28% The Undersea World of Jacques Cousteau
El mundo submarino de Jacques Cousteau
Episodio Anterior
S01E36 - "El camino de la langosta"
Emitido el May 30, 1976, 4:00 PM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 36 Episodios)
Tiburones
Al bordo del Calypso, Cousteau y sus hombres visitan el Mar Rojo, el Océano Indico y el Golfo de Adén, nada menos que el hábitat de una gran variedad de peligrosos tiburones. Las cámaras de filmación subacuáticas no dejan de captar el extraño comportamiento de estos feroces seres, las aventuras vividas y hasta el inesperado encuentro con un tiburón-ballena de 13 metros de largo y un peso aproximado de 20 toneladas. Escenas de verdadero peligro, que las implacables dentelladas llevan al límite del horror, se suceden y entrelazan con momentos de insólitos descubrimientos e imágenes de estremecedora ternura y belleza.
Jan 8, 1968
60 min
El mundo salvaje de la jungla de coral
Esta vez, la proa del Calypso enfila rumbo a los arrecifes de las Maldivas, donde la naturaleza, tras millones y millones de años de tenaz trabajo, ha erigido una de sus más fascinantes obras: los macizos de coral. Cámara en mano, Cousteau demuestra, en numerosas y cada vez más profundas inmersiones, que este universo de incontables colores y de legendaria belleza alberga feroces batallas y una cruenta lucha sin cuartel por la supervivencia, hasta el punto de constituir una “jungla de coral”. Con el fin de observar la complejidad de estos arrecifes y las relaciones que median entre los distintos organismos vivientes, los buzos del Calypso se convierten en sus huéspedes, no invitados, y filman palmo a palmo las dos caras de la vida: la belleza y la crueldad.
Mar 6, 1968
60 min
Búsqueda en las profundidades
En el canal de Mozambique, entre el continente africano y Madagascar, se encuentra la Isla de Europa: es el reino de las tortugas de mar gigantes. Llevado por la aventura y la ciencia, allí recala el Calypso. Cousteau y sus hombres, experimentando un novedoso diseño de mini submarinos, descienden a las profundidades, donde sus cámaras registran la gracia inusual con que estas moles de más de 200 kg de peso se desplazan, luchan, compiten y, en medio de un increíble juego de seducción, se aparean y, luego, se reproducen. De este modo, al amparo del equilibrio ecológico que les suministra el verano austral, las tortugas gigantes cumplen con un ciclo vital que se mantiene a través de millones de años y que, como plantea el comandante Cousteau, el ser humano de nuestros días debe aprender a respetar y proteger.
Apr 15, 1968
60 min
Ballenas
En el océano Índico, Cousteau y sus hombres localizan un centenar de ballenas y no desaprovechan la gran oportunidad: por primera vez, con sus sofisticadas cámaras subacuáticas, consiguen filmar su apasionante vida en las profundidades oceánicas. Pequeños detectores colocados en su piel les permiten seguirlas en sus migraciones y medir sus reacciones al sonido. Así descubren cómo estas gigantescas moles se desplazan con increíble gracia y facilidad, al mismo tiempo que logran grabar los diálogos que entablan entre las madres y sus crías. ¿Cómo pueden las ballenas soportar la tremenda presión de las honduras marinas? ¿ Por qué no les resulta difícil superar la brusca descompresión al emerger de las profundidades, en ese momento que suele ser fatal para los buceadores imprudentes? Estudiando las ballenas en su propio medio, los hombres del Caypso desvelan éstos y muchos más interrogantes.
Nov 15, 1968
60 min
Un inesperado viaje
En las proximidades del cabo de Buena Esperanza, suben al Calypso dos nuevos e insĂłlitos tripulantes: nada menos que un par de otarias de Ăfrica del Sur capturadas por los hombres de Cousteau. Y el viaje continĂşa, con los dos animales en una piscina instalada especialmente para ellas. La convivencia a bordo es ejemplar, tanto que Pepito, una de las otarias, ayuda a sacar muestras de coral, en medio de grandes demostraciones de afecto; CristĂłbal, en cambio, opta por la fuga, aunque, a los pocos dĂas de navegaciĂłn, reaparece ante el Calypso en compañĂa de otros colegas marinos, que, con gritos y chillidos de alegrĂa, celebran el reencuentro. La amistad se ha vuelto tan firme , que los dos mamĂferos marinos acompañan al Calypso libremente hasta que la travesĂa llega a su fin. De este modo, Cousteau demuestra que es posible mantener una relaciĂłn más armĂłnica y entrañable con la naturaleza.
