Episodio Anterior
S01E08 - "Escarcha"
Emitido el Jul 7, 2004, 12:00 PM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 13 Episodios)
La Primera Flor
Koshiro se está recuperando de la ruptura con su novia. De camino al trabajo en el tren, se encuentra con Nanoka mientras le devuelve una etiqueta con su nombre que ella dejó caer mientras intentaba salir del tren. Después de regresar a su casa del trabajo, se entera por su padre que su hermana, cuyo rostro ya no recuerda, se mudará a su casa para comunicarse fácilmente con la escuela. Su novia lo visita durante el almuerzo del día siguiente para recuperar la llave de su casa. Al final de la jornada laboral, un cliente les da a Koshiro y a su jefe dos entradas para el parque temático de al lado. Al salir de su lugar de trabajo, Koshiro se encuentra con Nanoka nuevamente y pasa el resto del día en el parque temático con ella; se consuelan mutuamente en sus vidas amorosas. Su padre aparece al final del día para recoger a Nanoka, y les revela a ambos que son hermanos.
Apr 1, 2004
24 min
Las Preocupaciones Primaverales
Koshiro se siente incómodo con la presencia cariñosa de Nanoka mientras lucha con sus sentimientos por ella. Nanoka se hace cargo de muchas de las tareas del hogar e incluso hace un bento para Koshiro. Él llega a su límite cuando ella llega a su oficina para visitarlo, gritándole, diciéndole que nunca lo vuelva a visitar y que deje de llamarlo Gran Hermano. Para aliviar su enfado, Nanoka sale con unos amigos a comer helado y al karaoke hasta la noche. En su camino de regreso, llama una vez más, pero Koshiro le grita de nuevo. Sin embargo ella lo perdona cuando va a recogerla en bicicleta.
Apr 8, 2004
24 min
Una Suave Brisa
Incapaz de dormir, ocupado con pensamientos sobre Nanoka, Koshiro recuerda cómo en su infancia lo que ayudó a dormir en esas noches de insomnio. Después de que se despierta, intercambia el oso que acaba de traer con el oso de Nanoka, ambos hechos por su madre. Su amiga se enamora de un chico solo para descubrir que es el novio de Tamaki. Al regresar a casa, Koshiro encuentra a Nanoka tomando analgésicos, descubriendo más tarde que está teniendo su período. En su día libre al día siguiente, comenzó a llover, lo que lo llevó a esperarla con su paraguas.
Apr 15, 2004
24 min
Una Ducha Vespertina
Mientras va al cine con su hermana, Koshiro es descubierto por su exnovia. Temeroso de que ella tuviera la idea equivocada de que él estaba buscando chicas de secundaria, se reúne con ella para cenar para explicarle.
Apr 22, 2004
24 min
Un Trueno Distante
Koshiro se sorprende al descubrir que Nanoka ha vaciado el bote de basura en su habitación que contenía los tejidos de su culpa. Él le grita por invadir su privacidad. Esa noche vuelve de beber y deja caer y rompe su cuenco de arroz cuando ella lo sorprende al contemplarlo. Al día siguiente, cuando su padre llama a Koshiro al trabajo y le pide que se encuentre con Nanoka en la estación con un paraguas, descubre que es el cumpleaños de Nanoka.
Apr 29, 2004
24 min
La Melancolía Otoñal
Nanoka descubre que ha desarrollado una reputación en la escuela por tener un complejo de hermanos. Después de trabajar hasta tarde en el próximo festival escolar, un compañero de escuela la acompaña a casa. Koshiro los encuentra y le grita por ser tan descuidado con los chicos. Ella protesta por su inocencia y sus celos se manifiestan cuando él le dice que tiene que tener cuidado porque es linda. Al día siguiente ella lo evita saliendo temprano y es empujada y manoseada en el tren. Tienen una charla esa noche y se reconcilian. Al día siguiente, él se asegura de ir con ella y la protege en el tren de la multitud.
May 6, 2004
24 min
La Primera Tormenta
Nanoka recibe una carta de amor en la escuela. Ella no sabe qué hacer al respecto. Ella le pregunta a Koshiro qué debe hacer con la carta de amor y él, con indiferencia, dice que debe tomar una decisión y no consultarlo. Ella se encuentra con su admirador y rechaza sus avances y luego se decepciona cuando a él no parece importarle. Koshiro lamenta su indiferencia previa y le dice a Nanoka que si quiere un consejo sobre algo, puede preguntarle. Ella está impresionada por su preocupación por ella y dice "Te amo".
