Episodio Anterior
S01E24 - "Deceso"
Emitido el Sep 24, 2016, 5:30 PM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 24 Episodios)
Traslación
El joven Shun Asanaga tiene una pasión: los cristales de roca. Una tarde, descubre en la oficina de su padre una piedra misteriosa, que lo absorbe. En el extraño mundo en el que aterriza conoce a Emilio, otro adolescente, que acaba de ser puesto en confinamiento aislado.
Apr 2, 2016
25 min
Endora
Atraído a un mundo desconocido, el joven Shun Asanaga descubre la capacidad de sacar una espada prodigiosa, gracias a la cual ayuda a un joven de su edad a escapar del palacio real. Después de una larga caminata por el bosque, los dos fugitivos, acompañados por una tal Alicia y su pequeño dragón, llegan a la casa de Pascal, un viejo científico que vive en un verdadero desorden caótico.
Apr 9, 2016
25 min
Viaje
Pascal lleva a Shun, Emilio y Alicia a bordo de su máquina. Después de un aterrizaje agitado, guía a sus jóvenes compañeros a su primer escondite, ubicado en las profundidades de una cueva. Por la noche, le explica a Emilio, durante una conversación bajo las estrellas, que Endora no debe interferir con la superficie.
Apr 16, 2016
25 min
Ignauts
Capturado con Shun por los rebeldes ignauts, Emilio les dice, sin convencerlos realmente, que vino a pedirles ayuda para matar a su padre, el rey Delzaine. Mientras tanto, en la ciudad, Pascal visita a un panadero que parece sorprendentemente informado sobre lo que está sucediendo en el laboratorio real.
Apr 23, 2016
25 min
Asalto
En el campamento ignaut, el líder Demetrio expone su estrategia: para equipararse al ejército real, tiene la intención de ganarse la alianza de los zoozians. Conociendo la brutalidad de los miembros de esta raza, Emilio y Shun permanecen escépticos, pero Louise les revela que los endorianos y los zoozians alguna vez coexistieron en paz.
Apr 30, 2016
25 min
Determinación
Emilio y Shun escapan de los Truculents gracias a un destello deslumbrante lanzado por Pascal, que había encontrado sus rastros. Alicia, que acompaña al viejo científico, culpa al príncipe por irse sin previo aviso. Los rebeldes deciden pasar la noche en un pueblo vecino, para preparar la continuación de las operaciones.
May 7, 2016
25 min
Chica
En el camino a Babilonia los viajeros se detienen en la ciudad portuaria de Amitio, ubicada al borde del enorme «canal». A ver que el barco tiene programado zarpar al día siguiente, Shun, Emilio y Alicia van de compras a la ciudad. Después de que los tres hayan probado las especialidades locales, a Emilio le roba un joven ladrón.
May 14, 2016
25 min
La isla abandonada
En el puerto de Amitius, Demetrio y su equipo descubren la embarcación que les han conseguido para llegar a la isla: un viejo cascarón cuyo deplorable estado alarma a Shun. Al llegar a su destino en condiciones accidentadas, los viajeros reciben una «cálida» bienvenida por parte de los zoozians locales.
May 21, 2016
25 min
Padre e hijo
Demetrio y sus compañeros salen de la isla de los zoozians en un barco nuevo. En llegando al norte del continente, suplican a sus partidarios que la revolución tenga lugar sin derramamiento de sangre. Para llegar a Babilonia, el grupo tendrá que cruzar montañas cubiertas de nieve, una perspectiva que asusta a Shun, el más friolero de la pandilla.
May 28, 2016
25 min
Sentimientos
Dejados por los dragones a cierta distancia de Babilonia, Demetrio y sus compañeros acampan para pernoctar. Después de un breve desvanecimiento, Eljiua predice que sucederá un evento terrible en Endora. Por su parte, los Truculents aparecen en el campamento del rey Delzaine, quien los reprende por haber atacado a Emilio.
Jun 4, 2016
25 min
Profundidades
Demetrio y sus compañeros llegan ante la antigua ciudad de Babilonia. Usando un viejo mapa, Eljuia encuentra la entrada a la ciudadela subterránea. Pero para acceder al sistema Babel, los visitantes tendrán que cruzar una carrera de obstáculos real. Y aún las huellas frescas parecen indicar que el Rey Delzaine va por delante de ellos.
Jun 11, 2016
25 min
La luz de Babel
En el nivel más profundo de Babilonia, mientras Delzaine está a punto de llegar a la superficie gracias a Babel, Emilio aparece ante él, decidido a vengar finalmente a su padre. Arriba, Demetrio invita a Louise, cuya deslealtad había adivinado, a buscar dentro de los ignauts una manera que no la obligue a reprimir sus propios sentimientos.