Jan 13, 1969
60 min
Tesoros hundidos
El 2 de Noviembre de 1641, un galeón español, el “Nuestra Señora de la Concepción”, fue hundido por piratas en aguas del Caribe. Con él se fueron ricos cargamentos de oro y plata. Después de más de tres siglos, Remy de Heaven, un buscador de tesoros hundidos, le propuso a Cousteau adentrarse en el mar en busca del galeón . Tentado por la aventura, el capitán del Calypso aceptó. Abajo, entre los restos de muchos otros barcos heridos de muerte por los piratas, los arrecifes de coral o las tormentas y, entre peces multicolores y extrañas vegetaciones submarinas, Cousteau dio con el “Nuestra Señora” y sus codiciados tesoros. También halló los restos de lo que fue la vida cotidiana a bordo del buque hasta la fatal hora del ultimo combate: utensillos, vajillas, alhajas...Pero también se topó con el misterio: una espada de oro que lleva grabada la fecha de 1756, o sea, un siglo después del hundimiento... El mar encierra en sus entrañas enigmas casi imposibles de resolver.
Mar 3, 1969
60 min
La leyenda del lago Titicaca
A más de 4000 m. De altura, en el corazón de los Andes, los hombres de Cousteau se zambullen en las aguas del lago Titicaca, justo en la frontera de Bolivia y Perú, y sondean los misterios de una de las civilizaciones más asombrosas y enigmáticas de América precolombina: el imperio del Inca. Las condiciones del clima son implacables: el frío constante y la fuerza del viento convierten el trabajo en un esfuerzo de titanes. Pese a ello, especialistas en arqueología submarina, embarcados en las “pulgas” diseñadas por Cousteau, hallan en el fondo del lago los restos lo que hace siglos fueran claras muestras del esplendor del legendario imperio del Sol. También se descubre la cruel impronta de la civilización moderna: millones de peces y de gigantescas ranas muertas, contaminados por nuevas técnicas de piscicultura que diezman la naturaleza.
Apr 24, 1969
60 min
El desierto de las ballenas
Desde hace millones de años, las ballenas grises abandonaron las ricas y nutritivas aguas del ocĂ©ano Ărtico y el mar de Bering, para emprender un viaje de 5000 millas hacia el sur, hasta alcanzar las costas de la baja California, en MĂ©xico. En este singular rincĂłn del mundo se reĂşnen todos los años para reproducirse. Al abrigo de las lagunas que jalonan la bahĂa Soledad, forman pareja y hacen el amor. AllĂ las sorprende la cámara de Cousteau . La multitud de cetáceos excitados no es una vecindad fácilmente llevadera para el Calypso. Hace falta mucho coraje para aceptarla..., pero no sĂłlo eso. Una hembra fustiga con su cola la lancha de un osado equipo de camarĂłgrafos. Sin embargo, uno de los buceadores repara en un pequeño rezagado de la manada, lo recoge y lo alimenta... Tanta valentĂa y tanto amor por la naturaleza son premiados con imágenes nunca vistas.
Oct 28, 1969
60 min
La noche del calamar
El Calypso se haya en una fascinante nueva misión a lo largo de las costas de California: filmar un impresionante grupo de calamares. En una arriesgada inmersión nocturna a la búsqueda de los ansiados calamares, descienden a las profundidades de las negras aguas donde surgirán, como por arte de magia, centenares de miles de transportes fantasmas....
Jan 16, 1970
60 min
El retorno del elefante marino
Son los elefantes marinos: superan fácilmente las 3 toneladas de peso; los machos están armados de una trompa que a menudo excede los 60 cm de largo. Por supuesto, en un acoso sanguinario, en ella se ceban sus adversarios, sabedores de que esa arma es terrible y poderosa, pero única. Pero, pese a todo, los machos reinan soberanamente, cada uno en su harem de doce hembras. Cousteau confirma estas maravillas en la Isla de Guadalupe, en el Océano Pacífico. Un solo golpe de los temibles colmillos de un elefante marino puede despedazar aun hombre, aunque no tan fácilmente a los veteranos que tripulan el Calypso. En efecto, con el arrojo necesario y un despliegue de sofisticada tecnología, éstos consiguen acercárseles y filmar algunos milagros, como que las hembras suban a tierra para dar a luz o que las crías nazcan ciegas y así sigan hasta entrar en el mar.
