Episodio Anterior
S01E26 - "El lugar de retorno"
Emitido el Mar 31, 2005, 3:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 26 Episodios)
El Mirai zarpa
El destructor de las fuerzas de autodefensa japonesas Mirai zarpa como uno de los cuatro buques participantes en unos ejercicios conjuntos con la armada estadounidense. En las inmediaciones de la isla Midway encuentran una extraña anomalía meteorológica, perdiendo contacto con otros buques y topándose con un buque que tiene que ser el mítico Yamato, de la armada imperial japonesa.
Oct 7, 2004
30 min
Midway
La Mirai se encuentra en el medio de la formación japonesa de buques la víspera de la batalla de Midway. Parece que el buque ha retornado 60 años al pasado, a una batalla en ciernes de la segunda guerra mundial. El capitan decide que, ya que no pueden atracar en Pearl Harbor para aprovisionarse como planeaban originalmente, deberían volver en dirección a Yokosuka y tratar de encontrar la anomalía de vuelta a Japón.
Oct 14, 2004
30 min
Vagabundos
Kadomatsu rescata un oficial de la marina japonesa de un hidroavión que se hunde. La tripulación se muestra preocupada de que ese hecho puede haber cambiado el curso de la historia. Más tarde, la Mirai es detectada por un submarino estadounidense.
Oct 21, 2004
30 min
El combate del Mirai
El destructor Mirai esquiva por poco los torpedos lanzados desde el submarino americano. El capitan del buque baraja hundir el submarino, pero lo reconsidera en el último momento, y, en la Yamato, el almirante Yamamoto pide investigar el extraño suceso que han presenciado de camino a la batalla de Midway
Oct 28, 2004
30 min
La elección de Kusaka
Kusaka consigue acceder al archivo histórico del Mirai, conociendo así el devenir de la guerra y el futuro de Japón, por lo que decide unirse a la tripulación del destructor. El VTOL Umidori es enviado a una misión de reconocimiento en la base naval de Chichi-Jima, en el archipiélago de Ogasawara donde es abordado por dos hidroaviones japoneses...
Nov 4, 2004
30 min
Orden de ataque
El VTOL de reconocimiento daña los dos cazas japoneses, forzando su retirada. Kusaka propone a los mandos del destructor poner rumbo a Singapur, ocupada por los japoneses, a reaprovisionarse y planear futuros movimientos.
Nov 11, 2004
30 min
Ferrocarril malayo
Kadomatsu y Kusaka viajan en tren a Singapur, mientras el Mirai se mantiene a la espera. Ya en la ciudad, Kusaka contacta con la marina para efectuar una "misión especial". Kusaka se encuentra allí con un compañero de la academia naval que, según los registros de la Mirai no debería estar ahí, por lo que avisa a Kadomatsu de que ese ya no es el futuro del que vino el destructor.
Nov 18, 2004
30 min
Perseguidos
Finalmente, los dos tripulantes del Mirai consiguen un barco de reaprovisionamiento, pero Tsuda, el antiguo compañero de Kusaka se entera de la existencia del destructor tras ver que ciertas cosas no encajaban...
Nov 25, 2004
30 min
Fecha límite
Tsuda revela que tiene un equipo listo para lidiar con el misterioso barco, pero Kusaka y Kadomatsu lo convencen de que no conseguirán nada por la fuerza y de que los ayude con el aprovisionamiento. Después, enseñan a Tsuda el destructor, y discuten el plan de acción para conseguir un mejor resultado para Japón en la guerra, que pasa por convencer a altos mandos de cambiar su estrategia.
Dec 2, 2004
30 min
Intercambio
El teniente coronel Oguri y el teniente Satake se reúnen con la tripulación del barco de avituallamiento, lo que supone una oportunidad de charlar con los militares que participaban en la guerra. Se trazan planes para la batalla de Guadalcanal, pero no todos están de acuerdo acerca de la estrategia a seguir.
Dec 9, 2004
30 min
Isla de Guadalcanal
Kusaka vuela a la isla de Truk para encontrarse con Yamamoto. Los miembros de la marina japonesa encuentran difícil de creer la historia del barco llegado del futuro, pero las avanzadas tecnologías con que está equipado el aparato en el que llegó Kusaka resultan suficientemente convincentes para ellos. Kusaka aconseja a Yamamoto que retirarse a Manchuria, sugiriéndole que tiene otros planes para cambiar el devenir de la guerra...
Dec 16, 2004
30 min
La flecha de Sagitario
Un grupo de desembarco del Mirai en Guadalcanal tiene problemas tanto con los estadounidenses como con los japoneses de la isla. Mientras, el Mirai es testigo de la batalla de la isla de Sabo.
