Episodio Anterior
S01E12 - "Estar aquí"
Emitido el Dec 22, 2006, 3:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 12 Episodios)
Piedra de los deseos
Shōko regresa a Japón y pronto conoce a Karada e Hiro. Ellos y sus amigos van a la playa. Después de ver el silencio de Shōko frente a Hiro, Tōko pregunta qué estaba mal. Shōko responde en voz alta y cuando Karada intenta resolver el asunto entre ellos, Shōko le dice que ella es muy pequeña para eso. Hiro le compra a Karada algunas cintas para el cabello y, por sugerencia, acude a Shōko. Ella responde de nuevo y termina diciendo que Karada es infantil. Karada es humillada y pronto Tetsu la anima. Cuando Hiro y Shōko hablan en privado, Shōko lo abofetea y huye. Tan pronto como brilla la luna, Karada se convierte en un adulto como Shōko se vuelve más joven en un niño.
Oct 6, 2006
25 min
Encuentro casual
Karada y Shōko cambian de edad después de que Karada desea envejecer. Hiro pasa todo el día y la noche tratando de encontrar a Karada, solo para luego encontrarse con Shōko y Karada, a quienes no reconoce.
Oct 13, 2006
25 min
Una nueva vida
Shōko y Karada comienzan a adaptarse a su nueva situación. Hiro, todavía buscando a Karada, va al apartamento de Shōko. Allí, confunde a Shōko con su hermana pequeña, pero luego se entera del cambio de edad. Se revela parte del pasado de Shōko con Hiro.
Oct 20, 2006
25 min
Por favor cree
Hiro se ve obligado a creer en el cambio de edad de Karada y Shōkō, lo cual es bastante difícil para Karada. Luego van al Festival de Verano y llegan a un entendimiento.
Oct 27, 2006
25 min
Un lugar al que volver
Karada persuade a Shōkō para que se vaya a vivir con ella y su hermano mayor. Shōkō conoce a Kotomi, quien intenta hacerla jugar con los niños. Mientras tanto, Tetsu se ve obligado a quedarse en casa estudiando mientras quiere buscar a Karada.
Nov 3, 2006
25 min
La eternidad del verano
Tetsu va al apartamento de Karada para buscarla e incluso habla con ella él mismo, pero no la reconoce. El resto del día, van juntos por la ciudad a lugares donde podría estar Karada y terminan en un lugar escondido donde está la fuente del agua del río.
Nov 10, 2006
25 min
El momento entre ellos
Llega el cumpleaños de Hiro y Karada decide hornearle un pastel para la ocasión y Shōkō la ayuda. Mientras tanto, Shōkō no puede olvidar su pasado con Hiro.
Nov 17, 2006
25 min
Una dirección del día después de mañana
Karada se va e intenta vivir por su cuenta, pero muy pronto descubre lo difícil que es. Durante una tormenta, recuerda el pasado que tuvo con sus padres y cuando conoció a Hiro.
Nov 24, 2006
25 min
Guía
Karada comienza a trabajar en una pensión para vivir de sí misma. Mientras tanto, Tetsu todavía está en la búsqueda de Karada y esta vez incluso Kotomi lo está ayudando.
Dec 1, 2006
25 min
Nombre real
Tetsu todavía está ansioso por buscar a Karada, y ni siquiera se da cuenta de que ya la ha conocido. Cuando empieza a llover y todavía no ha vuelto, Karada sale a buscarlo.
Dec 8, 2006
25 min
El 'ahora' que está ahí
Después de que Tetsu se recupera del resfriado, Karada finalmente le dice su verdadera identidad, aunque Tetsu no le cree. Después de aceptar lo que le hizo a Shōko, Hiro y ella toman un tren juntos para ir a ver a Karada.
Dec 15, 2006
25 min
Estar aquí
Finalmente, Tetsu cree que Karada se convirtió en un adulto. Cuando Kotomi deja la ciudad para ver a su padre, le da a Shōko un pedazo de la piedra de los deseos que tenía. Se da a entender que invirtieron el interruptor de edad, y el último disparo es de la piedra de los deseos desvaneciéndose en polvo.
Dec 22, 2006
25 min
Reparto
Galería