Feb 8, 1970
60 min
Increibles maquinas submarinas
Una confrontación de máquinas submarinas francesas y norteamericanas organizada por el comandante Cousteau puso en evidencia que el hombre cuenta con medios tecnológicos suficientes como para adentrarse en las profundidades de la superficie acuática que cubre la mayor parte del planeta. Es la misma emoción que al pisar por primera vez la Luna. De esta iniciativa nacieron ingenios sofisticados como el Omega, un robot subacuático comandado a distancia, o el Beaver, una suerte de base sumergible concebida para trabajar en honduras hasta ahora jamás alcanzadas y que, por ello, la imaginación de la humanidad pobló tradicionalmente de seres fantásticos y criaturas misteriosas. En las proximidades de la isla catalina, los hombres del Calypso descubren una realidad no menos fantástica que la imaginada por el hombre.
Mar 10, 1970
60 min
El planeta sumergido
La mayor parte del planeta Tierra se encuentra cubierta por las aguas. El hombre conoce muy poco acerca de los misterios que sus profundidades encierran. Sin embargo, sin reparar en nada y con una soberbia apabullante, el ser humano arremete incesantemente en su entorno acuático, en nombre de una civilización tan voraz e insaciable, que amenaza con acabar no sólo con la vida y las riquezas submarinas, sino eventualmente con la normal existencia de la propia humanidad. El comandante Cousteau y sus hombres se sumergen en las aguas de los diversos ríos, lagos, mares y océanos para dar un estremecedor testimonio de la acción destructiva del hombre. La cámara capta cómo paso a paso la naturaleza del mundo submarino es maltratada, al mismo tiempo que demuestra cómo todo el futuro de la humanidad depende en gran medida de las infinitas riquezas que guarda en su seno “el planeta sumergido”.
Mar 28, 1970
60 min
La tragedia del salmón rojo
En Alaska, los submarinistas del Calypso filman la migración del salmón rojo, que, en un azaroso viaje de cinco años, abandona las aguas del lago Fraser y alcanza las gélidas corrientes del Pacífico Norte, para volver luego al punto de partida y morir. El prolongado itinerario está jalonado de peligrosos desafíos, como sortear los saltos de los ríos sin estrellarse contra las rocas o eludir las diversas emboscadas que tienden las “águilas pescadoras”. El centro de esta odisea es la reproducción. Cumplido este mandato de la naturaleza, el salmón rojo se dispone a morir, cinco o diez días después del apareamiento. Los hombres del Calypso siguen paso a paso esta larga marcha y filman sus momentos culminantes. El resultado es una sucesión de imágenes que parecen desvelar las claves más profundas y herméticas de la naturaleza.
Nov 24, 1970
60 min
El mar de los barcos perdidos
En el corazón del océano Pacífico, en las Carolinas, islas volcánicas que forman parte del archipiélago de la Micronesia, los buceadores del Calypso se sumergen. Es la zona donde, durante la segunda guerra mundial, la flota japonesa sufrió una de sus más graves derrotas a manos de las fuerzas norteamericanas. Abajo encuentran los restos de ocho navíos de guerra, tres petroleros y diecinueve cargueros nipones. Jardines de coral envuelven, como mortajas de colores, las carcasas de estos buques. Al alcanzar los 92 metros de profundidad, y ya en el límite de lo imposible, Cousteau descubre los restos de un misterioso buque de carga japonés que no había sido registrado ni fletado oficialmente. A bordo, halla los esqueletos de cincuenta marineros nipones. Ni el tiempo ni las aguas ni los peces han conseguido borrar el horror de la guerra.
May 14, 1971
60 min
Los dragones de Las Galápagos
El archipiélago de las Galápagos, constelación de bloques volcánicos perdidos en el océano Pacífico, es el reino de las iguanas, fósiles vivientes que, contradictoriamente para sobrevivir, han tenido que desandar los avances del curso de la evolución. Con cierto aire que recuerda al de los míticos dragones, estas extrañas criaturas dan una verdadera lección acerca de cómo aprovechar las riquezas del mar. El comandante Cousteau, decidido a aprender de ellas, sigue de cerca sus andanzas, tanto en la superficie terrestre como bajo el agua. Sus experimentos le permiten comprobar diversas teorías acerca de la regulación de la temperatura corporal delas iguanas y de las variaciones de sus latidos cardíacos. Su sentido de la territorialidad y sus modelos de conducta, que inspiraron a Darwin la evolución de las especies, se traducen en inolvidables imágenes.
