Episodio Anterior
S01E13 - "Señal perdida"
Emitido el Jan 26, 2017, 2:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 13 Episodios)
Piloto
Detective Raimy Sullivan has always wanted to prove that she is nothing like her father. In 1996, when Raimy was 8 years old, NYPD Officer Frank Sullivan left Raimy and her mother, Julie, behind when he went deep undercover, got corrupted, and got himself killed. Or so the story has always gone. Few people knew about the secret undercover sting operation Frank was really charged with, led by Stan Moreno, who has now risen to Deputy Chief of Police. Frank's former partner, Lieutenant Satch Reyna, is now Raimy's mentor and friend, and he has urged her to let go of the hurt and anger she still feels about Frank's disappearance and death, but the old pain still lingers. Raimy can barely bring herself to discuss Frank, even with her devoted boyfriend, Daniel, or her childhood friend, Gordo. Now, twenty years later, Raimy is stunned when a voice suddenly crackles through her father's old, long-broken ham radio - it's Frank, somehow transmitting over the airwaves and through the decades from 1996. They're both shocked and confused, but Raimy shakes Frank to the core when she warns him that the secret sting he is undertaking will lead to his death. Armed with that knowledge, Frank survives the attempt on his life. But changing history has dramatically affected Raimy's life in the present - and there have been tragic consequences. Separated by 20 years, father and daughter have reunited on a frequency only they can hear, but can they rewrite the story of their lives without risking everyone they love?.
Oct 5, 2016
60 min
Señal y ruido
When Raimy and Frank speak over the ham-radio and she lets him know that her mom will be murdered unless Frank can figure out a way to warn her, she also delivers devastating news regarding Stan Moreno. Meanwhile, in 2016, Raimy follows a lead in the Nightingale case, and in 1996, Frank and Satch work together to follow the same lead.
Oct 12, 2016
60 min
El problema del efecto cerca-lejos
Cuando Raimy descubre evidencia en el caso de Thomas Goff, ella le da la informacion a Frank por la radiofrecuencia, lo que hace que tome el asunto en sus propias manos ignorando a Satch. Mientras tanto, Gordo convence a Raimy de salir a tomar algo y tiene un interesante encuentro con Daniel, que todavia la trata como una completa extraña y posiblemente una acosadora. Por ultimo, Raimy lucha por adaptarse a su vida sin Julie, y Frank trata de adaptarse a su vida con ella.
Oct 19, 2016
60 min
Grandes esfuerzos
With the date of Julie's abduction rapidly approaching, Raimy and Frank each work to gather information from a girl whose mother was taken by the Nightingale. Meanwhile, Raimy meets Kyle who immediately remembers her from a brief encounter in the past. She doesn't recognize him at first, but flashes of their night together come rushing back to her.
Oct 26, 2016
60 min
Siete tres
When Frank helps Raimy uncover clues from the past to help solve a present day murder case, it brings up two different memories of her first day in the NYPD. Through Frank, Raimy continues to learn more about Stan which begins to cause friction with Satch. Meanwhile, Frank has trouble controlling his jealousy as he struggles to give Julie her space.
Nov 2, 2016
60 min
Desviación
In 2016, Raimy meets a strange character named Karl, who speaks to himself in the future. In 1996, Frank feels like he's being taunted by the Nightingale. Meanwhile, having discovered new information, Raimy and Frank set up a plan to use the Nightingale's next victim as bait.
Nov 9, 2016
60 min
Avance, avance, avance
A cold-case victim leads Raimy and Satch to a big break in the investigation, a room where the Nightingale held his first victim.
Nov 16, 2016
60 min
Inteferencia
Raimy and Satch discover a shocking connection to the Nightingale's first kill. When Raimy shares this news with Frank, he works to dig up additional information. Meanwhile, Frank and Julie are forced to have an honest conversation, and Raimy has a surprise visitor.
Nov 30, 2016
60 min
Línea gris
Raimy and Frank make a startling discovery about the Nightingale killer. Meanwhile, Frank is blindsided by a shocking betrayal.
Dec 7, 2016
60 min
El efecto Edison
Frank and Raimy put a plan in motion for Frank to kill the Nightingale. Frank finds himself agonizing over whether it's the right thing to do, and Raimy is confronted with an unexpected moral decision.
Jan 4, 2017
60 min
Copia negativa
Raimy and Frank find themselves in the thick of things. Meanwhile, Frank learns the meaning behind a betrayal.
Jan 11, 2017
60 min
Harmónico
Raimy y Frank hacen un gran descubrimiento mientras continúan en su investigación sobre el Nightingale. Mientras tanto, Stan esta dispuesto a todo para derribar a Frank.
Jan 18, 2017
60 min
Señal perdida
Raimy hace un descubrimiento que la deja helada. Rápidamente trata de contactarse con Frank en la radio y le plantea su preocupación. Mientras, las verdades son reveladas.
Jan 25, 2017
60 min
Galería
