Episodio Anterior
S02E70 - "[delete] Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!"
Emitido el Jun 9, 2018, 3:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (2 Temporadas · 167 Episodios)
¡Han pasado 7 años! A partir de hoy Gohan es estudiante de instituto
Siete años han pasado desde la batalla contra Cell, la tierra ha estado en paz desde aquel entonces, todo el mundo cree que el héroe que salvó a la Tierra es Mister Satan. Mientras tanto, Gohan se dirige hasta Satan City para comenzar sus estudios en la Orange Star High School.
Apr 6, 2014
25 min
¡Desenmascarado! El nuevo héroe es Son Gohan
Cuando llaman a Videl para que detenga el secuestro de un autobús, Gohan, usando el alias de «Gran Saiyaman», ayuda a los pasajeros mientras Videl se encarga de los criminales. Al día siguiente, Gohan se entera de que Chobi, el hijo del pterodáctilo Toto, ha sido capturado por un circo y puesto en exhibición. En su intento por rescatar a Chobi, Gohan se ve retratado como un criminal y es perseguido por Videl. Sin embargo, cuando los padres de Chobi atacan la ciudad en busca de su hijo, Gohan consigue manejar la situación y devolver a Chobi a sus padres. Más tarde, Videl, que descubre la verdad de que Gohan es el Gran Saiyaman, le chantajea para que participe en el 25º Torneo Mundial de Artes Marciales. Cuando algunos de los otros luchadores Z expresan su interés en el torneo, Goku llama desde el Otro Mundo, diciendo que volverá a la Tierra por un solo día para participar.
Apr 13, 2014
25 min
¡El profesor Gohan! Videl aprende a volar
Después de que Gohan haga correr la voz sobre el torneo entre los demás, se toma un permiso para ausentarse de la escuela y comienza a entrenar con Goten. Gohan se sorprende al descubrir que Goten no sólo posee una gran fuerza, sino que además ya es capaz de transformarse en Super Saiyan, aunque aún tiene que aprender a volar. Más tarde, Videl se acerca para que Gohan cumpla su promesa de enseñarle a volar usando bukū-jutsu, y Gohan la inicia en lo básico para que aprenda a controlar su energía. En un día, Videl ha conseguido aprender a flotar mientras que Goten ha conseguido aprender a volar. A raíz de un comentario de Gohan, Videl vuelve al día siguiente con el pelo cortado, decidida a aprender más de Gohan. Mientras tanto, Vegeta también se sorprende al descubrir que Trunks también es capaz de convertirse en un Super Saiyan, cuya fuerza es ligeramente superior a la de Goten, mientras Goku se entrena ferozmente en previsión del torneo.
Apr 20, 2014
25 min
¡El Equipo Dragón al completo! ¡¡Son Goku ha vuelto!!
Tras diez días de entrenamiento, Videl consigue dominar el vuelo, lo que finalmente da a Gohan y Goten la oportunidad de reanudar su entrenamiento para el torneo. El día del torneo, Gohan sugiere a Vegeta, Goten y Trunks que no utilicen sus formas Super Saiyan durante el torneo para evitar problemas con la prensa. Al llegar a la isla donde tendrá lugar el torneo, Gohan y los demás son recibidos por Goku, a quien el adivino Baba ha concedido 24 horas para permanecer en la Tierra, lo que le permite conocer a Goten por primera vez, mientras Piccolo destruye todas las cámaras de la zona para mantener en secreto la identidad de Gohan. Después de que los luchadores participantes se inscriban en el torneo, con Goten y Trunks obligados a participar en la división junior, comienzan las rondas preliminares, en las que los luchadores deben golpear una máquina de puñetazos para clasificar su fuerza, clasificándose el Equipo Dragón sin esfuerzo.
Apr 27, 2014
25 min
¡Todos están asombrados! ¡¡La super batalla entre Goten y Trunks!!