Feb 24, 1971
60 min
Los secretos de las cuevas mar
Provistos de escafandras especiales y “platillos sumergibles”, pero sobre todo de un gran arrojo, los tripulantes del Calypso se zambullen entre Guyana y las Bahamas. Su meta es descender por los llamados “agujeros azules” que se abren en el fondo del mar. Abajo los sorprenden las cimas ocultas de una cordillera sumergida, por cuyas laderas bajan hasta adentrarse en un verdadero laberinto de pasadizos y cuevas, toda una catedral submarina, con sus arcadas, cúpulas y columnas, hasta ahora sólo visitada por los seres que habitan las profundidades del mar. Las antorchas de magnesio permiten avanzar hasta el corazón mismo del abismo, donde descubren bosques de estalactitas y restos de fósiles que prueban lo increíble: alguna vez, esa natural arquitectura se alzó sobre el nivel del mar. De este modo, además de la aventura humana, la cámara registra la otra gran aventura: la del planeta Tierra
Mar 19, 1971
60 min
La insumergible nutria
Al norte de las Islas Aleutianas, en medio de bosques de algas gigantes, Cousteau se encuentra con las nutrias. Ese es su hábitat natural, y allí los submarinistas las sorprenden en plena caza de erizos y almejas, con los que se alimentan, pero también en toda la pasión de su apareamiento y la ternura del cuidado de sus crías, a las que mecen maternalmente entre los brazos. El Calypso enfila luego hacia Monterrey. Allí las nutrias vuelven a poblar el paisaje, pero esta vez es un paisaje donde la fiera mayor es el hombre. En efecto, desde hace mucho, la frivolidad humana se ceba sin miramientos en la suave piel de la nutria para satisfacer modas y caprichos. La nutria, hoy día, está en peligro de extinción. Pese a las medidas adoptadas para salvar la especie, la caza ilegal continúa la depredación. Las escenas captadas por las cámaras demuestran que la codiciada suavidad de la nutria merece la suavidad de otro trato.
Sep 26, 1971
60 min
El gran pulpo
Tiene fama de monstruo, pero, contrariamente a lo que mucha gente imagina, es un ser dotado de una gran creatividad e inteligencia y, por supuesto, no exento de elegancia. En las proximidades del océano Pacífico, sus tentáculos pueden superar los 6 metros de largo, y es allí donde los hombres del Calypso lo encuentran. Por supuesto, este gigantesco ser de un solo cerebro y muchas manos no logra asustarlos ni impedir que Cousteau lleve a cabo diversas investigaciones científicas. Tiempo después, en aguas del Mediterráneo, los tripulantes nuevamente se topan con pulpos. Aunque de menor tamaño que los del Pacífico, estos cefalópodos demuestran tener características particulares: cambian de color según el medio en que se encuentran y montan su vivienda en cualquier recoveco, donde se parapetan con ayuda de sus tentáculos. Finalmente, en un acuario, un pulpo capturado desvela las curiosas claves de su comportamiento.
Dec 21, 1971
60 min
Las últimas sirenas
Son inmensas, desproporcionadas, cachazudas y, si se quiere, feas, pero decididamente simpáticas. Acaso por eso los viejos navegantes las llamaron “sirenas”, porque tanta morosidad y buen ánimo termina convirtiéndose en belleza. Cousteau así lo registra con sus cámaras en Blue Springs, al este de Florida, donde las encuentra, como siempre, huyendo del primer atisbo de frío y a la busca de aguas templadas. Pero no sólo las encuentra allí. En las alcantarillas de Miami, una “sirena” queda atrapada. Son nada menos que los 1.000 kilos de peso y los ocho metros de largo de un ser ya próximo a morir. Cousteau lanza una desesperada operación de salvamento y lo consigue: la “sirena” vuelve al mar. El acontecimiento merece una fiesta, pero también un trato: por un tiempo, la descomunal mole llevará consigo un sonar, para que un equipo de tripulantes pueda seguir paso a paso sus peripecias en la recuperada libertad.
