The New Breed

No Fat Cops

A child girl is abducted by a man who blames the girl's father, a physician, for the death of his own daughter

Blanco Humano

De un caso de bigamia en el que la esposa quiere seguir las normas de la Iglesia Católica a la que pertenece, deriva una historia de intriga en la que se producen varios tiroteos contra edificios y monumentos religiosos. La investigación se realiza apoyándose en razones psicológicas. «La nueva generación» (« The New Breed»), es una serie policiaca, donde se muestra la actuación de los nuevos miembros de la Policía de Los Angeles, reclutada en los medios universitarios, lo que da a este equipo de detectives un mejor conocimiento de los problemas humanos, por lo que sus actuaciones, más encaminadas a terminar violentamente con los delincuentes, se dirige a tratar de investigar las razones psicológicas que les mueve a comportarse al margen de la Ley.

Death of a Ghost

To None a Deadly Drug

Gary Merrill and Barbara Baxley in "To None a Deadly Drug." A pharmacist has mistakenly fitted Eve Lippert's prescription with a lethal overdose—and now Eve can't be found. Adams is assigned to find the unsuspecting woman before the quick-acting drug takes effect.

El impulso de Confesar

En el subconsciente del culpable se suele dar siempre un fuerte impulso de confesar su delito, que se resuelve, a veces, en actividades posteriores. La Policía de «Nueva Generación» descubre al autor de un doble asesinato en una planta electrónica, teniendo en cuenta aquellos principios de psiquiatría.

Hasta Que La Muerte Nos Separe

La investigación de la Policía sobre una muerte hace recuperar el sentido de la responsabilidad, así como la felicidad de un matrimonio, ayudados por los hombres de la Nueva Generación.

The Butcher

 Lt. Price Adams is investigating the case of an unidentified woman who dies after undergoing an illegal operation. The only clue left behind is her name. Adams links this case to the disappearance of Lucy Sayer and is determined to find the woman before tragedy strikes again.

Amarás a tu Prójimo

La psicología influye en el descubrimiento de un presunto suicidio en una residencia de ancianos. Entre ellos hay un antiguo actor de teatro que practicaba la magia y aún se cree un Don Juan, y varios otros que sufrían un trato inadecuado en el establecimiento benéfico.

Muerte Incógnita

Un niño en peligro de muerte al comer alimentos envenenadas que alguien dio a su perro. El perro muere. El escuadrón metropolitano investiga. En la zona donde vive el niño se han producido ya cinco casos de envenenamiento de perros.

El Valle del Tesoro

Tres hombres intentan hacerse con el producto de un robo cometido por ellos mismos hace veinte años. El dinero se encuentra escondido en un lugar solitario y cada uno de los hombres tiene un trozo del plano que indica la situación exacta del botín. Cuando ya han logrado rescatarlo, son descubiertos y la Policía de Los Angeles establece un cerco en toda regla alrededor de los facinerosos.

Lady Killer

Although an attempted criminal assault on a lovely Japanese war bride failed, she has a fatal heart attack and the Metropolitan Squad gives the case its special attention in "Lady Killer" on "The New Breed" Tuesday. Dec. 12 (ABC-TV, 8:30-9:30 P.M, EST). Leslie Nielson stars as Lt. Price Adams, day watch commander of the Met Squad. Guest stars are Anne Francis, Martin Balsam, and Robert Redford.

Blood Money

A desperate and bewildered unemployed dancer's attempted suicide leads the elite Metropolitan Squad to expose a money-hungry, phoney doctor in "Blood Money" on "The New Breed" ‘Tuesday, Dec. 19 (ABC-TV, 8:30- 9:30 p.m., CDT). Gloria Grahame and Diana Millay guest star. Leslie Nielsen stars as Lt. Price Adams. Connie Weems accidentally shoots her roommate, Sandy Demarest, while attempting suicide after learning from Dr. Cameron Hill she is suffering from an incurable disease. Her boyfriend, cowboy actor Tad Calloway, refuses to believe Connie's story, but during interrogation with Met Squad Lt. Price Adams, supplies the lead that places Dr. Hill as the police prey. Adams assigns Vince Cavelli to an undercover detail but to no avail. But the doctor's nurse, Nora Springer, has a guilt-ridden conscience.

I Remember Murder

El Deportista del Año

El teniente acorrala a un joven delincuente en un callejón; dispara el muchacho y el teniente lo hiere gravemente. Cuando se busca la pistola del joven, no aparece. El herido es el mejor deportista juvenil del año. Una gran campaña se organiza contra el teniente.

La Muerte Blanca

Un caso de persecución de tráfico de drogas en el que el escuadrón metropolitano de la Policía de Los Angeles actúa con su habitual eficacia.

To Sell a Human Being

La Atenciones No Curan

Un hombre con fiebres tifoideas, en periodo de contagio agudo, escapa del hospital, hastiado de las restricciones a que es sometido por causa de su enfermedad. La Policía le busca activamente, tratando de evitar una contaminación masiva. Convencido por su mujer, actúa a partir de un determinado momento de manera distinta.

Los Policías Mueren Solos (Primera Parte)

Al tratar de detener a un «gángster» de Nueva York que llega a Los Angeles, un sargento de policía resulta muerto. Los superiores del teniente acusan a éste de negligencia, ya que el sargento trabajaba con él y quieren impedir que el teniente trabaje en el caso.

Los Policías Mueren Solos (segunda parte).

El teniente logra localizar por fin al gángster llegado a Los Angeles y asesino de un sargento de policía. Se trata de un maniático que se refugia en un supermercado. Allí, pese a las dificultades del público que llena el local, el valor del teniente consigue que el gángster salga de su escondite.

Mr. Weltschmerz

Wings for a Plush Horse

How Proud the Guilty

La Antorcha

Dos incendios casi simultáneos hacen sospechar a la Policía que el autor de estos es un maniático. Sin embargo, se trata de un hombre a sueldo de una falsa compañía de seguros que realiza estos actos por encargo de los propios interesados en cobrar el seguro. Este sucio negocio provocará una grave tragedia, evitada «in extremis» por la acción de los hombres de la Nueva Generación.

Todas las Caras Muertas

Adams, uno de los miembros de la división especial de Los Angeles, reconoce en un hombre herido en una riña tabernaria a su antiguo comandante en Corea. Es ahora un hombre derrotado, sucio y enfermo. ¿Qué le pasó para llegar a ese extremo?