May 13, 2004
24 min
Escarcha
Koshiro recuerda el nacimiento de su hermana y su vida juntos antes del divorcio de sus padres. Aunque estaban demasiado separados en edad para entenderse, sentían una vaga sensación de afecto. En el presente, Koshiro va a ver a su madre por primera vez en muchos años. Ella le dice cuánto admiraba Nanoka a su hermano mayor y le dice que sea un buen hermano mayor para ella. En el viaje de regreso, recuerda un incidente cuando el bebé Nanoka le dio un vaso de barro y terminó quedándose con él porque la hacía muy feliz. Decide ser un buen hermano mayor para ella.
Jul 7, 2004
24 min
La Flor del Viento
Koshiro contempla mudarse para resolver su situación, mientras que Nanoka planea hacerle un suéter para Navidad. Nanoka llega a la oficina de Koshiro y su compañero de trabajo Kaname dice que hacen una buena pareja. Más tarde, Nanoka le declara su amor a Koshiro, pero este enojado la ignora.
May 20, 2004
24 min
Una Invernal Luna
Koshiro le menciona a Kaname que está pensando en mudarse. Ella lo empuja a hacerlo de inmediato. Nanoka no quiere ir a casa, así que se las arregla para pasar la noche en la casa de su amiga, donde ve a dos hermanas normales discutir y reír. Koshiro y Nanoka se reconcilian por teléfono. Koshiro le anuncia a la familia que se mudará. Nanoka llega a su habitación y pregunta si pueden dormir juntos. Él está de acuerdo con la condición de que no se vuelvan a encontrar. Se despierta por la mañana sola en una habitación vacía y llora.
May 27, 2004
24 min
Una Persistente Brisa
Un mes y medio después de que Koshiro se mudó, los dos hermanos todavía están pensando el uno en el otro, pero manteniendo su promesa de no volver a verse. Nanoka a veces pasa por su nuevo apartamento o lugar de trabajo, pero evita encontrarse con él. Kaname se ha acostumbrado a dormir en casa de Koshiro porque "está más cerca del trabajo". Un día, cuando van a su casa, ven a Nanoka afuera. Empuja a Kaname para esconderse de Nanoka, y Kaname adivina por qué se fue de casa y se esconde de Nanoka. Ella lo confronta, lo acusa de perversión y se aleja. Se queda en casa y no va al trabajo. Cuando abre la puerta para ir a la tienda, Nanoka está parada allí.
Jun 3, 2004
24 min
Un Trueno Primaveral
Nanoka rompe su promesa y viene al apartamento de Koshiro para verlo. Ella se ofrece a prepararle una comida, pero su refrigerador está vacío, por lo que sale a recoger algunas cosas. Mientras tanto, Kaname llega y se sorprende al encontrar a Nanoka allí. Ella intenta hacer que Nanoka se vaya a casa diciéndole que va a salir con Koshiro. Pero Nanoka se niega, diciendo que sus sentimientos por su hermano son mayores e insiste en que Kaname se vaya. Kaname se encuentra con Koshiro en su camino a casa y trata de hacerle entrar en razón, pero no escucha. Kaname dice que no interferirá más. Los hermanos deciden que realmente se aman y quieren estar juntos pase lo que pase. Pasan la noche juntos como amantes.
Jun 10, 2004
24 min
Una Bruma Cálida
Nanoka y Koshiro visitan a mamá juntos. Después, sentada junto al mar, Nanoka le pregunta a Koshiro si deberían suicidarse como amante. Llora y dice que no sabe. Ella dice que está bien de cualquier manera mientras esté con él. Koshiro renuncia a su trabajo. Al salir se encuentra con Kaname, quien le desea lo mejor. Koshiro se para fuera de la casa de su padre y dice "Disculpe". La pareja se divierte en el patio de recreo ante las miradas de desaprobación de las matronas locales. Luego, por la noche, se cuelan en el parque de diversiones donde se conocieron. Se sientan en la noria y tratan de moverla rezando. Se mueve un poco. Graban sus nombres en un árbol y prometen volver allí todos los años. Cuando Nanoka se fue a casa, Koshiro dice "Te amo".
Jun 17, 2004
24 min
Reparto
Galería