Jan 24, 1972
60 min
El lenguaje de los delfines
Desde la antigüedad, poetas y filósofos se inspiraron en las relaciones de amistad que unen a los hombres y los delfines, Pero no es mucho lo que se ha logrado saber acerca de estos acuáticos amigos de la humanidad. Los hombres del Calypso los siguen de cerca en Gibraltar y estudian su sistema de comunicación mediante silbidos. En las islas Canarias, la cámara de Cousteau sorprende una conmovedora historia de amor entre un delfín hembra y otro macho, desde la primera insinuación, hasta el frenesí de la pasión y la entrega. Sin embargo, en las profundidades de Mauritania, los tripulantes filman uno de los caos más increíbles de la legendaria amistad entre un delfín y el ser humano. Allí los delfines ayudan a los pescadores en su labor diaria, empujando pacientemente hacia las redes los peces que encuentran a su paso. Toda una muestra de entendimiento y cooperación
Feb 25, 1972
60 min
500 millones de años bajo el mar
Hay un rincón del océano Pacífico que, por la proverbial belleza que sus aguas siempre han albergado, ha sido tradicionalmente uno de los preferidos por los hombres de Cousteau: Nueva Caledonia. Tras diversas travesías, el Calypso arriba allí y, como en otras oportunidades, los submarinistas se zambullen en busca del paraíso de corales y peces multicolores. Sin embargo, esta vez todo es distinto: en el fondo sólo encuentran a la serpiente de mar, único superviviente de la acción destructiva que el ser humano ha llevado ha llevado a cabo en la región. Las altas dosis de níquel de los vertidos industriales han diezmado lo que siempre fue un mundo de ensueño. Junto con las serpientes, los submarinistas del Calypso se topan con el nautilo, un verdadero fósil viviente, cuya vida en el mar se remonta a unos 500 millones de años. es así como las cámaras logran adentrarse en los estratos más antiguos de la prehistoria.
Jan 11, 1973
60 min
La sonrisa de la morsa
Entre los hielos del estrecho de Bering, la cámara de Cousteau encuentra un mundo plena de ternura y emoción. Por un lado, los cánticos y la sonrisa siempre acogedora y franca de los esquimales de la isla de Gambell, por otro, la parsimonia y el sentido gregario de las manadas de morsas. Cada inmersión en las gélidas aguas es una dura prueba, pero los hombres del Calypso no saben desoír la llamada de la aventura y de la investigación científica. Las escenas filmadas demuestran con creces que el esfuerzo no ha sido en vano: no solo obtienen un valioso testimonio de la vida cotidiana de los esquimales y de la belleza de sus tallas de marfil, sino que también consiguen registrar cómo las morsas enseñan a sus hijos a zambullirse entre los hielos. Además, Cousteau obtiene un premio magnífico: la amistad de Burke, una pequeña morsa huérfana, a la que cuida, alimenta y guía en su primera inmersión.
Nov 5, 1972
60 min
Hipopotamo-Hipopotamo
Por primera vez, el equipo de Cousteau se traslada al corazón de Africa. Su objetivo es estudiar la vida de los hipopótamos que pueblan el lago Tanganika, en Zambia. Y allí los encuentran , acosados por una caza indiscriminada y brutal que el ser humano lleva a cabo desde hace demasiado tiempo. La presencia del hombre es para ellos motivo de terror y de furia. Los investigadores de Cousteau no se salvan de sus feroces arremetidas, si bien no es este el único peligro que deben sortear. En efecto, las aguas donde los hipopótamos viven prácticamente sumergidos están infectadas de cocodrilos, siempre tentados de hundir en la carne humana su filosa dentadura. Sin embargo, valiéndose de pértigas, consiguen mantenerlos a raya y abrirse paso hasta donde está el último reino de los hipopótamos. Y la cámara, que registra las peleas de los machos por las hembras, también capta el momento del romance, del apareamiento y del cuidado de las crías.
Feb 16, 1973
60 min
El canto de las ballenas
Las leyendas que a lo largo de los tiempos se han ido tejiendo sobre la relación entre el ser humano y las ballenas son muchas y tan fascinantes como poco creíbles. Sin embargo, esta vez les ha tocado a los tripulantes del Calypso vivir una leyenda que, además de fascinante, es verdadera: las cámaras del equipo de Cousteau han dejado este filme como irrebatible testimonio de ello. A lo largo de las Bermudas, las inmensasaletas de los gigantescos mamíferos girar alrededor del Calypso como velas de amenazantes barcos, pero los hechos superan lo imaginable: las ballenas se acercan con sus chillidos y cánticos, y hasta permiten que los especialistas en bioacústica que acompañan a Cousteau graben todo un concierto submarino a cargo de las ballenas. Convertidas en amigas entrañables, los submarinistas se asen a sus aletas y se dejan llevar por los caminos más insólitos de la profundidad, a lomo de ballena...
Mar 12, 1973
60 min