Jun 25, 2016
25 min
Rastros
En el subsuelo de Babilonia, Imelda desaparece repentinamente en la columna de luz emitida por Babel. Con la muerte del rey Delzaine, la revolución parece haber terminado, pero Demetrio explica que aún queda mucho por hacer. Lejos del resto del equipo, Emilio admite a Shun que, por extraño que parezca, no tiene la sensación de venganza después de la desaparición del soberano.
Jul 2, 2016
25 min
Continuar
Después de la muerte del rey Delzaine, el país cae en una creciente anarquía. En Babilonia, Shun trata de animar a Emilio, quien guarda un sabor amargo de su venganza no cumplida. Según la intuición de Joseph, el viejo erudito, el fallo de Babel se encuentra en la superficie.
Jul 9, 2016
25 min
Monstruo
Con la muerte del rey Delzaine, Endora está plagada de agitación y disturbios. Mientras viajan hacia la ciudad real, los miembros de los ignauts logran expulsar a las tropas del barón local que estaban saqueando una aldea. Al día siguiente, Emilio decide visitar a este señor para convencerlo de detener sus abusos. Pero en el castillo, extrañamente desierto, les espera una terrible sorpresa.
Jul 16, 2016
25 min
Nostalgia
En la ciudad los predicadores le dicen a la multitud que el rey huyó para escapar del fin del mundo. La caída en la tasa de partículas warp también preocupa a los ignauts pero, en el futuro inmediato, deben liberar a la isla de los zoozians de la amenaza de los buques de guerra.
Jul 23, 2016
25 min
Regreso
Después de un largo viaje, los ignauts finalmente llegan a la capital, que está en crisis. En el palacio real sólo permanece una pequeña parte del personal y de los soldados. El príncipe Emilio, ¿aceptará la presencia de sus singulares compañeros de viaje?
Jul 30, 2016
25 min
Prisionero
Acompañados por guardias reales, Gradido, Alicia, Felix y Misha se ponen en marcha en busca de Ibelda. Poco después, cuando Emilio y Shun discurren por los sótanos del palacio en busca de una posible salida a la superficie, son desafiados por una voz cavernosa.
Aug 6, 2016
25 min
Superficie
Cuando finalmente regresa a la superficie de la Tierra, Shun encuentra a su madre en casa y le presenta a Emilio, que lo acompaña sin saber cómo. Al día siguiente invita a su compañero de viaje a descubrir la gran metrópoli antes de visitar a su padre, quien, monopolizado por la investigación, nunca abandona su oficina.
Aug 20, 2016
25 min
Pasado
Cuando el padre de Shun, Kazunobu Asanaga, amenaza con pegarle un tiro a Emilio, los dos adolescentes huyen de su oficina. Muchos años antes, el incansable investigador había anunciado con orgullo a su esposa que su último descubrimiento transformaría sus vidas y la de su hijo que pronto nacería.
Sep 3, 2016
25 min
Confrontación
En la superficie, Emilio convence a Shun para que escuche a su padre antes de juzgarlo. Mientras tanto, en Endora, Pascal y Joseph explican a los miembros de los ignauts que descubrieron cómo se puede viajar entre los dos mundos. Eljuia, por otra parte, realiza una especie de meditación destinada a agudizar sus sentidos.
Sep 10, 2016
25 min
Crisis
Después de su estancia en la superficie, Shun y Emilio regresan repentinamente a Endora, cayendo del cielo en medio de una batalla entre Ibelda y sus compañeros ignauts. Durante una meditación de prueba, Eljuia logra visualizar mentalmente una construcción misteriosa, de la cual Joseph, el científico, ya está al tanto.
Sep 17, 2016
25 min
Enfrentamiento
Después de estallar una especie de bomba destinada a acabar con Ibelda, Pascal ha desaparecido en el bosque. Joseph le da a Demetrio otra bomba y va en busca de su maestro con Ralph. Mientras los ignauts se enfrentan a Ibelda, quien sobrevivió a la explosión, Falarion transporta a Shun y Emilio a Tir na nOg, el lugar donde se dice que las partículas warp son succionadas.
Sep 24, 2016
25 min
Deceso
En la cima de Tir na nOg, Emilio explica a su adversario, el profesor Asanaga, cómo la voluntad de proteger a sus compañeros y a Endora lo hizo más fuerte. Mientras tanto, Joseph y Ralph encuentran a Pascal vivo, en el bosque. Todos en el palacio esperan febrilmente a que Shun y Emilio regresen.
Sep 24, 2016
25 min
Reparto
Galería
