de costumbre, sospecha que le pasa algo más por su reunión con extraños policías encubiertos.
Feb 5, 2001
60 min
Padre Fausto
Una mala semana comienza una vez más para Sean cuando dos juicios frívolos, uno por parte del padre de Kekoa por casi ahogarse en la playa, y otro por un hombre igualmente rico que piensa que perdió su reloj de pulsera Rolex de oro. El ayuntamiento local, ahora con Jenna en el personal, busca otra oportunidad para tratar de cerrar el centro de capacitación, en el que llega un atractivo investigador especial, llamado Jackie Love, para verificar el trabajo de Sean. Mientras tanto, Kekoa intenta que su padre, enojado y arrogante, retire la demanda, mientras que JD intenta armarse de valor para pedirle al Sr. Tanaka su bendición para querer casarse con Kekoa. Zack es asignado a un nuevo grupo de Junior Lifeguards e intenta motivar a un joven local hawaiano de 14 años, llamado Kala'i, cuyo padre quiere que lo ayude con su estilo de vida de pesca.
Feb 12, 2001
60 min
La tormenta
Un gran huracán golpea las islas hawaianas en las que Sean queda atrapado con Jenna en un búnker subterráneo cuyas aguas crecientes amenazan con ahogarlos a ambos a menos que dejen de lado sus conflictos personales y el odio mutuo para sobrevivir el día y la noche. Mientras tanto, Zack está atrapado en el Centro de Entrenamiento desierto con una joven estudiante reportera en busca de emociones, llamada Ivy, que quiere cubrir una historia importante sobre la tormenta.
Feb 19, 2001
60 min
Mi padre, el héroe
Jenna es engañada por un estafador que habla rápido, llamado Lyle Garrett, que dice ser un banquero de inversiones que quiere su dinero para una rápida inversión de OPI, a pesar de las sospechas de Sean que ve a través de la farsa de Lyle. Mientras tanto, JD y Jason pasan un fin de semana "solo para hombres" con Derek Hart, un viejo amigo de JD que resulta ser suicida y quiere usar el fin de semana como un plan para encontrar un marco de tiempo para suicidarse.
Feb 26, 2001
60 min
Punto de embullición
Se instala una nueva computadora en la sede de Baywatch, pero podría significar un desastre si no funciona correctamente antes de la visita de un patrocinador. Mientras tanto, Zack y Jason llevan a una joven rica malcriada a una caminata y descubren que sus sentimientos hacia ella están causando fricciones entre ellos.
Apr 9, 2001
60 min
El regreso de Jessie
Sean, JD y Kekoa viajan a la Isla Grande para ayudar con el trabajo extra causado por el Triatlón Ironman. Pronto tienen un encontronazo con la ex salvavidas Jessie Owens, que también compite en el triatlón y tiene un nuevo hijo con ella. Esto provoca cierta incomodidad en JD y un poco de celos en Kekoa, quien sospecha que JD nunca la superó. Mientras tanto, Sean tiene un encuentro con una mujer misteriosa durante una caminata por la naturaleza en la costa occidental de la isla.
Apr 16, 2001
60 min
Atrapados
Sean y Leigh corren un peligro mortal después de rescatar a dos surfistas de un arrecife en Maui, donde uno se enferma, y Sean sospecha de la causa que puede estar relacionada con el arrecife. Durante su investigación de una empresa local, terminan cautivos por el jefe de departamento corrupto para encubrirlos utilizando productos químicos tóxicos para crear un arrecife artificial. De vuelta en Baywatch, Zack se mete en sus propios problemas cuando le rompe un remo a su amigo Brian, y le pide a Jason que lo ayude a comprar uno nuevo hecho a medida antes de que Brian se entere.
Apr 23, 2001
60 min
Cálculo mortal
Sean, Jason y Zack viajan a la Isla Grande para participar en el Showdown 2001, un recorrido de 12 millas de obstáculos naturales. Leigh se hará cargo de las funciones de supervisión en Baywatch mientras Sean está fuera. JD está atendiendo a Kekoa, que tiene gripe. Afortunadamente, JD tiene una constitución de hierro, a pesar de que no recibió su vacuna anual contra la gripe. En la Isla Grande, Jason siempre ha querido participar en el Showdown 2001, y esta parece ser su gran oportunidad. Sin embargo, como parte de su patrocinio de la revista Trail Tracker, deben llevar consigo a un reportero que participará. Resulta ser nada menos que Jessie. Esta es su gran oportunidad de cambiar su carrera y hacer algo por sí misma. Sean le recuerda que el equipo seguirá jugando con todas las reglas y que no se harán excepciones para ayudar a vender su historia. Jessie está de acuerdo con estos términos. Ella, sin embargo, ya ha elegido quién será su pareja: Jason.
Apr 30, 2001
60 min
El faro de Makapu'u
Sean rescata a una celebridad de la televisión local que tiene problemas con su kayak. Esto atrae mucha atención de los medios al equipo, y debido a que Sean rechaza la oferta de una entrevista televisiva, se le ofrece una semana en el Hotel Hilton. Sin embargo, a Sean tampoco le gusta aceptar regalos, por lo que se niega. Pero Zack tiene una idea propia: ¡aprovechará las vacaciones gratuitas que le ofrecieron a Sean en el Hilton Hawaiian Village haciéndose pasar por Sean! Durante los próximos días, recibe masajes gratis, mucha comida y toda la diversión que pueda imaginar. Mientras tanto, Sean y Brian intentan ayudar a Jimmy, un viejo amigo a reparar su amado bote y acepta ayuda para repararlo. En otra parte, Jason es descubierto por Terri, una aspirante a fotógrafa de moda guapa pero adicta al trabajo que cree que tiene potencial para ser modelo.
May 7, 2001
60 min
Rescátame
Sean se enfrenta a una importante decisión que le cambiará la vida: irse a Australia o quedarse con Baywatch Hawai'i, mientras que Leigh ha aceptado casarse con Sean en una ceremonia nupcial en la playa. Mientras tanto, Kekoa intenta hacer las paces con su padre inválido, que aún la desaprueba a ella y a su compromiso con JD.
May 14, 2001
60 min
Reparto
Galería