Mientras Gohan y Videl esperan para enfrentarse en las preliminares, Goku, Vegeta y los demás van a presenciar la división junior, en la que Goten y Trunks avanzan sin esfuerzo por cada ronda hasta enfrentarse en la ronda final. El combate se vuelve cada vez más intenso, con Goten y Trunks sorprendiendo al público con técnicas avanzadas e incluso convirtiéndose en Super Saiyan. Finalmente, el combate llega a su fin cuando un ataque furtivo de Trunks hace que Goten pierda por ring-out. Satán, que había presenciado el combate y se había acordado de la batalla con Cell, se enfrenta ahora a un aprieto ya que ahora tiene que luchar contra Trunks.
May 4, 2014
25 min
Se avecinan problemas... ¡¡Aparece un guerrero misterioso!!
Tras varios intentos por intentar zafarse del combate, Satanás decide fingir que pierde y hacer que Trunks contenga su ataque para mantener su apariencia, aunque incluso el golpe más débil de Trunks consigue hacer volar a Satanás. Durante un intermedio, Trunks y Goten deciden eliminar a uno de los participantes y robarle la ropa para ocupar su lugar en la división de adultos. Mientras tanto, mientras Goku y los demás consiguen algo de comer, se encuentran con una pareja de misteriosos participantes, Shin y Kibito, que Piccolo determina que no son de la Tierra. Cuando los dieciséis participantes clasificados se reúnen para decidir los sorteos de la primera ronda, Gohan queda emparejado contra Kibito, mientras que Goku queda emparejado contra Vegeta.
May 11, 2014
25 min
¡¿Qué ocurre, Piccolo! El inesperado final de la primera ronda
Cuando los sorteos llegan a su fin, Piccolo se enfrenta a Shin, mientras que #18 se enfrenta a Satan. Después de que Krillin gane su primer combate contra su oponente, Piccolo y Shin se enfrentan entre sí, pero como Piccolo percibe un poder abrumador procedente de Shin, decide abandonar el combate antes incluso de que empiece, ya que siente que Shin está muy por encima de él. Mientras Videl se prepara para enfrentarse a un hombre llamado Spopovitch, Piccolo se entera por Kibito de que Shin es en realidad el Kai Supremo, del que se cree que es aún más poderoso que el Gran Kai. Videl parece llevar la delantera en su combate, pero Spopovitch sigue levantándose por muchas veces que lo derriben y acaba contraatacando. Goku sospecha que hay algo raro en Spopovitch. Videl intenta utilizar su vuelo para recuperar fuerzas, pero Spopovitch la sigue en el aire y utiliza ráfagas de energía contra ella. Mientras Videl se niega a rendirse, Goku se pregunta de dónde ha sacado Spopovitch su poder.
May 18, 2014
25 min
Videl es pulverizada. ¡¡La ira de Gohan llega al límite!!
Con Spopovich casi matando a golpes a Videl, Gohan pierde los nervios y se prepara para irrumpir en el campo, pero el compañero de Spopovich, Yamu, convence a Spopovich para que ponga fin al combate empujando a Videl fuera del ring. Goku utiliza su transmisión instantánea para recibir unas judías senzu de Korin, que Gohan le da a Videl para que recupere toda su salud. Gohan, cuya identidad es revelada a sus compañeros después de que su bandana saliera volando durante su arrebato, se enfrenta a Kibito, que pide ver la transformación Super Saiyan de Gohan. Después de que Piccolo informe a los demás luchadores Z de la identidad de Shin como Kai Supremo, ordena a Gohan que se transforme. Justo después de que Gohan se transforme, Spopovich y Yamu aparecen y utilizan un dispositivo para drenar su energía Super Saiyan, dejándolo debilitado. Mientras Kibito se ofrece a atender a Gohan, el Kai Supremo pide a Goku y a los demás que se unan a él para perseguir a los culpables.
May 25, 2014
25 min
El secreto del temible Majin. ¡¡Aparece el cerebro del grupo!!
