Episodio Anterior
S01E13 - "La tortuga que sostiene el mundo"
Emitido el May 25, 2012, 2:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 13 Episodios)
Resolver y solucionar
Cuando el detective Michael Britten recupera la conciencia después del accidente de coche con su familia, se le dice que su esposa Hannah ha muerto, pero que su hijo adolescente, Rex, ha sobrevivido. A medida que trata de poner las piezas de su vida de nuevo juntos, él se despierta en un mundo en el que su esposa está viva pero su hijo Rex murió en el accidente. A fin de mantener a sus dos seres queridos con vida, comienza a vivir dos realidades. Tratando de recuperar cierta normalidad Michael retorna a su trabajo de resolución de delitos en ambos mundos con la ayuda de dos socios diferentes, detective Isaiah "Bird" Freeman y el detective Efrem Vega. Él comienza a resolver casos imposibles mediante el uso de su doble realidad para obtener una perspectiva única y pistas de enlace que se cruzan de mundo en mundo. Ayudando a Michael a navegar su nueva existencia estan sus terapeutas asignados, el Dr.Evans y el Dr. Lee ..
Mar 1, 2012
60 min
El pequeño
El Detective Michael Britten sigue ocupándose de sus versiones paralelas de la realidad. En un mundo está buscando formas para volver a conectarse con su hijo, Rex, ofreciéndole cierta normalidad mientras que se ocupan de la muerte de su madre. En la otra, Britten intenta entender las emociones que su atribulada esposa, Hannah. Mientras tanto, un testigo en el asesinato de un hombre sin hogar le dice a Britten y su compañero novato, Vega que un "hombre pequeño" fue descubierto en la escena del crimen. Cuando esa pista se adentra en el caso, Britten está trabajando en la otra realidad. Bird, está confundido por el repentino interés de su pareja en la altura de los sospechosos que están investigando. Mientras tanto, el capitán de Britten muestra una creciente preocupación por su comportamiento. Más tarde, los acontecimientos que rodearon el accidente fatal que cambiaron la vida de Britten son puestos en entredicho. El Dr. Lee y el Dr. Evans siguen presentando sus teorías en duelo con la condición de Britten.
Mar 8, 2012
60 min
Culpable
Rex es secuestrado por un convicto escapado que Michael arrestó hace 10 años. Una investigación en la otra realidad de Michael se interpone en el camino de un evento en honor de su hijo fallecido, pistas de ambas realidades conducen a cuestionar la cordura de Michael.
Mar 15, 2012
60 min
Suficiente con Kate
Mientras investiga un supuesto suicidio durante una fiesta de yates de lujo con el detective Vega, el detective Britten se encuentra con Kate, ex niñera de Rex. Más tarde, en un caso que Britten está investigando con Bird, Kate aparece de nuevo, esta vez como sospechosa. El Dr. Lee y el Dr. Evans tratan de ayudarlo a dar sentido a estas dos versiones muy diferentes de la misma mujer.
Mar 22, 2012
60 min
Oregón
El detective Britten de pronto se vuelve sospechoso de su propio caso cuando una agente del FBI, Santoro, pone en duda sus métodos para rastrear a un asesino serial a pesar de que está muerto. Mientras tanto, con el dolor de la muerte de su hijo, Hannah encuentra confort al explorar la posiblidad de mudarse a Oregon y volver a la universidad.
Mar 29, 2012
60 min
Ese no es mi pingüino
Mientras trabaja en un caso con rehenes con el detective Vega, el detective Michael Britten se encuentra inesperadamente colaborando con el Dr. Lee tratando de calmar a Gabril Wyath, un paciente que ha amenazado en hacer explotar un hospital psiquiátrico. A Britten se le complica la situación y sus efectos lo llevan a la otra realidad. Mientras tanto, Rex le presenta a su novia, Emma, a su padre y Bird muestra preocupación por la falta de atención de Britten debido a sus noches sin poder dormir.
Apr 5, 2012
60 min
Los tacos de Ricky
Una pista inesperada dirige al detective Britten a un depósito vacio que estaba vinculado en un caso que estaba investigando antes de su accidente. Su curiosidad causa preocupación en la Capitana Harper. Mientras tanto, Hannah se prepara para mudarse a Oregon. Bird y Britten investigan un suicidio misterioso, mientras que el detective Vega y Britten trabajan en un homicidio de hace 3 años. Después, el Dr. Lee le da a Britten la llave para solucionar uno de sus casos mientras que la Dra. Evans lo ayuda a tomar la decisión de mudarse.
Apr 12, 2012
60 min
Baño nocturno
El detective Britten ayuda a reunir y a preparar a una pareja para una nueva vida en el programa de protección de testigos. Una presentación entre el detective Vega y un informante de Britten de hace mucho tiempo no va como lo esperado.
Apr 19, 2012
60 min
Dia de partido
La jugada final en un importante partido de fútbol ocurre de manera diferente para el detective Britten en sus dos realidades. El corazón de Rex está roto. Vega y Hannah planean una fiesta de despedida para Britten.
Apr 26, 2012
60 min
Repunte de marea
El detective Britten y Bird investigan lo que parece el caso de violencia pandillera, pero las pistas de su otra realidad lo fuerzan a ver un poco más de cerca. Mientras tanto, Hannah usa su intuición para hablar de una situación difícil con la novia de Rex, Emma. Después, la capitana Harper se encuentra con la obligación de cumplir una promesa y el detective Vega está planeando una fiesta de despedida para Britten.
May 3, 2012
60 min
Saluda a mi pequeño amigo
Un sueño inusual rompe la habilidad de Britten de cambiar entre realidades y un hombre misterioso le causa mucha angustia. La capitana Harper se ve muy preocupada por las actitudes erráticas de Britten.
May 10, 2012
60 min
Dos pájaros
El detective Britten no sabe en quién confiar. Cuando empieza a comprender lo que de verdad pasó durante el accidente, Britten decide tomarse la justicia por su mano y se enfrenta al detective Hawkins.
May 17, 2012
60 min
La tortuga que sostiene el mundo
A medida que Britten comienza a darse cuenta de la verdad detrás del accidente, una conspiración amenaza sus dos realidades. Britten va detrás del detective Hawkings. El Dr. Lee y la Dra. Evans se enfrentan en un debate para forzar a Britten a tomar un camino.
May 24, 2012
60 min
Galería