Dec 23, 2004
30 min
La tierra dorada
Kadomatsu y su grupo de desembarco usan la avanzada tecnología del Mirai para atacar un depósito de suministros estadounidense. Mientras tanto, una flota no recogida en los registros históricos capitaneada por el Yamato aparece para bombardear posiciones americanas. Kusaka cuenta su estrategia para cambiar la historia del Japón moderno, que no quiere que sea ni una potencia belicista ni el país que perdió la segunda guerra mundial, bautizando a este futuro ideal como Zipango.
Dec 30, 2004
30 min
¡Colisión!
El Yamato dispara toda su artillería contra las posiciones estadounidenses en Guadalcanal, pero el Mirai utiliza sus sistemas de contramedidas para interceptar la primera oleada de proyectiles. En este punto, a los tripulantes del Mirai les surge un debate interno, si dejar que el Yamato pulverice la isla o si deberían interponerse, de la única manera que les es posible: hundir el Yamato.
Jan 6, 2005
30 min
La vida y la muerte
Siguiendo el consejo de Kusaka, Yamamoto ordena la retirada de Guadalcanal. Mas tarde, el Mirai se ve envuelto en una refriega con un patrullero estadounidense.
Jan 13, 2005
30 min
La voluntad del teniente Okamura
El grupo de desembarco del Mirai ayuda con la evacuación de ingenieros japoneses de Guadalcanal. Kadomatsu se adentra en la jungla en solitario en busca de rezagados, donde encuentra al oficial Okamura, que con gran valentía y dedicación se muestra determinado a quedarse atrás en busca de sus hombres que se quedaron dispersos por la jungla.
Jan 20, 2005
30 min
El comienzo de Zipango
El Mirai ingresa a la base naval japonesa en la isla Truk bajo el amparo del almirante Yamamoto y la tripulación espera con ansias un permiso en tierra. El Ejército y la Marina no están de acuerdo sobre la operación para recuperar Guadalcanal y una delegación del Ejército insiste en que se reanude la batalla por Guadalcanal con un regimiento del ejército de élite al mando del coronel Kiyonao Ichiki, en ruta desde Guam, a la cabeza.
Jan 27, 2005
30 min
Reunión
Kadomatsu se entera de que la operación de Guadalcanal se reanuda por decreto imperial, culpando a Kusaka de ello. Baja a tierra con Tsuda para poder hablar con Kusaka, cuando lo sorprende en dirección al aeródromo a donde va a encontrarse con el coronel Tsuji, tratando detenerlo. Mientras, en el Mirai se prepara para zarpar en dirección a Yokosuka.
Feb 3, 2005
30 min
El otro mando central
Cuando algunos miembros de la flota combinada se resisten a escoltar al Mirai en su misión, Taki se ofrece a escoltarlos con el submarino I-21. Mientras, en Japón, Kusaka y el general Ishiwara desarrollan un plan para llevar a cabo su idea de Zipango, el Japón invicto en la segunda guerra mundial.
Feb 10, 2005
30 min
Submarino I-21
Kadomatsu va al I-21 a preguntar por un avión de reconocimiento que ha detectado el Mirai. Taki toma a Kadomatsu como prisionero y el I-21 se sumerge, dejando a la tripulación del Mirai confusa respecto a como actuar mientras se les agota el tiempo. En efecto, el avión de reconocimiento es estadounidense, pero el buque consigue interferir las comunicaciones de la aeronave para que esta no pueda avisar de la presencia de la flota japonesa.
Feb 17, 2005
30 min
Uno contra cuarenta
A bordo del I-21, Kadomatsu trata de alertar al Mirai de un inminente ataque, pero Taki fuerza el conflicto al ordenar al submarino emerger. En este punto, al Mirai no le queda otra opción que descartar la posibilidad de huir del escenario y ayudar al submarino japonés contra la armada estadounidense.
Feb 24, 2005
30 min
Alerta
El Mirai se prepara para un segundo ataque del USS Wasp después de que al interceptar las comunicaciones de la marina estadounidense se percataran de sus planes.
Mar 3, 2005
30 min
El hundimiento del Wasp
El misil Tomahawk da en el blanco, provocando el hundimiento del portaaviones americano. Aunque algunos altos mandos de la marina estadounidense consiguen escapar con vida, hay muchas bajas, mientras, Kikuchi se muestra atormentado por la decisión tomada.
Mar 10, 2005
30 min
El muerto y el vivo
Después de los eventos sucedidos en los últimos días, los soldados de ambos bandos están teniendo dificultades para asumir la situación en la que se encuentran. En Guadalcanal, donde el destacamento japonés acaba de ser aniquilado, Okamura atiende a un grupo de supervivientes japoneses harapientos.
Mar 17, 2005
30 min
Galería