Mientras Goku y los demás parten para reunirse con el Kai Supremo, Kibito utiliza su habilidad única para restaurar la energía de Gohan, antes de que ambos, junto con Videl, partan tras los demás. Por el camino, el Kai Supremo y Kibito explican a los demás cómo un malvado mago llamado Babidi está intentando revivir a un ser maligno conocido como Majin Buu, responsable de la muerte de cuatro Kai Supremos hace mucho tiempo. Para conseguirlo, manipuló a Spopovich y Yamu para que se unieran al torneo y robaran la energía Super Saiyan necesaria para romper el sello colocado sobre Buu. Incapaz de forzar más su huida, Videl, al comprender que Gohan fue quien derrotó a Célula en aquel entonces, deposita su fe en él y regresa a los terrenos del torneo, mientras Gohan y Kibito alcanzan al grupo de Goku. Al llegar al emplazamiento de una nave espacial enterrada, los luchadores Z vigilan mientras Spopovich y Yamu entregan la energía de Gohan a Babidi y a su compañero, Dabura, el Rey Demonio.
Jun 1, 2014
25 min
La trampa tendida por el malvado brujo Babidi y el rey del Mundo de los Demonios, Dabla
Dabla se abalanza sobre Goku y sus amigos. Krillin y Piccolo son convertidos en piedra. En un intento por restaurar a los dos convertidos en piedra, Goku y su equipo irrumpen en la nave espacial de Babidi. Derrotan a los guerreros en los escenarios de batalla de cada nivel de la nave y se dirigen al nivel más bajo.
Jun 8, 2014
25 min
¡No subestimes a los Super Saiyans! ¡Vegeta y Goku al máximo poder!
Sorprendido por la fuerza de Vegeta en la primera etapa, Babidi cambia mágicamente el escenario al Planeta Zun. Sin embargo, Vegeta derrotó a Puipui. La bestia demoníaca Yakon fue enviada a la segunda etapa, y su oponente fue Goku. Goku se convierte en un Super Saiyan...
Jun 15, 2014
25 min
¿¡Quién ganará el torneo! ¡¡Se decidirá en un Battle Royal!!
El Tenkaichi Budokai está a punto de reanudarse. Mr Satan, el actual campeón de artes marciales y héroe a los ojos de los humanos, ha decidido que los cinco competidores restantes deben luchar simultáneamente. El último que quede en pie será declarado vencedor del torneo y se embolsará una suculenta suma. Tras la eliminación de dos competidores, C-18 se enfrenta a Trunks y Son Goten (oculto bajo la apariencia de Mighty Mask), ignorando a Mr Satan. Se produce una pelea entre ellos, ante la atónita mirada del público.
Jun 22, 2014
25 min
¡¡Los niños terroríficos!! El gran combate de A-18
A medida que la batalla entre #18 y «Mighty Mask» continúa intensificándose, #18 lucha para mantenerse al día con los movimientos impredecibles de su oponente, pero se las arregla para aterrizar un golpe crítico contra la pareja, derribándolos en el centro del escenario. Goten y Trunks deciden cambiar de lugar, con Goten ahora en la parte superior, empujando a #18 hasta el punto en que comienza a usar explosiones de energía contra ellos, pero ella logra devolver el golpe con el apoyo de su hijo. La pareja decide volverse Super Saiyan y lanzar una poderosa ráfaga contra #18, pero ella consigue esquivarla y revelar su verdadera identidad, lo que provoca que la pareja quede descalificada, dejando a #18 y Satanás como los únicos luchadores restantes. Mientras Goten y Trunks se encuentran con Videl a su regreso, Dabura emerge de su cámara de meditación, listo para enfrentarse a Gohan.
Jun 29, 2014
25 min
¡Hora del evento principal! ¡¡El imponente Rey Diablo!!
Al darse cuenta de su total falta de habilidad para la lucha, #18 hace un trato con Satán para que le deje ganar el combate y mantener su dignidad a cambio del doble de dinero del precio. Mientras tanto, Goten y Trunks, enterados de la situación por Videl, se interesan y se dirigen hacia la acción. De vuelta en la nave espacial, Dabura se presenta ante Gohan y decide ponerle en desventaja eligiendo un escenario similar al de la Tierra. A medida que el combate se pone en marcha, tanto Gohan como Dabura sacan a relucir todo su poder contra el otro. A pesar de ser alcanzado por algunos de los poderosos ataques de Dabura, Gohan se niega a perder contra él.
Jul 6, 2014
25 min
Un corazón malvado ha resucitado. ¡El Príncipe de la Destrucción, Vegeta!
Mientras la batalla entre Gohan y Dabura continúa, la impaciencia de Vegeta por arreglar las cosas con Goku llama la atención de Dabura, que decide abandonar la lucha e informar a Babidi. Al enterarse de que Vegeta aún conserva mucha maldad en su corazón, Babidi utiliza su magia para apuntar a la mente de Vegeta y pasarlo a su bando. Para empeorar las cosas, Babidi transporta a todos al recinto del torneo, donde Vegeta, aún concentrado en su deseo de derrotar a Goku, se prepara para enfrentarse a él incluso con espectadores inocentes mirando.
Jul 13, 2014
25 min
¡Soy el más fuerte! Enfrentamiento Goku vs Vegeta
Vegeta comienza su ataque contra Goku, matando a varios inocentes entre la multitud sin ningún remordimiento. Al darse cuenta de que Vegeta había caído bajo el hechizo de Babidi a propósito por puro rencor, a Goku no le queda más remedio que luchar contra él, a pesar del intento del Supremo Kai de detenerlo, y hace que Babidi los deforme a un lugar donde puedan luchar solos.Mientras Kai Supremo y Gohan deciden seguir adelante y dejar a los dos saiyans con su lucha, Babidi intenta ordenar a Vegeta que los mate, pero su orgullo desafía incluso las exigencias de su maestro.
Jul 20, 2014
25 min
Cuenta atrás para la resurrección ¡Destruye las ambiciones de Babidi!
Goku y Vegeta comienzan su tan ansiada batalla, utilizando poderes increíbles llevan el nivel de intensidad hasta el extremo. Mientras tanto, Gohan y Kaio Shin intentan detener los planes de Babidi.
Aug 3, 2014
25 min
¿¡El sello se ha roto! El desesperado Kame Hame Ha de Gohan
La lucha entre Goku y Vegeta sigue intensificándose, y Vegeta revela que decidió someterse al control de Babidi para obtener la fuerza necesaria para enfrentarse a Goku, sintiendo que necesitaba deshacerse de su lado amable. Mientras tanto, cuando el sello que contiene a Majin Buu comienza a romperse, Gohan intenta evitar que alcance su máximo poder lanzando múltiples Ondas Kamehameha contra el huevo.El huevo se rompe y aparentemente sólo sale humo rosa de él, lo que hace suponer al Supremo Kai que Majin Buu ha sido destruido. Sin embargo, Gohan percibe una poderosa energía procedente del humo, que se une para formar a Majin Buu, que parece no ser más que un simple niño.
Aug 10, 2014
25 min
¿¡Directos hacia la desesperación! El temible Majin Boo
Todos parecen desconcertados por el comportamiento infantil de Buu, curiosos por saber si su renacimiento fue realmente infructuoso. Sin embargo, Buu no tarda en hacer gala de su aterradora fuerza cuando vence sin esfuerzo a Dabura, y el aumento de su nivel de poder llama incluso la atención de los demás saiyans. Aunque Goku intenta convencer a Vegeta de que posponga el combate para detener a Buu, Vegeta noquea a Goku cuando éste baja la guardia, coge una judía senzu y se dispone a luchar él mismo contra Buu. Gohan y Kai Supremo intentan huir de Buu, pero éste los alcanza fácilmente, demostrando ser inmune a los ataques de Kai Supremo.
Aug 17, 2014
25 min
Conviértete en caramelo El extraño poder del Majin Hambriento
Buu abruma por completo a Kai Supremo y a Gohan, y Kai Supremo utiliza sus últimas fuerzas para asegurarse de que Gohan sobrevive al ataque de Buu. Antes de que Buu pueda acabar con Kai Supremo, es atacado por Dabura, que cree que no se le puede hacer obedecer a nadie. Mientras tanto, Goten y Trunks llegan cerca, rompiendo sin querer al petrificado Piccolo. Sin inmutarse por los ataques de Dabura, Buu utiliza su habilidad única para convertir a Dabura en una galleta y se lo come, deshaciendo la petrificación de Krillin y Piccolo, este último de los cuales sobrevivió a ser roto gracias a sus habilidades regenerativas. Antes de que Buu pueda hacer lo mismo con Kai Supremo, Vegeta llega a escena.
Aug 24, 2014
25 min
Yo acabaré con el Majin. ¡La última batalla de Vegeta hasta la muerte!
Vegeta, dispuesto a jugarse la vida, comienza su asalto contra Buu, logrando abrirle un agujero. Sin embargo, Buu consigue regenerarse y acumula su ira para crear una gigantesca explosión, causando graves daños a Vegeta.
Aug 31, 2014
25 min
Por aquellos a los que ama... ¡Los últimos momentos del orgulloso guerrero!
Cuando Vegeta se ve atrapado por Buu, Trunks y Goten no pueden quedarse de brazos cruzados y se apresuran a rescatarlo, mientras Piccolo ataca al indefenso Babidi y lo hace pedazos. Sintiendo que no puede derrotar a Buu con medios convencionales, Vegeta se despide de Trunks antes de noquear a ambos niños, ordenando a Piccolo que se los lleve lejos. Una vez que todos se han alejado de la escena, Vegeta utiliza su último recurso, sobrecargando su Super Saiyan para y sacrificándose en una enorme explosión autodestructiva con el fin de obliterar a Buu.
Sep 7, 2014
25 min
Vuelve la pesadilla. ¡El monstruo inmortal, Majin Boo!
Mientras Bulma y los demás del estadio siguen las indicaciones de Videl en persecución de Goten y Trunks, son alcanzados por la onda expansiva del ataque de Vegeta y casi se estrellan, pero son salvados por #18. Piccolo deja a Goten y Trunks con Krillin, diciéndole que informe a los demás de que Vegeta y posiblemente Gohan han muerto, antes de investigar el lugar del ataque sacrificial de Vegeta, encontrando varios fragmentos carbonizados de Buu, junto con Babidi, que sobrevivió por poco a la explosión. Sin embargo, Piccolo se sorprende al ver cómo los fragmentos de Buu cobran vida de repente y se vuelven a unir para devolver a Buu a su forma normal. Mientras Buu utiliza su poder para curar a Babidi, que jura hacer sufrir al planeta, Piccolo decide llevar a Goten y Trunks a la torre de Kami. En otro lugar, Goku recupera la consciencia e intenta determinar la situación, mientras un debilitado Kai Supremo busca a Gohan, cuyo destino aún se desconoce.
Sep 14, 2014
25 min
El secreto para derrotar a Boo. ¡Se llama Fusión!
El grupo de Bulma va en busca de las Bolas de Dragón para poder revivir a todos los espectadores que Vegeta mató, topándose con un gran dragón mientras intentan conseguir la última. Mientras tanto, cuando Piccolo y Krillin dejan a Goten y Trunks al cuidado de Dende y Mr. Popo, pronto se les une Goku, que se entera de la situación. Goku afirma que no es lo suficientemente fuerte como para derrotar a Buu, pero menciona haber aprendido una técnica conocida como Fusión, en la que dos luchadores de constitución similar pueden fusionarse para convertirse en un único y poderoso luchador. Aunque originalmente había planeado hacer esto él mismo con Gohan o Vegeta, Goku se da cuenta gracias al Sr. Popo de que puede enseñar esta técnica a Goten y Trunks, debido a su tamaño similar.
Sep 21, 2014
25 min
Reparto
Galería
